Das Nibelungenlied und die Klage. Text und Kommentar

by Joachim Heinzle (Editor and Translator)

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Joachim Heinzle (Bibliothek des Mittelalters, Band 12)

Das Nibelungenlied, um 1200 entstanden, gehört zu den großen Werken der Weltliteratur. Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts ist der Nibelungen-Stoff zur Grundlage eines deutschen Nationalmythos geworden, dessen Wirkmächtigkeit kaum zu überschätzen ist.
Die Ausgabe enthält den Text der St. Galler Handschrift B, eine versgetreue Übersetzung und einen umfangreichen Kommentar.

Zum ersten Mal seit den Editionen des 19. Jahrhunderts bietet die Ausgabe nicht nur das eigentliche Nibelungenlied, sondern auch die sogenannte Klage, eine Fortsetzung in Reimpaaren. Damit wird das ursprüngliche »Nibelungen-Buch« wiederhergestellt, in dem die beiden Texte offenbar von Anfang an eine Einheit gebildet haben.

1755 pages, Paperback

First published February 9, 2015

Reviews

[Nathie with an H · Rating 4 out of 5]

WAR IS OVER!

Aber Mal ehrlich... Wie bewertet man ein 800 Jahre altes Buch?
Hier einfach Mal, was es zu bieten hat:
- erstaunlich brutale explizite Szenen
- female rage written all over it
- zur gleichen Zeit Frauenfeindlichkeit des Todes
- darunter eine fckn Vergewaltigung?????!
- believe me, it's a lot

PS: irgendwie habe ich es trotzdem nicht so sehr gehasst, wie ich anfangs vermutet habe. Ich finde es faszinierend, welche Themen aus dem Mittelalter uns noch heute derart beschäftigen, dass wir ganze Bücher darüber schreiben.

Nathie over.

[Lily]

Empörte Hausarbeit wird folgen!

[Steffi · Rating 2 out of 5]

Phuu, done. 😅