Odisea

by Homero, Carlos García Gual (Translator)

520 pages, Hardcover

Published July 2, 2026

Reviews

[Jorge Pardo · Rating 4 out of 5]

Háblame, Musa, del hombre de múltiples tretas que por muy largo tiempo anduvo errante, tras haber arrasado la sagrada ciudadela de Troya, y vio las ciudades y conoció el modo de pensar de numerosas gentes.

Si el cine tiene en L'arrivée d'un train à La Ciotat, de los Lumière, su punto de partida, la literatura moderna encuentra el equivalente –al menos, uno de ellos– en la Odisea, de Homero, texto germinal del que, muy probablemente, beba la casi totalidad de las obras que han llegado hasta nuestros días y que se siguen escribiendo. El poema –en prosa en el caso de esta flamante reedición a cargo de Alianza Editorial, con traducción de Carlos García Gual– es, más allá de un alarde imaginativo, toda una lección de ritmo narrativo; una epopeya en la que, si uno es algo paciente y consigue entrar, terminará disfrutando, a través de sus XXIV cantos, de las desventuras de Odiseo y los planes que los dioses tienen para él.

[Carla Sanchez · Rating 4 out of 5]

La Odisea es un clásico que merece leerse sin prisas. Disfrutar del viaje de Odiseo capítulo a capítulo hace que la experiencia sea mucho más enriquecedora. Me ha sorprendido especialmente el personaje de Penélope, cuya inteligencia, lealtad y fortaleza creo que no siempre reciben el protagonismo que merecen. A pesar de haber sido escrito hace siglos, sigue siendo una historia llena de aventuras, héroes, dioses y reflexiones sobre el hogar, la familia y el regreso. Leer La Ilíada antes no es imprescindible, pero sí ayuda a comprender mejor el contexto.