Nina et Suzy, La fille et la mère. La fille est apprentie coiffeuse, la mère travaille dans une des dernières petites usines textiles du nord de la France, Dimanche, c'est l'anniversaire de Suzy. Le dimanche est un jour étrange, le bonheur, parfois, une idée désespérante. Dans l'univers clos de ces deux femmes, les hommes ne sont que des passions ravageuses pour la mère, des pères impossibles pour la fille qui, au seuil de sa vie d'adulte, a sur le monde un regard d'une singulière lucidité, tandis que tout semble irréel lorsqu'elle règle ses comptes. Et puis, il y a l'autre Nina, celle de Tchekhov. Il y a cet ailleurs sublimé qu'est le théâtre, où l'on peut jouer la vie, oublier peut-être le lent et inexorable naufrage de l'amour, de la jeunesse, de l'espoir. Il y a le désir, la force immense et belle du désir.
För mig är den här boken svårbedömd. Jag gillade handlingen: ung kvinna som hatar sitt jobb som frisör, bor med sin mamma som jobbar vid en textilfabrik (usla förhållanden) och hennes över- samt underchef är pervon. Den innehåller både humor och sorgliga avsnitt; dessa avhandlas dock rätt sterilt. Boken är stundtals aningens rörig och det är svårt att ibland veta om det var nutid eller dåtid. Men den var kort och jag tilltalades av både titeln och omslaget. Ninas smeknamn är måsen, därav måsar på bilden.
I did not enjoy this one at all. I think that it was to odd and abstract and I don't understand what the author was aming for.
It was in some ways very complex and the language hade a nice flow in it, a flow that I associate with french litterature. But my overall experience from this novell was not good and I will not personally recommend it to anyone.