What do you think?
Le Miroir et l'Éventail
Hanabi finance sa vie de lycéenne à Tokyo grâce à des pouvoirs de localisation. Elle a été exclue de sa famille dix ans plus tôt après avoir perdu l’essentiel de sa magie. Mais quand sa sœur Atsumo disparaît, elle doit la remplacer dans un concours sans merci qui désignera le prochain chef du conseil magique.
À Enoshima, Hanabi découvre un sanctuaire menacé par les intrusions de démons. Tout en suivant la trace de sa sœur, elle doit déjouer les pièges de ses adversaires.
À Enoshima, Hanabi découvre un sanctuaire menacé par les intrusions de démons. Tout en suivant la trace de sa sœur, elle doit déjouer les pièges de ses adversaires.
- GenresFantasy
576 pages, Paperback
First published August 26, 2026
About the author
Floriane Soulas
18 books32 followersFloriane Soulas, née en 1989 à Paris, est une romancière et nouvelliste française de fantasy et de science-fiction, notamment dans les sous-genres du steampunk et du space opera. Publiée à partir de 2014, elle obtient plusieurs prix depuis 2018.
Née en 1989 à Paris, Floriane Soulas a suivi une classe préparatoire, puis une école d'ingénieur, l'École des mines de Carmaux. Elle valide ensuite une thèse en génie mécanique. En parallèle d'une carrière d'ingénieur logiciel, elle écrit des nouvelles de science-fiction. Parmi ses lectures de jeunesse et ses inspirations, elle cite Émile Zola, Victor Hugo, Albert Camus mais aussi des œuvres de fantasy comme celles de J. R. R. Tolkien et David Gemmell ou de science-fiction comme celles d'Isaac Asimov et George Orwell.
Née en 1989 à Paris, Floriane Soulas a suivi une classe préparatoire, puis une école d'ingénieur, l'École des mines de Carmaux. Elle valide ensuite une thèse en génie mécanique. En parallèle d'une carrière d'ingénieur logiciel, elle écrit des nouvelles de science-fiction. Parmi ses lectures de jeunesse et ses inspirations, elle cite Émile Zola, Victor Hugo, Albert Camus mais aussi des œuvres de fantasy comme celles de J. R. R. Tolkien et David Gemmell ou de science-fiction comme celles d'Isaac Asimov et George Orwell.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
September 4, 2026
Tout d’abord, un immense merci à NetGalley pour m’avoir permis de découvrir Le Miroir et L’Éventail en avant-première. Ce livre n’aurait vraiment pas pu trouver une lectrice plus ravie !
Dès que j’ai vu cette couverture, j’ai su que j’allais embarquer pour une sacrée aventure, remplie de tous les yokai que j’aime tant retrouver dans mes films, mangas et livres japonais préférés.
Hanabi vit seule à Tokyo, un peu à l’écart du monde, depuis que sa famille d’exorcistes l’a rejetée après la perte de l’essentiel de sa magie. Elle utilise pourtant ce qui lui reste de ses pouvoirs pour survivre et venir en aide aux jeunes femmes dans le besoin. Mais lorsque sa sœur Atsumo disparaît, Hanabi est rappelée au Sanctuaire pour prendre sa place lors des Épreuves qui désigneront le prochain chef du conseil magique.
Et c’est là que les choses deviennent vraiment intéressantes.
Propulsée dans un monde peuplé de créatures mythologiques, de magie et de secrets, Hanabi se retrouve confrontée non seulement aux dangers qui menacent cet univers, mais aussi à son propre passé. Et c’est à ce moment-là que nous découvrons que Hanabi est aussi superbe que la couverture nous le laissait espérer… et quel plaisir !
Je pouvais parfaitement m’imaginer courir dans les rues du Kokoro ou déambuler dans les marchés magiques remplis de yokai. J’ai passé tout le livre avec le sourire aux lèvres, tant j’ai apprécié chaque seconde ! Mis à part les quelques scènes qui m’ont fait verser une petite larme… 🥹
On sent tout le travail de recherche et le temps que l’autrice a consacrés à donner vie à cet univers. Les grandes batailles, la sororité, la famille, l’amitié, les légendes japonaises… il y avait vraiment un peu de tout, avec exactement la bonne dose de chaque élément.
Mais ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est la manière dont le livre aborde des sujets difficiles. Rien n’est édulcoré ni balayé sous le tapis, mais le récit ne devient jamais moralisateur ou donneur de leçons. Nous restons aux côtés de Hanabi, avec ses principes, ses doutes et ses erreurs, tandis qu’elle apprend progressivement à se connaître, à accepter qui elle est et, surtout, à s’aimer elle-même. C’est une évolution qui m’a beaucoup touchée.
J’avais envie de donner 5 étoiles à ce livre, mais en tant qu’amatrice d’anime et lectrice assidue, je dois aussi reconnaître que c’est un univers que j’avais déjà rencontré sous d’autres formes. Je l’ai adoré en grande partie parce que je connais et apprécie déjà énormément ce genre d’univers, mais je me suis demandé si j’aurais été tout aussi impressionnée si j’avais été moins familière avec ce type d’histoire.
Ce qui rend vraiment ce livre spécial, cependant, c’est Hanabi et tous les personnages qui l’entourent. Ils ne sont pas simplement là pour faire briller Hanabi davantage. Chacun a sa propre histoire, ses propres difficultés et ses propres raisons d’être là, et je me suis attachée à chacun d’entre eux.
J’ai donc finalement opté pour 4 étoiles pour cette pépite.
Je recommande vraiment ce livre à tout type de lecteur. Pour les amateurs d’anime et de manga, ce sera un peu comme rentrer à la maison. Pour ceux qui découvrent ce genre d’univers, ce sera une magnifique évasion, remplie de magie, de légendes et de secrets, le tout en seulement 300 pages.
Dès que j’ai vu cette couverture, j’ai su que j’allais embarquer pour une sacrée aventure, remplie de tous les yokai que j’aime tant retrouver dans mes films, mangas et livres japonais préférés.
Hanabi vit seule à Tokyo, un peu à l’écart du monde, depuis que sa famille d’exorcistes l’a rejetée après la perte de l’essentiel de sa magie. Elle utilise pourtant ce qui lui reste de ses pouvoirs pour survivre et venir en aide aux jeunes femmes dans le besoin. Mais lorsque sa sœur Atsumo disparaît, Hanabi est rappelée au Sanctuaire pour prendre sa place lors des Épreuves qui désigneront le prochain chef du conseil magique.
Et c’est là que les choses deviennent vraiment intéressantes.
Propulsée dans un monde peuplé de créatures mythologiques, de magie et de secrets, Hanabi se retrouve confrontée non seulement aux dangers qui menacent cet univers, mais aussi à son propre passé. Et c’est à ce moment-là que nous découvrons que Hanabi est aussi superbe que la couverture nous le laissait espérer… et quel plaisir !
Je pouvais parfaitement m’imaginer courir dans les rues du Kokoro ou déambuler dans les marchés magiques remplis de yokai. J’ai passé tout le livre avec le sourire aux lèvres, tant j’ai apprécié chaque seconde ! Mis à part les quelques scènes qui m’ont fait verser une petite larme… 🥹
On sent tout le travail de recherche et le temps que l’autrice a consacrés à donner vie à cet univers. Les grandes batailles, la sororité, la famille, l’amitié, les légendes japonaises… il y avait vraiment un peu de tout, avec exactement la bonne dose de chaque élément.
Mais ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est la manière dont le livre aborde des sujets difficiles. Rien n’est édulcoré ni balayé sous le tapis, mais le récit ne devient jamais moralisateur ou donneur de leçons. Nous restons aux côtés de Hanabi, avec ses principes, ses doutes et ses erreurs, tandis qu’elle apprend progressivement à se connaître, à accepter qui elle est et, surtout, à s’aimer elle-même. C’est une évolution qui m’a beaucoup touchée.
J’avais envie de donner 5 étoiles à ce livre, mais en tant qu’amatrice d’anime et lectrice assidue, je dois aussi reconnaître que c’est un univers que j’avais déjà rencontré sous d’autres formes. Je l’ai adoré en grande partie parce que je connais et apprécie déjà énormément ce genre d’univers, mais je me suis demandé si j’aurais été tout aussi impressionnée si j’avais été moins familière avec ce type d’histoire.
Ce qui rend vraiment ce livre spécial, cependant, c’est Hanabi et tous les personnages qui l’entourent. Ils ne sont pas simplement là pour faire briller Hanabi davantage. Chacun a sa propre histoire, ses propres difficultés et ses propres raisons d’être là, et je me suis attachée à chacun d’entre eux.
J’ai donc finalement opté pour 4 étoiles pour cette pépite.
Je recommande vraiment ce livre à tout type de lecteur. Pour les amateurs d’anime et de manga, ce sera un peu comme rentrer à la maison. Pour ceux qui découvrent ce genre d’univers, ce sera une magnifique évasion, remplie de magie, de légendes et de secrets, le tout en seulement 300 pages.
Review of advance copy received from Publisher
Le Miroir et l'Éventail entraîne le lecteur dans un Japon contemporain où traditions ancestrales, créatures mythologiques et magie cohabitent dans l'ombre. Floriane Soulas construit une fantasy teintée de mystère qui puise avec efficacité dans le folklore japonais tout en plaçant les relations familiales au cœur de son intrigue.
Hanabi vit à Tokyo, loin de sa famille d'exorcistes qui l'a rejetée depuis qu'elle a perdu l'essentiel de ses pouvoirs. La disparition de sa sœur Atsumo bouleverse pourtant cet équilibre fragile. Rappelée au Sanctuaire pour prendre sa place lors des Épreuves destinées à désigner le prochain chef du conseil magique, elle retourne malgré elle dans un univers auquel elle pensait ne plus appartenir.
Sur l'île d'Enoshima, la compétition se double rapidement d'une enquête. Tandis que des démons menacent l'équilibre du monde magique, Hanabi tente de comprendre ce qui est arrivé à sa sœur. Cette quête la contraint également à affronter les blessures de son passé et une famille dont les secrets se dévoilent progressivement.
L'univers constitue l'une des grandes forces du roman. Floriane Soulas s'inspire de la mythologie et du folklore japonais pour créer un monde foisonnant sans perdre le lecteur sous les explications. Les créatures, les rituels et les différents pouvoirs s'intègrent naturellement au récit et donnent aux Épreuves une dimension aussi spectaculaire qu'inquiétante.
Mais derrière la fantasy se dessine surtout le portrait d'une jeune femme qui doit retrouver sa place. Hanabi est une héroïne marquée par le rejet et le sentiment d'avoir perdu ce qui faisait sa valeur aux yeux des autres. Son évolution apporte une dimension émotionnelle bienvenue à une intrigue dominée par les secrets, les rivalités et les dangers surnaturels.
Entre quête familiale, compétition magique et exploration du folklore japonais, Le Miroir et l'Éventail offre une aventure immersive et dépaysante. Une fantasy riche en mystères, portée par une héroïne attachante et un univers qui donne envie de prolonger le voyage au-delà de la dernière page.
Hanabi vit à Tokyo, loin de sa famille d'exorcistes qui l'a rejetée depuis qu'elle a perdu l'essentiel de ses pouvoirs. La disparition de sa sœur Atsumo bouleverse pourtant cet équilibre fragile. Rappelée au Sanctuaire pour prendre sa place lors des Épreuves destinées à désigner le prochain chef du conseil magique, elle retourne malgré elle dans un univers auquel elle pensait ne plus appartenir.
Sur l'île d'Enoshima, la compétition se double rapidement d'une enquête. Tandis que des démons menacent l'équilibre du monde magique, Hanabi tente de comprendre ce qui est arrivé à sa sœur. Cette quête la contraint également à affronter les blessures de son passé et une famille dont les secrets se dévoilent progressivement.
L'univers constitue l'une des grandes forces du roman. Floriane Soulas s'inspire de la mythologie et du folklore japonais pour créer un monde foisonnant sans perdre le lecteur sous les explications. Les créatures, les rituels et les différents pouvoirs s'intègrent naturellement au récit et donnent aux Épreuves une dimension aussi spectaculaire qu'inquiétante.
Mais derrière la fantasy se dessine surtout le portrait d'une jeune femme qui doit retrouver sa place. Hanabi est une héroïne marquée par le rejet et le sentiment d'avoir perdu ce qui faisait sa valeur aux yeux des autres. Son évolution apporte une dimension émotionnelle bienvenue à une intrigue dominée par les secrets, les rivalités et les dangers surnaturels.
Entre quête familiale, compétition magique et exploration du folklore japonais, Le Miroir et l'Éventail offre une aventure immersive et dépaysante. Une fantasy riche en mystères, portée par une héroïne attachante et un univers qui donne envie de prolonger le voyage au-delà de la dernière page.
August 28, 2026
Hanabi est une jeune fille japonaise avec une vie normale jusqu'au jour où elle retourne sur l'île d'Enoshima où elle va se retrouver au coeur d'un jeu de trônes suite à la disparition de sa soeur, dont elle va prendre la suite dans un match à mort.
Pour résumer on est dans une sorte de Hunger Games où des familles s'affrontent pour prendre la tête d'une alliance de familles/clans. Jujutsu Kaisen est cité en inspiration par l'autrice et donc après lecture, on peut voir des similarités avec l'arc de la traque meurtrière de ce manga.
L'univers du livre emprunte au Japon, dont son bestiaire, au point d'utiliser énormément de mots dans, ce que j'ai trouvé assez gênant à la lecture : certains mots, bien qu'ils apportent certainement une nuance, auraient clairement pu être traduits en français. J'ai eu l'impression désagréable de lire un fansub à la "all according to keikaku".
J'ai également eu un problème avec l'expression que je déteste le plus dans la langue française "LOUPER UN BATTEMENT", qui apparaît 15 fois dans le roman. D'accord je suis névrosé, mais c'est beaucoup trop, parfois à quelques pages d'écart... Je crois que j'ai vu un seul synonyme dans tout le livre, ça ne fait pas très sérieux.
J'ai quand même été happé à partir du moment où l'on apprend la vraie nature de l'héroïne, jusqu'à un peu avant la fin que j'ai trouvé expédiée trop vite par rapport au temps pris à développer l'univers au début du roman.
L'univers qui emprunte fortement au folklore japonais est développé et intéressant, on sent tout l'amour de l'autrice pour cette culture et je n'en suis que plus attristé de ne pas avoir aimé plus que ça ! Malgré tout je pense que le livre est intéressant et conviendra à des lecteurices moins aigris que moi 😂
Merci à Netgalley et aux éditions Rageot pour l'envoi d'une version numérique
Pour résumer on est dans une sorte de Hunger Games où des familles s'affrontent pour prendre la tête d'une alliance de familles/clans. Jujutsu Kaisen est cité en inspiration par l'autrice et donc après lecture, on peut voir des similarités avec l'arc de la traque meurtrière de ce manga.
L'univers du livre emprunte au Japon, dont son bestiaire, au point d'utiliser énormément de mots dans, ce que j'ai trouvé assez gênant à la lecture : certains mots, bien qu'ils apportent certainement une nuance, auraient clairement pu être traduits en français. J'ai eu l'impression désagréable de lire un fansub à la "all according to keikaku".
J'ai également eu un problème avec l'expression que je déteste le plus dans la langue française "LOUPER UN BATTEMENT", qui apparaît 15 fois dans le roman. D'accord je suis névrosé, mais c'est beaucoup trop, parfois à quelques pages d'écart... Je crois que j'ai vu un seul synonyme dans tout le livre, ça ne fait pas très sérieux.
J'ai quand même été happé à partir du moment où l'on apprend la vraie nature de l'héroïne, jusqu'à un peu avant la fin que j'ai trouvé expédiée trop vite par rapport au temps pris à développer l'univers au début du roman.
L'univers qui emprunte fortement au folklore japonais est développé et intéressant, on sent tout l'amour de l'autrice pour cette culture et je n'en suis que plus attristé de ne pas avoir aimé plus que ça ! Malgré tout je pense que le livre est intéressant et conviendra à des lecteurices moins aigris que moi 😂
Merci à Netgalley et aux éditions Rageot pour l'envoi d'une version numérique
October 4, 2026
Japon médiéval, exorcisme, légendes, secrets. Il n'en fallait pas plus pour que je me jette sur cette lecture.
Et quelle déception ! Déception encore plus grosse car je découvre après coup qu'il ne s'agit pas du tout du premier livre de l'autrice.
Le livre est bourré de répétitions - toute les 3 pages, le personnage principal "loupe un battement de coeur", "hausse un sourcil", ou "une vague de fureur déferle dans ses veines".
Une phrase complète se répète même mot pour mot d'un paragraphe à l'autre !
Les incohérences sont nombreuses et impossibles à ignorer (attention spoiler) : un démon meurt avec force description, pour s'enfuir sur la page d'après, un personnage ne peut pas mourir parce qu'il a utilisé un sort spécifique, alors qu'un autre personnage, ayant aussi utilisé ce sort spécifique a pu lui mourir sans problème quelques pages avant, un katana explose en mille morceaux pour se retrouver à la ceinture de son propriétaire quelques pages plus loin.
Pour ce qui est de l'intrigue, elle était pour moi, trop simple, et les ficelles trop grossières. Le dénouement de fin m'a laissé quelques questions de cohérence.
Je suis vmt désolée pour l'autrice : la maison d'édition n'a clairement pas fait son boulot de relecture, et d'accompagnement et ça porte préjudice à l'autrice - j'étais à 2 doigts de me convaincre qu'on avait affaire à une vaste farce IA.
Et quelle déception ! Déception encore plus grosse car je découvre après coup qu'il ne s'agit pas du tout du premier livre de l'autrice.
Le livre est bourré de répétitions - toute les 3 pages, le personnage principal "loupe un battement de coeur", "hausse un sourcil", ou "une vague de fureur déferle dans ses veines".
Une phrase complète se répète même mot pour mot d'un paragraphe à l'autre !
Les incohérences sont nombreuses et impossibles à ignorer (attention spoiler) : un démon meurt avec force description, pour s'enfuir sur la page d'après, un personnage ne peut pas mourir parce qu'il a utilisé un sort spécifique, alors qu'un autre personnage, ayant aussi utilisé ce sort spécifique a pu lui mourir sans problème quelques pages avant, un katana explose en mille morceaux pour se retrouver à la ceinture de son propriétaire quelques pages plus loin.
Pour ce qui est de l'intrigue, elle était pour moi, trop simple, et les ficelles trop grossières. Le dénouement de fin m'a laissé quelques questions de cohérence.
Je suis vmt désolée pour l'autrice : la maison d'édition n'a clairement pas fait son boulot de relecture, et d'accompagnement et ça porte préjudice à l'autrice - j'étais à 2 doigts de me convaincre qu'on avait affaire à une vaste farce IA.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Review of advance copy received from Publisher
SERVICE PRESSE
Une lecture avec un world-building incroyable et dense !
Nous sommes rapidement plongé dans un Japon peuplé de yokai, d'abord dans notre propre monde, où l'on rencontre Hanabi effectuant des exorcismes.
Mais celle-ci va vite retourner dans le Sanctuaire dont elle a été retiré suite à ses difficultés il y a plusieurs années lorsqu'elle apprend la disparition de sa sœur.
Ce roman, qui est un tome unique, est une pépite qui contient de nombreux éléments que l'on adore découvrir ! Des épreuves, des intrigues et mystères familiaux, des intrigues politiques ainsi que des mystères autour de la création du Sanctuaire et le Kokoro.
C'est une lecture incroyable avec un univers riche et mystérieux qui ne peut que vous convaincre !
Une lecture avec un world-building incroyable et dense !
Nous sommes rapidement plongé dans un Japon peuplé de yokai, d'abord dans notre propre monde, où l'on rencontre Hanabi effectuant des exorcismes.
Mais celle-ci va vite retourner dans le Sanctuaire dont elle a été retiré suite à ses difficultés il y a plusieurs années lorsqu'elle apprend la disparition de sa sœur.
Ce roman, qui est un tome unique, est une pépite qui contient de nombreux éléments que l'on adore découvrir ! Des épreuves, des intrigues et mystères familiaux, des intrigues politiques ainsi que des mystères autour de la création du Sanctuaire et le Kokoro.
C'est une lecture incroyable avec un univers riche et mystérieux qui ne peut que vous convaincre !
Displaying 1 - 5 of 5 reviews