Fearsome Fairies. Inquietanti storie di fate

by Various, Elizabeth Dearnley (Other), Loredana Lipperini (Other)

Quando si pensa alle fate, subito vengono in mente esseri benevoli dalle ali di farfalla. Nulla di più errato, perché da sempre le fate possiedono un lato ben più oscuro e sinistro, come dimostra questa nuova raccolta selezionata da Elizabeth Dearnley, che include dodici racconti inediti o raramente antologizzati provenienti dalla collezione della British Library e resi nella luminosa traduzione di Tiziana Lo Porto, insieme alla preziosa appendice sulle fotografie delle fate di Cottingley raccolte da Arthur Conan Doyle. 
Ispirandosi ai racconti popolari e alle leggende medievali, maestri del genere weird e del sovrannaturale come Arthur Machen, M.R. James, Charlotte Riddell e Angela Carter si addentrano nel misterioso e terribile regno del Piccolo Popolo.

395 pages, Kindle Edition

Published March 25, 2026

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Adele Lostinaclassicworld · Rating 4 out of 5]

Mi piace quando le raccolte di racconti mi permettono di scoprire nuovi autori, ma anche quando mi danno l'occasione di leggere storie meno conosciute di autori che già apprezzo. Questa raccolta riesce a fare entrambe le cose, perché mi ha fatto incontrare Margery Lawrence e il suo detective, ma anche (ri)leggere una storia di Frances Hodgson Burnett, una delle autrici che hanno segnato la mia infanzia.


Il volume si apre con un racconto di Charlotte Riddell del 1867, in cui un giovane medico irlandese ascolta l'urlo di una Banshee e questo gli cambia la vita. Si prosegue con il racconto del 1921 di Fiona Macleod, dove questa volta un uomo incontra una Bhean-Imhir, e si conclude con una storia del 2014 di Jane Alexander.


Le fate che popolano queste pagine non sono dolci e innocue, come spesso accade nelle reinterpretazioni moderne, ma tornano a essere figure ambigue, bugiarde e pericolose, più fedeli alla tradizione folkloristica.

Ci sono creature maschili che riescono a condurre giovani fanciulle lontano dalla loro casa, ma anche storie dove i protagonisti sono dei bambini.


È una raccolta che intreccia il nostro mondo con quello fatato e che cattura subito l'attenzione grazie alla capacità di fondere la quotidianità con il soprannaturale, facendo percepire al lettore quanto il confine tra i due mondi sia molto più sottile di quanto sembri. 


Questo è il terzo libro che leggo della collana "Gilded Nightmares" e anche in questo caso ho apprezzato la scelta dei titoli inseriti. Le ambientazioni sono sempre differenti, così come anche i protagonisti e le protagoniste, questo offre uno spaccato variegato del mondo reale e di quello immaginario.

[Valentina · Rating 5 out of 5]

La meraviglia!
Questa raccolta ha una grande varietà di toni, dal dark, al fantasy, dolce, e persino spicy
Ovviamente ho dei favoriti (Il monito delle Banshee, bel colpo di scena, Il caso della Leannabh Sidhe, divertente, Dopo il tramonto nei campi da gioco, adorabile) ma tutti mi hanno colpito in qualche modo. Anche quelli con cui ho avuto meno sintonia. È stata anche una grande occasione per leggere autori che magari non avrei mai incontrato, e di scoprire cose nuove (grazie sig.ra prefazione per tutti i miei futuri anneddoti)

[Marisa · Rating 2 out of 5]

Di tutte le storie, ne ho apprezzate davvero 3 in totale. Ma il vero problema non era la selezione dei testi, ma la traduzione in italiano mi sa…