What do you think?
Rate this book
El fin del verano
El fin del verano de Natalia Trigo, ganadora del Premio Aura Estrada 2019, narra la historia de Lara, una niña que se enfrenta a la separación de sus padres y a la complejidad de las relaciones familiares. A través de su mirada infantil, la protagonista explora temas como el abandono, la búsqueda de identidad, la amistad, la imaginación y la resiliencia. En un contexto de incertidumbre y cambio, Lara intenta comprender el mundo que la rodea y encuentra consuelo en su amistad con el Tigre, un niño que también enfrenta sus propios desafíos, y con quien planea escarpar al Wild, un lugar en las montañas donde los conflictos no existen y ellos por fin se sentirán a salvo.
264 pages, Paperback
Published January 27, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 15, 2026
Tenemos que aprender a diferenciar entre la historia que estamos leyendo, lo que se escribe conscientemente en el papel, y lo que queda detrás del proceso, lo que no se dice de manera expresa, pero que queda flotando en el relato, libre, dispuesto a caer en las redes de la interpretación personal del lector. Hay quién oculta y quién cuenta sin contar. Esto es algo que en esta novela se lleva a la máxima expresión; y, es así, porque nos encontramos con una narradora poco fiable, una voz infantil que transforma y moldea todo a su antojo. Una historia que se narra desde la frontera: entre la indómita voz de Lara y el ininteligible mundo de los adultos, entre la violencia estructural y la tranquilidad que otorga la pureza infantil, entre un lenguaje que se avalanza al mestizaje propio del sur de los Estados Unidos, entre una ideología que, de una actualidad feroz, nos disecciona el debate migratorio y el enfrentamiento entre tendencias políticas en países como EEUU: aperturismo frente a la preferencia nacional. Y, en el centro de todo eso, como un bote salvavidas perdido en el inmenso océano, aparecen las voces de Lara y El Tigre, una amistad basada en la confianza ciega, en la que se comparte el dolor desconocido, aunque latente, de un niño, y en el que la lealtad y la imaginación les lleva a desear un mundo mejor al que vuelan libres y sin las ataduras de ese mundo corrupto e inhóspido que les rodea. La violencia lo envuelve todo, pero todavía quedan espacios vírgenes a los que huir.
La historia comienza sumida en una carrera vertiginosa. Una huida, la de Lara y su madre, en la que, durante el trayecto, se van desprendiendo de todo lo que las identifica con su vida anterior para no dejar ningún rastro. No sabemos qué hay detrás de esa decisión. Lo que vemos es a una madre neurórica, con accesos de ira (algo que más tarde veremos que anda más cercano a un estado paranoico-depresivo) y a una niña que no comprende, que ni siquiera percibe lo que está sucedidendo y que solo levanta la voz para rescatar una pequeña lamparita. De lo que dejan atrás, solo el recuerdo y un finísimo hilo telefónico que las conecta con unas amigas que desconocen al igual que todos y que solo rezan por rezar. Cuando llegan a casa del abuelo, al que Lara no conocía, pues abandono a su madre cuando era niña, comenzamos a entender o, al menos, a ver un patrón: el abandono parece tejerse como ese casus belli que maneja la actitud de la madre durante toda la obra. El abandono de un padre, el de un marido y... ¿el de una hija? El miedo parece ser el motor. Los dos primeros son soportables, el último, imposible de sobrellevar. Y, es aquí, donde no logro entender las motivaciones de la huída, la justificación, haciéndonos creer que todo está en su cabeza. Para ser honostos, esta forma de mostrar el comportamiento de la madre no me ha gustado demasiado (o, tal vez, no lo he terminado de entender). La mujer cuando no es la víctima, se la ridiculiza a través de un comportamiento asocial y desmedido. No es lo que ocurre en la obra, pero si me hubiera gustado ver explícitamente una píldora que me hiciese poder tirar de un hilo, que me ayudase a empatizar. Más aún, cuando las pocas menciones o apariciones del padre se muestran con una total normalidad e, incluso, benevolencia. Hay un pasaje que, realmente, me ha resultado desagradable, en el que un abogado recomienda a Lara mentir sobre el trato de su padre para mostrarlo como un hombre agresivo y violento ante un posible juicio. Creo que la literatura debe ser un espacio que nos permita hablar y mostrar todo, pero, de igual forma, también estoy en mi derecho de mostrar ese desagrado.
No obstante y más allá de esa polémica que no queda demasiado bien parada en el texto, lo que si se muestra de manera clara es la violencia ambigua y silenciosas que viven los niños y niñas al ser empleados como moneda de cambio en un acuerdo de divorcio. Que se aborde este tema y que se haga desde la óptica y la voz de la propia niña es algo que me ha parecido original e interesante. El apreciar las muescas de primera mano y envueltas en esa inocencia infantil, provoca una mezcla entre dolor e ingenuidad. Desde luego, aunque no comparto el camino para llegar hasta ahí, si que me queda una pregunta en alto y me lleva a lo que comentaba al inicio: ¿acaso hay algo que al lector no se le permite conocer que justifica la decisión de la madre de huir y romper con el acuerdo de separación? ¿O simplemente hablan los celos, la rabia y el trauma? A priori, no hay rasgos, ni en la voz de Lara ni en la de su madre que nos permitan pensar en el padre como un maltratador o abusador, y los tiros parecen ir más hacia la idea de que el exmarido, en su nuevo matrimonio, estaba conformado una familia ideal que, por otra parte, la madre desconocía y no podía darle a Lara. Si se aborda desde el miedo, desde los complejos y el recuerdo, se puede lograr entender un poco. Son sentimientos, que llevados al extremo, nos pueden condicionar irracionalmente.
Y esto nos lleva a una dualidad. Porque Lara, que todavía no entiende del todo el mundo en el que ha sido colocada como una pieza más, es víctima de una violencia sistémica. En primer lugar, dentro de su hogar, de su núcleo familiar; una violencia que la arrastra, la zarandea, la usa, y la olvida. Y, en segundo lugar, dentro de una violencia estructural, pues no es menos la que le espera al otro lado de la puerta. En el texto esto se representa a través del vecindario y de personajes prototipo con apelativos cariñosos, que son esbozados como representantes de todas esas carencias y defectos del sistema y de una sociedad, en este caso la estadounidense en plena ebullición. El racismo enraizado, la agresividad como cáracter dominante, la ausencia de servicios sociales, la fe descargada de sus valores, los prejuicios por bandera, la comunidad como un lastre, las apariencias como escudo dominante... Y, frente a todo eso, el Wild, ese espacio creado por El Tigre y secundado por Lara, se levanta como un espejismo, como un lugar salvaje y edénico al que escapar cuando el apocalipsis de la contemporaneidad nos sepulte entre los escombros de su inmediatez.
Una novela a la que cuesta entrar, con pasajes llanura o algo lentos, pero que, sin embargo, cuenta con la virtud de mostrarse poderosa y firme desde los comienzos. Natalia Trigo emplea una prosa, por momentos delicada, por momentos combativa, que interpela, desde lo pueril, al lector hasta exponerlo en la comodidad que queda detrás de las páginas. Una lectura que aborda, tangencialmente, temas de rabiosa actualidad, que los suelta entre las páginas como pesas que van oscilando la balanza y que, terminan por darle un cuerpo contextual muy necesario a una obra en la que los personajes no piden protagonismo, sino que se pierden entre sus propias cavilaciones y rutinas. Si algo nos queda claro en esta historia es que los niños son capaces de crear manantiales en pleno desierto.
La historia comienza sumida en una carrera vertiginosa. Una huida, la de Lara y su madre, en la que, durante el trayecto, se van desprendiendo de todo lo que las identifica con su vida anterior para no dejar ningún rastro. No sabemos qué hay detrás de esa decisión. Lo que vemos es a una madre neurórica, con accesos de ira (algo que más tarde veremos que anda más cercano a un estado paranoico-depresivo) y a una niña que no comprende, que ni siquiera percibe lo que está sucedidendo y que solo levanta la voz para rescatar una pequeña lamparita. De lo que dejan atrás, solo el recuerdo y un finísimo hilo telefónico que las conecta con unas amigas que desconocen al igual que todos y que solo rezan por rezar. Cuando llegan a casa del abuelo, al que Lara no conocía, pues abandono a su madre cuando era niña, comenzamos a entender o, al menos, a ver un patrón: el abandono parece tejerse como ese casus belli que maneja la actitud de la madre durante toda la obra. El abandono de un padre, el de un marido y... ¿el de una hija? El miedo parece ser el motor. Los dos primeros son soportables, el último, imposible de sobrellevar. Y, es aquí, donde no logro entender las motivaciones de la huída, la justificación, haciéndonos creer que todo está en su cabeza. Para ser honostos, esta forma de mostrar el comportamiento de la madre no me ha gustado demasiado (o, tal vez, no lo he terminado de entender). La mujer cuando no es la víctima, se la ridiculiza a través de un comportamiento asocial y desmedido. No es lo que ocurre en la obra, pero si me hubiera gustado ver explícitamente una píldora que me hiciese poder tirar de un hilo, que me ayudase a empatizar. Más aún, cuando las pocas menciones o apariciones del padre se muestran con una total normalidad e, incluso, benevolencia. Hay un pasaje que, realmente, me ha resultado desagradable, en el que un abogado recomienda a Lara mentir sobre el trato de su padre para mostrarlo como un hombre agresivo y violento ante un posible juicio. Creo que la literatura debe ser un espacio que nos permita hablar y mostrar todo, pero, de igual forma, también estoy en mi derecho de mostrar ese desagrado.
No obstante y más allá de esa polémica que no queda demasiado bien parada en el texto, lo que si se muestra de manera clara es la violencia ambigua y silenciosas que viven los niños y niñas al ser empleados como moneda de cambio en un acuerdo de divorcio. Que se aborde este tema y que se haga desde la óptica y la voz de la propia niña es algo que me ha parecido original e interesante. El apreciar las muescas de primera mano y envueltas en esa inocencia infantil, provoca una mezcla entre dolor e ingenuidad. Desde luego, aunque no comparto el camino para llegar hasta ahí, si que me queda una pregunta en alto y me lleva a lo que comentaba al inicio: ¿acaso hay algo que al lector no se le permite conocer que justifica la decisión de la madre de huir y romper con el acuerdo de separación? ¿O simplemente hablan los celos, la rabia y el trauma? A priori, no hay rasgos, ni en la voz de Lara ni en la de su madre que nos permitan pensar en el padre como un maltratador o abusador, y los tiros parecen ir más hacia la idea de que el exmarido, en su nuevo matrimonio, estaba conformado una familia ideal que, por otra parte, la madre desconocía y no podía darle a Lara. Si se aborda desde el miedo, desde los complejos y el recuerdo, se puede lograr entender un poco. Son sentimientos, que llevados al extremo, nos pueden condicionar irracionalmente.
Y esto nos lleva a una dualidad. Porque Lara, que todavía no entiende del todo el mundo en el que ha sido colocada como una pieza más, es víctima de una violencia sistémica. En primer lugar, dentro de su hogar, de su núcleo familiar; una violencia que la arrastra, la zarandea, la usa, y la olvida. Y, en segundo lugar, dentro de una violencia estructural, pues no es menos la que le espera al otro lado de la puerta. En el texto esto se representa a través del vecindario y de personajes prototipo con apelativos cariñosos, que son esbozados como representantes de todas esas carencias y defectos del sistema y de una sociedad, en este caso la estadounidense en plena ebullición. El racismo enraizado, la agresividad como cáracter dominante, la ausencia de servicios sociales, la fe descargada de sus valores, los prejuicios por bandera, la comunidad como un lastre, las apariencias como escudo dominante... Y, frente a todo eso, el Wild, ese espacio creado por El Tigre y secundado por Lara, se levanta como un espejismo, como un lugar salvaje y edénico al que escapar cuando el apocalipsis de la contemporaneidad nos sepulte entre los escombros de su inmediatez.
Una novela a la que cuesta entrar, con pasajes llanura o algo lentos, pero que, sin embargo, cuenta con la virtud de mostrarse poderosa y firme desde los comienzos. Natalia Trigo emplea una prosa, por momentos delicada, por momentos combativa, que interpela, desde lo pueril, al lector hasta exponerlo en la comodidad que queda detrás de las páginas. Una lectura que aborda, tangencialmente, temas de rabiosa actualidad, que los suelta entre las páginas como pesas que van oscilando la balanza y que, terminan por darle un cuerpo contextual muy necesario a una obra en la que los personajes no piden protagonismo, sino que se pierden entre sus propias cavilaciones y rutinas. Si algo nos queda claro en esta historia es que los niños son capaces de crear manantiales en pleno desierto.
August 25, 2026
una historia narrada por la voz auténtica, inocente y divertida de dos niñeces. Esas voces cuentan sueños, una telenovela, un programa de radio… una aventura, cada uno con problemas distintos que comienzas a descifrar allá a lo lejos, al fondo alcanzas a ver los contextos violentos en los que ambos crecen.
Lara, la protagonista, una niña de aproximadamente seis años comienza con muchas preguntas como cualquiera de su edad y termina con más sabiduría que muchos adultos a su alrededor.
Me divirtió, me conmovió y me dolió tantísimo.
Lara, la protagonista, una niña de aproximadamente seis años comienza con muchas preguntas como cualquiera de su edad y termina con más sabiduría que muchos adultos a su alrededor.
Me divirtió, me conmovió y me dolió tantísimo.
September 16, 2026
Larita y el Tigre me han hecho reconectar con mi propia infancia. Me van a acompañar por mucho tiempo. 🩷
June 5, 2026
No se lo regalaría ni a mi peor enemigo.
June 30, 2026
Este verano estoy en el Wild como state of mind
August 25, 2026
Me ha parecido una lectura bonita, cercana y con una sensibilidad que funciona especialmente bien cuando se deja llevar por la nostalgia y por las relaciones entre sus personajes. No es una novela perfecta y creo que en algunos momentos podría haber profundizado más, pero tiene algo que para mí resulta mucho más importante, consigue transmitir una emoción reconocible sin necesidad de exagerarla.
No sé si será un libro que recordaré por cada detalle de su historia, pero sí creo que me quedará esa sensación de final de etapa que deja cuando terminas de leerlo.
Una novela sobre el verano, sí, pero sobre todo sobre ese momento en el que te das cuenta de que algunas cosas bonitas también tienen fecha de caducidad.
No sé si será un libro que recordaré por cada detalle de su historia, pero sí creo que me quedará esa sensación de final de etapa que deja cuando terminas de leerlo.
Una novela sobre el verano, sí, pero sobre todo sobre ese momento en el que te das cuenta de que algunas cosas bonitas también tienen fecha de caducidad.
July 28, 2026
Me encantó esta historia.
La narradora es una niña pequeña, quien desde su óptica infantil nos cuenta cómo vive la separación de sus papás, la huida a la que es arrastrada por su mamá para alejarse del papá, la llegada a la casa de un abuelo al que no conoce y la amistad con su vecinito “el tigre”.
Considero que el manejo de la voz infantil es difícil de lograr porque a veces no resulta creíble y en el caso de esta novela me parece que se logra muy bien llevándonos a vivir las emociones de Lara (la niña).
La narradora es una niña pequeña, quien desde su óptica infantil nos cuenta cómo vive la separación de sus papás, la huida a la que es arrastrada por su mamá para alejarse del papá, la llegada a la casa de un abuelo al que no conoce y la amistad con su vecinito “el tigre”.
Considero que el manejo de la voz infantil es difícil de lograr porque a veces no resulta creíble y en el caso de esta novela me parece que se logra muy bien llevándonos a vivir las emociones de Lara (la niña).
September 30, 2026
Un libro narrado desde la perspectiva de una niña que vive en un clima asfixiante de violencia silenciosa. Todo lo que no se dice, cala muy hondo.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews