8 สามี

Story of 8 husbands #5

by Zhang Lian, Liou Gong Lin (Illustrator), ฉินฉง (Translator)

เมื่อเสี่ยวเหล่ยผู้เป็นลูกสาวเกิด ฉันก็ประสบชะตากรรมพลัดพรากจากสามีและลูกสาว ฉันบุกเข้ารังศัตรูด้วยความโกรธแค้น ในที่สุดก็ทำให้สามคนพ่อแม่ลูกกลับมาอยู่ร่วมกันได้! เพิ่งมีช่วงชีวิตมั่นคงสงบสุขโดยไม่เปิดเผยชื่อแซ่ได้ไม่กี่ปี เสี่ยวเหล่ยก็กลายเป็นหัวหน้ากลุ่มเด็กน้อยผู้เฉลียวฉลาดแสนซุกซน ทั้งยังเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีเด็กหายสาบสูญ ฉันจึงต้องออกโรงช่วยเหลือลูกสาวสุดที่รักอีกครั้ง นึกไม่ถึงว่าเพราะเหตุนี้จึงช่วยเหลือคู่บุพเพฯ ออกมาได้อีกหลายคน อีกทั้งยังทำลายแผนการลับของฮองเฮาเฟิงเซียะอินกับราชครูเสวียนหมิงอวี้ได้อย่างคาดไม่ถึง! เดิมทีฉันมาถึงโลกใบนี้อย่างไม่มีสิทธิ์ไม่มีอำนาจ ในที่สุดก็ค่อยๆ กลายเป็นตัวละครที่มีความสำคัญขึ้นมา ตอนนี้ ให้ฉันได้ปกป้องคนที่รักทุกคนด้วยมือฉันเองเถอะ!

Genres: China, Novels, Time Travel

424 pages, Paperback

First published June 17, 2010

Reviews

[Elle · Rating 4 out of 5]

เฒ่าจันทราพันด้ายแดงให้นางเป็นใยแมงมุมเลยแฮะ =.=
รอดูคนต่อไปนะคะ ว่าแต่ หลีเกอกับเสวียนหมิงอวี้นี่ยังไงๆนะ

[Ning · Rating 4 out of 5]

แทบอยากจะวาย ตามนางเอก
มันน่าจิ้นไปซะหมด

ตามอ่านกันต่อไป ดูเรื่องจะงงๆ
แต่อ่านมาแล้วห้า เหลืออีกสอง
ก็ต้องอ่านต่อนั่นล่ะ

[M · Rating 4 out of 5]

เป็นการอ่านที่ขึ้นเขาลงห้วยมาก เสน่ห์อย่างนึงของชุดนี้คือ "อะไรก็เกิดขึ้นได้"
คือมันเดาทางไม่ถูกว่านี่จะอะไรยังไง ผู้ชายคนนี้จะโดนกินมั้ย สุดท้ายใครคือพระเอก แล้วอะไรยังไงอีก
มาเล่มนี้ก็ยังมีการพลิกพลอตอีกอ้ะ!!
เสี่ยวเหล่ยคือลูกใคร แล้วหลีเกอทำไมหนีไปงี้อ่ะ!
เป็นอีกครั้งที่นางเอกแสดงถึงการ move on อย่างรวดเร็ว
เล่มนี้ประทับใจฉู่อวี้และจวินหลินเฮ่อมากเลย นางเอกก็ยังน่าประทับใจนะ แต่น่าอิจฉามากกว่า *กลอกตา*
คาใจตรงเฟิงเซียะอิน เหมือนยัยนี่เป็นตัวรั้งให้เรื่องไม่จบซะที เป็นพลอตหลอกอ่ะ ให้ดูมีสาระ 555 จริงๆ พลอตหลักคือนางเอกจะเขมือบได้กี่คน รีเลชั่นชิพ อิชชู่ว์ ล้วนๆ
สะใจตอนฉู่อวี้ด่าชิวเยี่ย สะใจมาก สะใจจริงๆ
นับถือหลินเฮ่อในความทุ่มเท ความอดกลั้น ความให้เกียรติ อันนี้คือชอบเลย ชอบมากๆ เป็นตัวละครตัวแรกที่รู้สึกประทับใจในการปฏิบัติตัวกับนางเอก เชียร์คนนี้
จริงๆ ฉู่อวี้ก็ดีมาก เสียดายแค่สายตามีปัญหา รักผู้หญิงผิดคน เฮ้อออ

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวแบบรวมทุกเล่มนะคะ

นางเอกเรื่องนี้น่าอิจฉามาก เพราะนางมีผู้ชายหล่อๆมารุมล้อมพากันรักนางมากๆถึง 8 คน เป็นนิยายที่เรามองว่ามีโครงเรื่องหลักซ้อนกันอยู่ 2 โครงเรื่อง หนึ่งคือความรักของผู้หญิงหนึ่งกับผู้ชายแปด ซึ่งหากมองในมุมมองของเฟมินิสต์แล้ว ก็เป็นอะไรที่เสียดสีได้น่าสนใจดี เพราะนางครอบครองความรักของผู้ชายถึงแปดประเภท ไม่ว่าจะหล่อเย็นชา หล่อบริสุทธิ์ หล่อร้าย หล่อเจ้าเล่ห์ หล่อเท่ หล่อฉลาด หล่อเด็ก หรือหล่อลึกลับ โดยมองในมุมกลับฝั่งกับความเป็นจริงที่ยินยอมให้ผู้ชายเป็นฝ่ายมีเมียเอกและเมียน้อย แต่ในที่นี้กลับเป็นสังคมที่ยอมรับการที่ภรรยามีผัวเอกและผัวน้อย และทำให้เห็นอำนาจของผู้หญิงที่มีสิทธิมีเสียงได้เท่าเทียมกับฝ่ายชาย โดยวางคาแร็คเตอร์นางเอกให้เป็นคนมองโลกในแง่ดีและมีความรักเหลือเฟือที่จะเผื่อแผ่ให้ทุกคน แถมยังโก๊ะหน่อยๆเพราะจินตนาการเธอบรรเจิด (จากการเป็นสาวปัจจุบันที่หลงมิติหลุดไปในอีกโลกหนึ่ง และชื่นชอบการจิ้นวายเป็นยิ่งนัก) จึงทำให้มีมุกที่สอดแทรกความขำขันได้เป็นระยะ
การเล่าในมุมมองของบุรุษที่หนึ่ง คือจากตัวนางเอกเอง ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการมองเห็นความรักของหนุ่มๆที่มีต่อเธอเลย โดยเฉพาะหากมองถึงความรักในแง่มุมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรักแรกพบ แอบรัก รักที่มีแต่ให้ รักที่ยึดติด รักที่มาจากการอดทนและรอคอย หรือรักที่พัฒนามาจากการดูแลและชิดใกล้ ในบางตอนนั้นดราม่าหนักหน่วงถึงขั้นอ่านแล้วน้ำตาซึมเลยทีเดียว และเรามองว่าโครงเรื่องแรกนี้ผู้เขียนทำได้ดีมากในการวางบทบาทตัวละครและวางพล็อตความรักในรูปแบบต่างๆให้อยู่ถูกที่และถูกเวลา

โครงเรื่องที่สองซ้อนขึ้นมาในตอนหลัง หรือพูดง่ายๆว่าโผล่ขึ้นมาในเล่มสุดท้ายเลย เป็นเหมือนโครงเรื่องใหญ่ที่ซ้อนทับโครงเรื่องแรกอีกที บอกเล่าถึงที่มาและชะตากรรมของนางเอกว่าทำไมถึงต้องมาเจอะเจอและใช้ชีวิตกับผู้ชายถึงแปดคน ซึ่งก็บอกเล่าในแง่มุมที่น่าสนใจใช้ได้ แต่..รูโหว่ก็เยอะมากและไม่สามารถตอบโจทย์เพื่อให้เห็นภาพสมบูรณ์ได้ (ในบางช่วงบางตอน เราก็ไม่แน่ใจว่าที่เราอ่านแล้วไม่เข้าใจว่าผู้เขียนต้องการจะสื่อสารอะไรนั้น เกิดจากเพราะวิธีการแปลหรือเพราะผู้เขียนเล่าได้ไม่เข้าใจจริงๆก็ไม่ทราบได้) สำหรับเราแล้วจึงมองว่าหกเล่มแรกนั้นผู้เขียนทำได้ดีและจบสมบูรณ์ได้ในตัวเองโดยไม่จำเป็นต้องมีเล่มเจ็ด เพียงแต่เล่มเจ็ดช่วยเติมจินตนาการให้เห็นภาพชัดขึ้นไปเท่านั้นว่าเพราะอะไร (ซึ่งก็กลายเป็นตอบโจทย์ได้ไม่ชัดเจนนัก)

นับเป็นการอ่านเรื่องยาว 7 เล่มจบได้แบบไม่รู้สึกถึงความยืดเยื้อของเนื้อเรื่องเลย เพราะได้ทั้งอารมณ์ขัน อารมณ์เสียดสีในเชิงสังคม (โดยเฉพาะการแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ผู้หญิงพึงมีได้) อารมณ์อ่อนหวาน และความรักที่น่าซาบซึ้งใจ (จนก่อให้เกิดอารมณ์อิจฉา) และยังได้แง่คิดดีๆเกี่ยวกับความรักในบางแง่มุมด้วยค่ะ