Wyczekiwane wspomnienia jednej z największych gwiazd muzyki i filmu XX wieku Barbra Streisand – absolutna ikona, nowojorska diwa i jedna z nielicznych artystek, które zdobyły cztery najważniejsze nagrody branży Emmy, Grammy, Oscara i Tony – własnymi słowami opowiada o drodze, która doprowadziła ją na największe światowe sceny. Mówi o dzieciństwie naznaczonym stratą ojca i emocjonalnym chłodem matki, o dojmującym poczuciu bycia niewystarczająco dobrą, o wślizgnięciu się do branży tylnymi drzwiami – mimo braku pieniędzy, koneksji, odpowiedniego wykształcenia i „właściwego” wyglądu – oraz o mozolnym zdobywaniu miejsca w świecie, który długo nie chciał jej przyjąć. Od występów w manhattańskich klubach i na scenach off-off-broadwayowskich, przez pierwsze single i przełomową rolę w Zabawnej dziewczynie, aż po kontrakty z czołowymi wytwórniami muzycznymi i hollywoodzkie superprodukcje – Streisand ujawnia kulisy kariery, w której z czasem coraz częściej dyktowała własne warunki. Ważną rolę w jej historii odgrywają ludzie, którzy ją zrozumieli i wyciągnęli pomocną dłoń: Judy Garland, Marlon Brando, Robert Redford, Tennessee Williams czy Sydney Pollack. Bezkompromisowe i inspirujące życie Streisand to świadectwo tego, jak wiele znaczą odwaga, intuicja i wierność sobie. A jej książka – dowcipna i czarująca jak sama Barbra – przypomina, że by zbudować coś wielkiego, potrzeba nie cudów, lecz konsekwencji. Tł Katarzyna Bażyńska-Chojnacka
Barbra Streisand is an American two time Academy Award-winning singer, film and theatre actress. She has also achieved some note as a composer, political activist, film producer and director. She has won Oscars for Best Actress and Best Original Song as well as multiple Emmy Awards, Grammy Awards, and Golden Globe Awards.
She is considered one of the most commercially and critically successful female entertainers in modern entertainment history and one of the best selling solo recording artists in the US, with RIAA-certified shipments of over 71 million albums. She is the highest ranking female artist on the Recording Industry Association of America's (RIAA) Top Selling Artists list. She has sold approximately 145 million albums worldwide.[citation needed]
Streisand is a member of the short list of entertainers with the distinction of having won an Emmy, a Grammy, an Oscar and a Tony award.