Jump to ratings and reviews

春心动 #3

ตำนานรักฉบับท่านหญิง เล่ม 3

เมื่อ ‘เจียงจื้ออี’ จดจำทุกเรื่องราวได้

นางก็ตระหนักว่าตนมีสัญญาหมั้นหมายกับบุรุษที่แสนเกลียดขี้หน้า

ทั้งยังอยู่ไกลห่างจากเมืองหลวงนับพันหลี่!

นางพยายามหนี... แต่ ‘หยวนเช่อ’ ปิดทุกหนทาง

จนกระทั่งเขาพานางไปยังหลุมศพไร้นามกลางขุนเขา

ความจริงเรื่องฝาแฝดที่ปิดบังซ่อนเร้นไว้ก็ถูกเปิดเผย...

ท่ามกลางสงครามที่ปะทุ ศัตรูส่งกองทัพมาปิดล้อม

กองทัพร้อยนายยอมสละชีวิตเพื่อปกป้องนาง

เจียงจื้ออียืนโดดเดี่ยวบนป้อมปราการ รอคอยชะตาที่ไม่อาจหยั่งรู้

หากความลับของเขาถูกเปิดโปง... จุดจบย่อมไม่งดงาม

แต่ไฉนนางที่รู้จุดอ่อนเขาแล้วกลับทำร้ายเขาไม่ลงเล่า!

392 pages, Paperback

Published March 1, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Gu Liao Zhi

4 books

Ratings & Reviews

What do you think?

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
5 (45%)
4 stars
4 (36%)
3 stars
2 (18%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
Profile Image for 4e3a.
598 reviews9 followers
July 29, 2026
รีวิวเล่ม 3 ให้ 3.7 ดาว

เล่มนี้เกือบทั้งเล่ม ต๊ะต่อนยอนพ่อแง่แม่งอนกันเกินครึ่งเล่มอ่ะ นอ.ก็อยากจะเลิกและหนีกลับฉางอัน พอ.ก็พยายามเหนี่ยวรั้งทุกทางและตามง้อสุดริด ฮีหลงรักนอ.แล้วไง นอ.หนีหรือไล่ ฮีก็ไม่สนทำหน้าด้านและตีหน้ามึนเข้าหานอ.ทุกทาง จนสงสารฮีอยู่นะ จนในที่สุดนอ.ก็รู้ว่าพอ.เป็นคู่แฝดของเสิ่นหยวนเช่อคู่ปรับตัวเอง

ตอนใกล้ๆจะจบเล่ม ถึงเข้มข้นขึ้นมาก มีรบปราบกบฏชิงอำนาจกัน ฉากรบและวางแผนการรบทำได้ดีอยู่นะ สนุกใช้ได้เลย ตอนสะเทือนใจก็บรรยายได้ถึง ดึงอารมณ์ได้ดี นี่สะเทือนใจอยู่นะ😥 โดยเฉพาะฉาก


ชอบตอนนอ. พยายามช่วยพอ.ด้วยมือตัวเองอ่ะ😅 ขำนางมาก พอ.บอกว่าไม่ต้องและพยายามหลบแล้ว ชีก็ยังไม่ยอม ตื้อเองเอามือล้วงไปจับเอง สุดท้ายก็นะ เมื่อยมือเจ็บมือเอง🤣
พอนอ.กลับถึงฉางอัน ชีก็ตามสืบเรื่องหนังสือ ตำนานอีอีเลยจ้า นี่ลุ้นมากว่า หนังสือนี่เป็นมายังไง หวังว่าที่มาจะไม่บ้งน๊าา
Profile Image for รำพึง ลำพัง.
480 reviews30 followers
July 12, 2026
จำได้ว่าลงแดงมากหลังจากอ่านจบสองเล่ม
เลยไปหาอ่านล่วงหน้า
พอเกิดอุบัติเหตุพริบตาเดียวจากเดือนสาม ตอนนี้เดือนเจ็ดแล้ว

ลืมว่าอ่านนิยายค้างไว้
วันนี้ก็เลยคิดว่าจะอ่านที่ค้างต่อให้จบ
แต่ว่า
陌上花开,可缓缓归矣
อารมณ์ประมาณว่านางเอกที่เป็นถึงท่านหญิงเขียนกลอนบอกให้พระเอกรีบกลับมาแบบประชดประชันทั้งที
อยากให้เขารีบๆ กลับมาแหละ แต่ไม่บอกตรงๆ นะ <ค่อยๆ เดินดูดอกไม้บานระหว่างทางก่อนก็ได้>

พอแปลออกมาแล้วมันไม่เหมาะกับท่านหญิงไปหน่อยหรือเปล่าน้า
นางเอกเคยอวดว่าตัวเองแต่งกลอนเก่งกว่าพระเอกไปอีก และนี่มันกวีโบราณอ่า
เราว่างานแปลนิยายเรื่องนี้ยังเกลาได้ดีกว่านี้ในหลายๆ จุด

แต่เรายังอ่านไม่จบเล่มสามหรอก จำได้ว่าเป็นนิยายฟีลกู๊ด อายุพระนางไม่ห่างกันจนรู้สึกไม่ดี
นางเอกก็ไม่ได้งี่เง่า แต่เป็นคนเป็นคนมีเหตุผลจนน่าสงสาร


หลังจากอ่านครึ่งหลับจบ
สกิมอ่านผ่านๆ ตั้งแต่เดาได้ว่านักเขียนจะเขียนให้ใครตาย
ไหนบอกหน่อยสิอาการมันเป็นยังไง กลัวนิยายไม่ครบรสหรอ
แผ่วปลายมาก แล้วด้วยงานแปลที่ค่อนข้างจะดึงมุกตลกออกมาให้ขำไม่ได้
พออ่านเล่นสี่ได้นิดหน่อยก็เลยวางยาว
ความแค้นที่พระเอกแบกไว้เต็มหลังก็ต้องจบลงง่ายๆ ด้วยการปล่อยวาง
ก็เข้าใจแหละ ส่วนไต้ซือนั่น เอาเป็นว่าเราขี้เกียจคิดหาจุดผิด
เอาเถอะ ๆ ยังไงก็ต้องลองกันไป
จนถึงตอนนี้เดือนแปดแล้วก็เจอแต่นิยายออกใหม่ของนักเขียนที่เราไม่อ่าน 5555555






Profile Image for Polyj.
1,246 reviews97 followers
April 17, 2026
เปิดเรื่องมาแปลกทีเดียว

เจียงจื้ออี นางเอกได้รับนิยายมาเล่มนึง เป็นนิยายที่ยังไม่จบ แต่พอเปิดอ่านก็รู้สึกสนุกดี ตัวละครนางเอกของนิยายชื่ออีอี ชื่อเหมือนนางเลย ส่วนพระเอกในนิยายเล่มนั้นชื่อพี่อาเช่อ ซึ่งไปเป็นแม่ทัพออกรบอยู่ชายแดน พวกเขารู้จักและแอบรักกันตั้งแต่ก่อนเขาไปรบ และเร็ว ๆ นี้พี่อาเช่อกำลังจะกลับมาเมืองหลวง

เจียงจื้ออี อ่านนิยายไปเพลิน ๆ แต่กลับพบเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกิดกับตัวเองมันไปเหมือนกับเรื่องในนิยายที่อ่าน นี่จะบอกว่านิยายนั้นมันพยากรณ์ชีวิตนางได้งั้นเหรอ ไม่น่าเป็นไปได้หรอก เพราะในชีวิตจริงนางไม่มีพี่อาเช่อ นางไม่ได้รักกับเสิ่นหยวนเช่อ แถมยังเป็นคู่กัดตลอดกาล แบบเกลียดขี้หน้ากันจะตาย ไม่มีทางมารักกันได้หรอก นางจะต้องไปสืบหาที่มาของนิยายนี้ซะหน่อย แต่ปรากฏว่าหาไม่เจอ เล่มต่อก็ไม่มี ใครให้มา ใครเขียนก็ไม่รู้

ตอนแรกก็คิดว่างั้นก็ช่างมันเถอะ แค่นิยายเล่มเดียว
เมื่อเสิ่นหยวนเช่อ นำชัยชนะกลับมาจากการรบจริงๆ พวกเขาได้พบกัน ... แล้วก็... เกลียดกันจริงๆ ด้วย 55555 นั่นไง นิยายเล่มนั้นมั่วแน่ๆ

แต่เดี๋ยวก่อน ... เรื่องมันยังไม่จบแต่นั้น
อยู่ๆ นางเอกประสบเหตุ บาดเจ็บ ฟื้นขึ้นมาก็เรียกเสิ่นหยวนเช่อ ที่เคยเกลียดกันนักหนาว่า พี่อาเช่อ! งานนี้พระเอกงงไปเลย
คนอ่านก็งง อะไรของนางเนี่ย เกิดอะไรขึ้นคะ
พอพระเอกทำเมิน นางเอกก็ตามตื๊อ ตื๊อจนพระเอกใจอ่อน
แล้วเรื่องราววุ่น ๆ ให้คนอ่านได้ลุ้นก็ตามมา

เรื่องนี้อ่านสนุกนะคะ เราชอบปมเรื่องเล่าในนิยายกับชีวิตจริง แล้วเหมือนนางเอกเข้าไปในนิยาย แต่ก็ไม่ใช่ แล้วก็มีปมในมุมของพระเอก ซึ่งวางพล็อตได้น่าสนใจดีค่ะ


Profile Image for mandu man.
401 reviews21 followers
July 5, 2026
สนุกขึ้นมากแบบมากๆๆ ดีที่ฟังเสียงส่วนมากไม่ยอมเท แต่ไม่ชอบตรงบรรยายว่าแม่ทัพน้อยตลอดเวลาทำให้เหมือนรู้สึกพระเอกเด็ก (ซึ่ง 19 ก็เด็ก) แต่พอเน้นบ่อยๆ มันก็ไม่สมูธ ดีทีปิดตาไปก็พอได้

คือนักเขียนเขาก็เก่งที่ให้คนสู้กันปบบไม่น่าเบื่อเลย ปกติฉากรบเราจะเปิดผ่านๆ แต่นี่อ่านจนจบไมาข้ามเลย แล้วตัวละครมีที่มาที่ไป มรพท้นหลังไม่ใช่ว่าจีบพัดจับผลูกับเหตุการณ์นั้นแล้วซูเลย

แต่พล็อตเอยการดำเนินเรื่องเอยถ้ากระชับกว่านี้จะห้าดาวเลยจริงๆ เราว่าเล่มนี้สนุกกว่าพันคีรีกาลวสันต์ทั้งเรื่องอะ
Displaying 1 - 4 of 4 reviews