El fenómeno japonés que une libros y cocina ya está aquí.
Una librería secreta en una vieja estación de tren, recetas con alma y lecturas que transforman vidas. Más de 500,000 lectores en Japón. Cada capítulo es un festín emocional que marida un clásico literario con una receta única, en una historia que celebra la lectura, la cocina y las emociones cotidianas. Una experiencia multisensorial, donde los libros curan y la comida reconforta.
En la estación de Nohara, a las afueras de Tokio, se esconde una pequeña librería envuelta en leyendas dicen que quien entra en ella encuentra justo el libro que necesita, en el momento preciso. Fumiya, un estudiante universitario inseguro, llega en busca de un libro para su padre enfermo y descubre en La Librería de los Viernes un lugar un refugio literario con un cálido café donde cada día el menú cambia según la inspiración del chef y los libros que se están leyendo, y tres libreros tan excéntricos como entrañables. Entre lectores que buscan respuestas, historias que se entrelazan y libros que curan, Fumiya aprenderá a confiar en sí mismo y en el poder transformador de la lectura.
La Librería de los Viernes es una declaración de amor a los libros, a los lectores y a esos lugares donde siempre es posible volver a empezar.
Últimamente se han publicado muchos libros sobre librerías, papelerías, panaderías, bibliotecas, lavanderías y otros lugares que cambian la vida a sus visitantes y les curan las heridas emocionales. Este no tiene ni el encanto de "Mis días en la librería Morisaki" ni la calidad de "La papelería Tsubaki", y puestos a tocar la fibra sensible tampoco emociona como sí lo conseguían "Los secretos de la papelería Shihodo" o "La biblioteca de los nuevos comienzos". Esos cuatro libros los recomendaría por uno u otro motivo a quien busque una lectura ligera pero reconfortante. Este de Sawako Natori, en cambio, no creo que destaque en nada y el comportamiento caricaturesco de sus personajes no ayuda.
Am început „Librăria de vineri” de Sawako Natori cu așteptări destul de mari. M-a atras imediat ideea unei mici librării misterioase, ascunse într-o gară liniștită, mai ales că poveștile care au în centrul lor librării, cărți și oameni care își găsesc refugiul printre rafturi sunt exact genul de povești care mă atrag. În plus, mi s-a părut genul de carte perfectă pentru o după-amiază de toamnă, cu o cană de ceai alături și o pătură pufoasă. Din păcate, lectura nu a fost chiar atât de cozy și captivantă pentru mine pe cât speram.
In dit boek volgen we Fumiya en hij gaat op weg naar een boekwinkel waar ze altijd het boek hebben wat je zoekt. Uiteindelijk krijgt hij daar een baan aangeboden en speelt het boek zich dus grotendeels in de winkel af.
Zo leren we Fumiya en de twee mannen die daar werken door het boek heen steeds wat beter kennen en krijgen de personages wat meer diepgang. Er werkt ook een vrouw en die weet precies welk boek iemand nodig heeft. Helaas blijft zij vrij mysterieus en leren we haar niet heel veel beter kennen. Ik hoop dat er nog een vervolg is of komt, waarin dat wel gebeurd.
In ieder hoofdstuk speelt een bepaald boek dus een belangrijke rol, het helpt mensen naar zichzelf en hun problemen te kijken op een andere manier. Tijdens het lezen werd ook mijn nieuwsgierigheid getriggerd voor die boeken.
Ik vind het heel mooi hoe je kleine verhaaltjes in een groter verhaal verweven hebt. Het gaat ook heel erg over betere inzichten krijgen in jezelf en je problemen en hoe je die eventueel aan kunt pakken. Hoofdstuk 3 was mijn favoriet en daar heb ik ook een paar tranen gelaten.
Ik vind de healing fiction boeken van Park Uitgevers echt heerlijk. Het zijn fijne boekjes voor tussendoor, zeker omdat ze vaak rond de 200 bladzijde zijn. Na die 200 bladzijde heb je een warme knuffel gehad en het gevoel dat ook jij je problemen aan kan.
Bedankt Park Uitgevers voor het recensie-exemplaar.
Un libro que impacta por su capacidad de permanecer, es una lectura que te acompaña, que te calma, que te deja una sensación de orden interior. Ideal para quienes buscan historias íntimas, suaves y profundamente humanas. La trama parece sencilla —una librería, encuentros breves, y vidas que se cruzan— pero debajo de esa aparente calma habita algo más profundo: la necesidad humana de ser escuchados, de ser comprendidos, de encontrar un sentido a la vida. Los personajes llegan con grietas invisibles: duelos, decisiones no tomadas, soledades que no saben nombrar. Y sin embargo, no hay dramatismo excesivo ni grandes revelaciones. Aquí, la sanación ocurre en voz baja, en conversaciones y en gestos casi imperceptibles. El gran acierto del libro es su atmósfera. Todo se siente cálido: desde la portada hasta el ritmo pausado de la escritura, los silencios, es un libro que se disfruta leer. Como sentarse a esperar a alguien con una taza de té caliente en un día gris y dejar que el tiempo, por fin, se detenga. La prosa es delicada, contenida, profundamente honesta, la autora no intenta impresionar: te acompaña en la lectura. Y en ese acompañar, logra algo difícil —que el lector también sienta un poco más de tranquilidad y gusto por leer. Lo terminé para el mes de Marzo, #marzoasiático, y me encantó, 100 %recomendado.
Cuando lo empecé, esperaba mucho más de este libro. Pensé ”una trama cozy que sucede dentro de una librería? Esto tiene que ser bueno”
Por desgracia, me equivoqué. Creo que este libro no ha sido para mí. Me ha parecido muy lento y prácticamente no tenía tramas. He leído más libros de este estilo y las mini historias o tramas secundarias que se narran en ellos en general, me parecían sólidas y muchas veces tenían hasta moraleja como si fuera un cuento. Sin embargo, en esta no ha sucedido. Se me ha quedado muy corta la narración y la relación de los personajes no avanza mucho a lo largo del libro.
The first part of this novel is rather interesting. Simple in its way, like all Japanese literature, it’s easy to read, funny at times, heartwarming in others. Yet, while I did greatly enjoy the first part the book overall, to me, feels flat. We don’t really get to know the characters well. There’s som sparse dialogue about their backgrounds but it’s nothing concrete enough to fully explain why some of these characters are the way they are. Like Sugawa, Makino… the main character was insufferable in a way I can’t even describe. He has done barely any progress throughout these 230 pages. While his anxiety, self doubt was understandable at the start, by the middle of the book it felt like despite what he went through he was learning some lessons but he wasn’t understanding them. The second act wasn’t terrible, but less interesting than the first. The last one was boring enough to put me in a reader’s block. The book itself is not “evil”, is just it lacks some structure. It feels more like a summary from faded memories than a story that should make you feel and think about certain aspects of life.
Este libro tiene ese vibe tranquilo y reflexivo que suelen tener muchos libros asiáticos 😭📚, de esos que más que una gran trama buscan hacerte sentir acompañado y dejarte pensando poquito a poquito.
La historia gira alrededor de una librería y las personas que pasan por ella, con muchas metáforas sobre la vida, los libros, el tiempo y las relaciones humanas, y honestamente sí tiene frases y momentos bastante bonitos, como para leer despacito un fin de semana con cafecito al lado ☕✨
Eso sí, se me hizo más largo de lo normal para este tipo de historias 😶, porque usualmente estos libros me los devoro en un día y este sí me tomó más tiempo, como que el ritmo era más pausado y había partes donde sentía que se extendía demasiado.
Pero en general sí diría que es lindo, no algo que me cambió la vida, pero sí una lectura agradable si quieres algo cozy y reflexivo, un sólido 3 estrellas 🫶
2 tai 2,5... vitsi oisin halunnu tykätä mutta en jotenki päässy sisään tähän. Tässä oli siis vähän niinku neljä eri tarinaa ja se eka oli niistä ehkä paras, mutta tuntu tylsältä :/
Tämä on taas niitä kirjoja, kun en osaa päättää neljä vai viisi tähteä.... Koska rakastan kirjoja, niin siksi viisi tähteä 😅, eikö ole ihan hyvä peruste?
La librería de los viernes cuenta la historia de Fumiya, nuestro protagonista solitario, cuya vida da un giro inesperado cuando se refugia y, tiempo después, comienza a trabajar en una peculiar librería, un lugar modesto pero cargado de historias, silencios y segundas oportunidades. A simple vista parece una librería cualquiera pero bajo su suelo esconde una curiosidad inesperada, un rincón que guarda más de lo que aparenta y que añade un halo de misterio a la historia. No he llegado a conectar ni empatizar del todo con los protagonistas por eso no la puedo considerar una lectura esencial para mí, pero sí la considero una lectura perfecta para quienes creemos que las librerías guardan un poco de magia entre sus estanterías 📚✨.
Ce doamne fere' am citit aici? Doamneeeeee, hai că a trecut ceva vreme de când nu am mai citit așa o porcărie! Telenovelă pe litere, plictiseală totală, o porcărie de nedescris. Doamneeee, știa ăl de sus (și nu numai) de ce nu am găsit-o ebook în română. Da' eu nu! Dă-i și luptă și pune roțile în mișcare, că trebuie să o citesc!🤦♀️ Mulțumesc de am citit-o în franceză, mi-am exersat creierul. Chiar și așa când ăla îi vorbea în urechea surdă, am vrut să dau cu ea (cartea) de pământ, dar mi-am amintit la timp că e My Precious (așa se numește Kindălu' meu) și mi-am revenit. Intră unu' într-o librărie și nu mai iese. Mă rog, iese, dar se angajează acolo, în condițiile în care el era "alergic" la cărți, dar se "vindecă" după cartea potrivită. După o carte! Magie pură ! Și eu proastă, continui. O acuză pe una de furt, aia îl pune să îl urmărească pe iubitul ei...mai are rost să povestesc ? Mai bine îmi pun...Numai iubirea era telenovela aia românească ? Nu am văzut-o decât pe fragmente pe ici pe colo, dar poate cu dublare în franceză o duc și pe aia la capăt ! Că așa proastă sunt! Și rea! Vai ce rea am fost azi! Mă duc să-mi bag capul în nisip, dar tot o stea îi dau librăriei asteia!
C'est ma niche alors comme d'habitude j'ai adoré. Dès les premières pages quand le narrateur est dans le train et qu'il se met à pleurer parce qu'il voit un arbre en fleur, j'ai su que c'était pour moi. Je ressens beaucoup de mélancolie dans les TGV.
Un feel good japonais comme je les aime. L'écriture était simple mais agréable, avec un humour décalé que j'ai beaucoup apprécié. Les personnages sont attachants et assez complexes pour qu'on s'investisse dans leurs histoires. Mais je pense que l'atout principal de ce roman est la passion de l'autrice pour la littérature et les librairies, qu'on ressent véritablement à chaque page. C'est bien dosé, on voit qu'elle a choisi quelques romans auxquels elle voulait rendre hommage et elle donne envie de les découvrir, malheureusement la plupart ne sont pas traduits en français :(
Apparemment Le bruit du monde va traduire tous les romans de cette série par contre, j'attends la suite avec impatience !
Bastante flojo la verdad, me sabe mal ponerle 2 estrellas aunque pienso que 3 son muchas. Creo que lo he terminado por estar escuchando el audiolibro porque leyendo me habría aburrido.
Hay 4-5 historias, la primera es la del protagonista que guía toda la historia. Pude entender sus problemas y, aunque la búsqueda del libro de su padre me pareció una resolución muy filosófica, tiene sentido. Sin embargo, a partir de ahí, el prota empezó a parecerme cada vez más idiota. Y no lo digo por cada vez que hablaba con Makino sino en general, parece que nunca se haya relacionado con nadie.
Lo que no acabé de entender fue la historia de los 3 dependientes de la librería. Sí, se conocen del instituto pero cuentan la historia de un cuarto amigo del que no hablan mucho y del que no sé qué pensar. O se murió o ya no tienen contacto con él, pero no han explicado (o me he perdido) lo que ocurrió realmente entre los 4 después del instituto.
Al final no he sentido nada por ninguno de los personajes ni tramas y eso que se supone que las historias son cozy y enternecedoras y hay una librería con un almacén de libros infinito en una antigua y restaurada parada de metro.
Pero por decir algo bueno, me gustó que las historias estuvieran relacionadas con libros, sobre todo la de Momo. No sólo porque me encanta ese libro sino porque me pareció una historia tierna.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Una libreria in una stazione ferroviaria di Nohara, particolare, sulla quale girano voci che lì si può trovare il libro giusto, quel libro di cui si ha bisogno in quel preciso momento. Una ricerca che forse è nascosta dentro di sé e che forse a volte non si sia in grado di riconoscere. Mi capita spesso, anzi sempre, quando entro in libreria di perdermi tra mille cover e vedere nella mia mente infinite parole di mille storie, pronte a incantarmi e poi sentirmi attratta, come chiamata, da quel libro. Questa è magia, la stessa magia che ho percepito leggendo questo romanzo così profondo e coinvolgente. Vivere nei libri, con i libri, per i libri e condividere tutto questo canto insieme a tre librai fuori dal comune e far parte di quel book Club storico,ormai consolidato. Ho viaggiato insieme a Fumiya alla ricerca di quel libro per il padre malato. Meravigliosi sono cenni ad altri libri, che fanno volare attraverso un percorso letterario. Tra le tante citazioni quelle che mi hanno colpito di più e mi piacerebbe recuperare sono: "Non lo sento il canto del cigno bianco" di Kaoru Shoji e " Il guardiano e le sue bizzarre storie"di Kaho Nashiki. Questo è un libro che parla di libri e di rapporti umani. La felicità di respirare quel profumo inconfondibile della carta, evocando emozioni uniche e profonde. Leggere è un'esperienza soggettiva, personale, intima, ma è anche un punto di connessione che ci permette di conoscere altre persone con le quali condividere la stessa passione. Questo libro è una coccola per il lettore, che dedico e consiglio ad ognuno di voi,miei preziosi amici del book Club ⭐⭐⭐⭐⭐
Ça ne réinvente pas la roue, il y aura sûrement une suite parce qu’il y a un petit quelque chose de pas fini. Mais ça montre qu’il y a toujours une solution et que les amis c’est importants. Un petit roman feel good.
Thanks to NetGalley and Berkley for providing me with an eARC.
This was a nice book but it's not what I was expecting. Going in, I thought this would be structured similar to other Japanese healing fiction books where each chapter/story a new character finds what they were looking for. I would have liked to read more about how someone finds the right book for their current emotional state and so on. The first and second chapters definitely deliver on that. But after that it didn't feel like the story really involved specific books as the focal point at all. It became more about character interactions and drama. The character background stories were nice for sure but I wasn't as invested in the last chapter/ending. The characters are nice for the most part but I'm not particularly attached to any of them. If and when the later books are translated, I'll be reading them because I like the book shop itself though. I would recommend this to anyone who enjoys Japanese cozy fiction.
"Lezen was niet alleen een persoonlijke ervaring geworden voor mij, maar ook een manier om verbinding te vinden met anderen. Ik mocht niet meer bij de pakken neer blijven zitten."
Vandaag is 'De boekwinkel op vrijdag' verschenen, het vijfde boek in de healing fiction-lijn van @parkuitgevers. Als groot liefhebber van dit genre kon ik mijn geluk niet op toen ik dit boek alvast mocht lezen. Voor mij is de perfecte setting voor een verhaal een knusse boekhandel met koffiebar in Japan, en laat dat nu precies zijn waar dit verhaal zich afspeelt.
Het boek bestaat uit vier lange hoofdstukken, waarbij telkens een ander personage centraal staat. Het personeel van de boekhandel keert in elk hoofdstuk terug, wat zorgt voor een fijne samenhang. Zo leer je onder andere Fumiya kennen, een student die als flexwerker aan de slag gaat bij Kinyodo en daar zijn liefde voor lezen ontdekt. Ook maak je kennis met mevrouw Inohara, een krachtige vrouw die na een ongeluk eenzijdig doof is geworden; Nagisa Tsumori, een kindacteur die worstelt met eenzaamheid; en meneer Yakubita, een zakenman van middelbare leeftijd die op het punt staat zijn baan te verliezen. Hoewel het laatste hoofdstuk me iets minder wist te raken, heb ik enorm genoten van dit bijzondere inkijkje in de boekwinkel en haar medewerkers. Vooral Minami vond ik geweldig - elke boekhandel zou zo’n winkelchef moeten hebben. Een ontroerend slice-of-life-verhaal over het dagelijkse leven in een Japanse boekwinkel, waarin de gedeelde liefde voor lezen de personages op een bijzondere manier met elkaar verbindt.
Het was een hartverwarmend verhaal met mooie quotes en diepgang. Er kwamen belangrijke thema’s aan bod, zoals ziekte, eenzaamheid, onzekerheid, pesten, zelfontwikkeling, acceptatie en jezelf mogen zijn. Het was een aangename afwisseling tussen luchtige momenten en de wat zwaardere onderwerpen, maar wat de boventoon voerde, was het gevoel van warmte en kalmte door de manier waarop de gedeelde liefde voor boeken zorgde voor verbinding tussen mensen. De liefde voor boeken bleek uit de prachtige passages uit bestaande werken, de culinaire gerechten die zijn gebaseerd op boeken, het gevoel van saamhorigheid vanwege leesclub Vrijdag, de voorleessessies en de prachtige quotes.
Fumiya, the son of a bookseller, might be expected to love reading. His life takes a turn when his father falls ill. In his desperate search for a specific book that his father wants, Fumiya discovers The Friday Bookshop, a place renowned for its uncanny ability to provide the perfect book for the right person. Managed by three friends, this bookshop really touches the lives of its patrons. The bookshop has hidden charms. Within its enchanting walls, Fumiya soon learns of an extraordinary underground vault filled with rows upon rows of bookshelves.
Although connecting with the characters wasn’t easy, this character-driven novel unfolded at a leisurely pace, emphasizing the significance of the relationships between its characters and the written word. Any book lover will appreciate the nods to renowned authors from around the globe. Interestingly, the book is divided into just four chapters, allowing readers to witness the interconnectedness of individual stories and characters.
The Friday Bookshop offers readers a captivating experience. One of its most compelling messages is the magic of books and the idea that the right story can find us at precisely the moment we need it. This resonates deeply with any avid reader. I am delighted that this book found its way into my hands as it weaves together themes of family, understanding, friendship, and personal growth, creating an engaging narrative.
Thanks to its English translation, readers can now immerse themselves in this delightful celebration of books and the connections they foster. Following the narrative, I appreciated the author’s memories that had an influence on the writing of this book.
Many thanks to Berkley and to NetGalley for this ARC for review. This is my honest opinion.
Este livro, de Sawako Natori, é uma leitura que se faz com calma. Não pela história em si, mas pelas pessoas que a constroem. Cada personagem chega com a sua própria bagagem. Dúvidas, arrependimentos, escolhas por fazer ou caminhos que ficaram por viver. E, de forma quase silenciosa, as suas vidas começam a cruzar-se. No centro de tudo está o Fumiya. Uma personagem reservada, observadora, que parece viver mais no silêncio do que nas palavras. Há nele uma certa distância emocional, como se estivesse sempre um passo atrás, a ver a vida acontecer, em vez de a viver por completo. Mas, aos poucos, vamos percebendo que há muito mais por trás dessa quietude. Através dos encontros na livraria, das histórias que escuta e dos pequenos momentos que partilha com os outros, Fumiya começa a abrir-se. Não de forma brusca, mas subtil, quase imperceptível, e é precisamente isso que torna o seu crescimento tão real. Ele não muda de um momento para o outro. Vai-se permitindo sentir, questionar, aproximar-se. E, sem dar por isso, começa também a fazer parte das histórias dos outros. À sua volta, as restantes personagens vão-se cruzando, influenciando-se e deixando marcas umas nas outras. Há uma beleza muito grande na forma como todos, mesmo sem intenção, acabam por ajudar alguém a seguir em frente. A livraria torna-se o ponto de encontro de tudo isto. Um espaço onde as histórias, as dos livros e as das pessoas, se misturam e se completam.
Este não é um livro de grandes acontecimentos. É um livro de pessoas, de silêncios e de pequenas mudanças que fazem toda a diferença.
E, no fim, fica aquela sensação tranquila: às vezes, basta um encontro, uma palavra ou um livro… para mudar tudo.
Lowfi hecho libro (y luego yakuza) Demasiado chill y plano para mí. Eso sí, al principio creía que el tono de la primera historia iba a ser mantenido (llega alguien, un libro le cambia la vida de forma INDIVIDUAL y muy intensa) y luego pasa a ser un personaje de fondo para los demás... ... decepción. Dicho esto, valoro mucho la importancia que da a libros y traducción y edición; el personaje del niño actor sí que me ha llegado y jo, yo también quiero trabajar en una librería con una estación de metro abandonada como almacén.
Nội dung tầm 3 sao, thêm nửa sao vì một vài câu đúc rút hợp với lòng mình: "Bởi vì lúc đắm mình vào thế giới của một cuốn sách, trong bất kỳ ai cũng có được một sự tự do bình đẳng."
"Đọc sách là một trải nghiệm cá nhân tuyệt đối. Mỗi người bị lay động ở một điểm khác nhau - là điều hoàn toàn bình thường. Không ai bắt buộc người đọc phải hiểu hết chủ đề hay thông điệp của tác giả cả. Cứ đọc theo cách mình muốn. Không cần phải có cảm nhận giống ai hết”
4 câu chuyện nhỏ, mỗi chuyện lấy một cuốn sách làm điểm tựa để phát triển tình huống và lí giải cảm xúc, một cách kể truyện không hẳn là mới nhưng vẫn đủ thú vị. Đọc một cuốn này, được giới thiệu thêm vài cuốn nữa thì thật là hời, phải không :)
The Friday Bookshop was such a wonderfully readable book. It's just so charming and endearing and completely transported me to Tokyo as we follow the tale of Fumiya, who visits a The Friday Bookshop, a cozy shop inside a Tokyo train station. Fumiya is searching for a book his sick Father used to own, but ends up working in the shop part time, and it's not long before warm friendships begin to form between the Bookshop workers.
Want to know more? Be sure to pick your copy up to find out.
So all in all, this was such a wholesome read. The pace is on the slower side, but that fits well with this type of read. No all books should have a fast pace, some tick along at a nice, steady pace, like this one, and that works so well here.
I enjoyed reading along as friendships in the Bookshop formed, leading to some nice banter between them.
I've read several Japanese translated novels over the past few years, but honestly, this was my favourite.
This year my aim was to read more translated fiction and this was just perfect.
The cover is just beautiful and entices you in to a world of books, friendship and family history.
The novel is made of 4 chapters, but they are more like 4 individual short stories, and if you read them like this - almost standalone you will be immersed in a new world of books and friendship.
At the end the author also writes about all the books included in the chapters and this creates new depth as to why those books were picked and brings the story to life.
I really would recommend reading this, it is cosy, it is endearing and you will love all the characters apart from one - which I won't do any spoilers on but it really made me laugh, especially when this was first published (not translated) in 2016 and it is so surprising! I loved that bit best!