الشرق واليونان القديمة

تاريخ الحضارات العام #1

by Maurice Crouzet (Director), André Aymard, Jeannine Auboyer

موسوعة تاريخية نادرة تحت اشراف موريس كروزيه مفتش المعارف العام في فرنسا ونخبة من اساتذة التاريخ بجامعة السوربون؛ يتكون من ٧ اجزاء يتحدث فيه عن قصة جميع الحضارات البشرية منذ بدايتها وحتى العهد المعاصر ويتسم بالموضوعية، وبالمنهج العلمي.
المجلد الاول: الشرق واليونان القديمة
المجلد الثاني: روما وامبراطوريتها
المجلد الثالث: القرون الوسطى
المجلد الرابع: القرنان السادس عشر والسابع عشر
المجلد الخامس: القرن الثامن عشر
المجلد السادس: القزن التاسع عشر
المجلد السابع: العهد المعاصر
مع اكثر من ٣٠٠ لوحة ومخطوطة نادرة مرفقة مع الموسوعة

فتقول هيئة الترجمة في مقدمتها "ما وقعت عيناي يومًا على موسوعة تاريخ الحضارات العام في مجلداتها السبعة وهي اصلاً ظهرت باللغة الفرنسية عن مطبوعات الجامعة الفرنسية - باريس حتى تولتني نشوة من الغبطة تمنيت معها ان يلهم الله ناشرًا يتولى نقلها الى لغة الضاد فيمد المكتبة العربية، ولا سيما مكتبة التاريخ منها، بمرجع هام ونادر من مراجع التاريخ العام تناهد فريق من الاخصائيين واعلام اساتذة التاريخ في جامعات فرنسا وخصوصا جامعة السوربون العريقة على وضعه على مثل هذا النحو من العرض والتركيز هو أقرب لتحليل حوادث التاريخ من السرد المبسط".

Genres: History

898 pages, Hardcover

First published January 1, 1955

Reviews

[Ahmed Hussein · Rating 4 out of 5]

موسوعة تاريخية مهمة جدًا عن التاريخ الحضاري للانسان، ليس التاريخ كرواية احداث وابطال لكن اهم ما يميز الموسوعة الوقوف على الخطوط التي رسمت حضارة الانسان من عصر ما قبل التاريخ حتى العهد المعاصر.

١- في القسم الاول للمجلد توجد حضارات الشرق "مصر" و"بابل" ولكن الحديث عن حضارات الشرق بالنسبة لحضارة اليونان يعتبر قليل جدًا
١- كم هائل من المعلومات والتحليلات لكن للاسف اساتذة السوربون يرجعون تاريخ البشرية الحقيقي الى عصر اليونان متجاهلين اي انجاز علمي او ثقافي في حضارات الشرق. بالرغم قيام حضارات مصر وبابل في وقت متزامن تقريبًا قبل حضارة اليونان القديمة بأكثر من ١٠٠٠ سنة.
٢- الترجمة العربية احترافية من احمد عويدات و ... مستخدمين كافة امكانيات اللغة العربية من اساليب وان كان يعيب الطبعة التي بين يدي عدم التشكيل، فكثيرًا كان عليك الاعتماد على نفسك لاستنتاج الافعال والاسماء.
٣- لم يتوغل في تفاصيل الحضارات بشكل قوي واكتفى بالخطوط العريضة المُشكّلِة للحضارات.
٤- اعتقد ان المجلد الاول كان يحتاج بعض التفسيرات للاحداث؛ فالقارئ لاول مرة في تاريخ اليونان مثلاً سوف يختلط عليه الاخيين والليديين والهندو-اوروبيين وحروب البلوبونيز. اساتذه السوربون اعتمدوا ان من سيقرأ موسوعتهم سيكون على نفس المستوى العلمي.
٥- في حضارات آسيا الشرقية توجد نفس مشكلة الموسوعة الرئيسية بالنسبة للمبتدئين؛ ف المؤلف الفرنسي يدخل مباشرة في حضارة الهند والصين والآريين وحضارة موريا وكأنها حضارات معروفة.
٦- في نهاية المجلد الاول تجد انك امام موسوعة تاريخية محترمة جدًا لكن بأسلوب أكاديمي.
<\b>

[محمد ... · Rating 4 out of 5]

موسوعة تاريخية باذخة وقيمة تحدثت عن الحضارات القديمة قبل المسيح الحضارة الفرعونية والاشورية والبابيلة والفارسية والهندية والصيينية وحضارة اليونان وغيرها.تحدث مؤلفوا هذه الموسوعة بشكل موجز قدر الامكان عن كل حضارة وخصائصها وديانتها وفنها وغيرها من جوانب كل حضارة .

تتميز هذه الموسوعة أنها مختصرة أكثر من كتاب قصة الحضارة لويل ديورانت الذي يفوق 20 مجلد ما يمكنك بالالمام بكثير من جوانب التاريخ بشكل أكثر إلماما واختصارا.

[Kovan ali]

لم استطع قراءتها الاسلوب مو محفز