Når eit menneske døyr i dag, står gjerne Facebook-veggen igjen etter det. I mange tilfelle lever veggen vidare, som ein stad der slekt og vener vender seg direkte til den avdøde. Profilen blir ei minnebok, men også ei slags forlenging av livet.
Etter at Amalie døyr, begynner storesøstera Eli Anne å skrive til henne på veggen hennar. Ho skal snart legge profilen ned - ta ein endeleg avskjed - men kvir seg for å ta det siste steget. Eli Anne skriv på veggen til Amalie og ser attende på forholdet deira: På endringar av status, på løgner og sjalusi, men også på kjærleiken mellom to søstrer.
Kjære søster er ei forteljing som rommar både sorg, anger og skam - men også glede, livskraft og håp. Det er i tillegg ein roman om musikk, der ulike musikksjangrar og kunstsyn får bryne seg mot kvarandre.
This is such a heartwarming and sad book. A girl has lost her younger sister, and every day she writes to her on her FB-profile. Its heartbreaking to read but at the same time its so poetic and beautiful.
I didn’t enjoy this book in the least. The thought is nice, right her sister is dead and she wants to be connected to her somehow but I don’t understand the point of a book that’s just letters. I didn’t want to not finish it because what’s the point but I think there was no plot whatsoever.
For en liten perle av en bok. En sterk bok fortalt på nydelig nynorsk! Boka består kun av innlegg på Facebook-veggen til Amalie - lillesøster som er død. Storesøster Eli Anne har det så vondt, og har behov for å "snakke" med Amalie. Om ting hun angrer på, om musikken som var en lidenskap de hadde felles, om savnet og sorgen, og så mye mer.
Vi følger Eli Anne et par måneder hvor hun går gjennom søsterens bilder og innlegg på Facebook, er med å rydde og gå gjennom tingene på rommet hennes, venter på at gravsteinen skal komme på plass, og lurer på om hun noen gang kan bli glad igjen. Boka er forferdelig trist, og man kan ikke unngå å grøsse av frykt for at dette skal skje med noen en selv er glad i, samtidig som den er fin og handler om et vennskap mellom søstre.
"Kjære søster" er en ungdomsbok, men jeg ville ikke nøle med å også anbefale den til voksne.
"Ma chère sœur, Why must not death be redefined ?" Eli Anne
J'ai eu beaucoup de mal avec ce roman... Je l'ai trouvé très fade et sans vraiment d'histoire. Durant tout le livre, Éli Anne écrit à sa sœur morte sur Facebook et elle serait mémoire juste le passé. On ne parle pas de comment elle parvient à surmonter la tristesse et ses sentiments sont les mêmes du début à la fin. J'ai été déçue par ce livre qui, en plus d'être un peu déprimant, ne raconte pas grand-chose.
I had high expectations for this book. First positive point it is very short, therefore easy to read, the vocabulary is simple and easy to understand, no problem for that. The thing that bothered me the most was the whole plot: A girl loses her sister and in her grieve trial writes messages to her on Facebook. There are a lot of books on grief, a lot of different ones, because grief doesn't just take one path and it's never the same. As a reader who is fond of this kind of book, i was highly disappointed. Unfortunately in this book we follow a "secret" something that bothers our protagonist and for which she blames herself. I had high expectations to discover this secret...but the end it is more than predictable and even explained in the middle of the book, so for me the end is meaningless, it's just the final of her grief and not really the whole secret discovery (which wasn't even a secret). I've already read similar books (for emails and mourning in particular) like "Ashes falling for the sky" (it doesn't only talk about mourning but it's part of it). To be honest the thing that bothered me the most in this reading is that I already read a book almost similar "Love letters to the dead" it's about the mourning of a sister and the discovery of the reason she died and why the sister that remain alive blame herself for it, so I would say that it - maybe - ruined it for me.
Ce livre vous touche au plus profond de votre coeur. L'histoire d'une jeune fille qui a perdu sa soeur et qui essaye de faire son deuil. Je suis passée par toutes les émotions pendant ma lecture. Les moments de joie, de tristesse, de colère. Tout y est retranscrit. J'ai l'habitude de lire des livres d'auteur(e)s américain(e)s, mais ce livre norvégien est vraiment à la hauteur de tous les grands romans américains ou français. L'auteur, est un écrivain et journaliste norvégien. Je l'ai appris en préparant ma review et j'ai été surprise car je pensais sincèrement que c'était une femme qui avait écrit le livre. Je ne pensais pas non plus que c'était un journaliste. Pour finir, je conseille vraiment ce livre, qui est très facile à lire, le vocabulaire n'est pas difficile, il n'a pas beaucoup de pages et il traite de sujets qui nous touchent tous à un moment de nos vies. C'est un livre qui transmet beaucoup d'émotions, donc si vous êtes sensible ou que vous avez tendance à pleurer devant les films/livres tristes, préparez les mouchoirs. C'est ce que j'ai dû faire.
Sårt og nært, fra søster til søster. Om å finne veien videre i sorg, og måtte slette den digitale delen av et menneske du elsker mer enn noe annet. Noe som kanskje ikke snakkes så mye om, men som absolutt er et aktuelt tema i dagens moderne verden. Gikk til hjertet på meg.
Jeg likte boken. Det var en interessant måte å skrive på, og jeg har ikke lest en bok som er slik før. Det som er trist er at jeg ikke hadde noe å sammenligne med. Jeg har ikke mistet noen i livet mitt på den måten før, så jeg får ikke den samme opplevelsen med boken som jeg tror man kan få.
Que dire ? Il est bouleversant tout en restant léger, vivant tout en parlant de la mort, un sujet des moins faciles à aborder. Mais cependant tout est fait avec bienveillance, il a été vraiment écrit avec justesse. Je le recommande à 1000% et c’est encore mieux de se le faire lire ;)
J'aime énormément les histoires de deuil. Dit comme ça, cela peut sembler bizarre mais en réalité c'est pour la simple et bonne raison qu'elles sont souvent porteuses d'énormément d'émotion. L'exemple que je garde en tête depuis plusieurs années c'est J'étais là de Gayle Forman, qui m'avait profondément marqué. Comme pour cette lecture, dans Ma chère soeur, il est question d'une jeune fille qui a perdu sa soeur. Un deuil qui n'est pas facile à faire et poussera le lecteur dans ses retranchements.
La première chose qui m'a frappé avec Ma chère soeur, c'est le choix de l'auteur dans la construction de son histoire. Ici, il n'est question que de messages que laisse Eli Anne à sa soeur. Tous les jours quelques petites lignes pour lui dire des choses qu'elle n'a pas eu le temps de dire.
Cette particularité a le mérite d'être vraiment très originale. Je l'avoue, je ne suis pas spécialement fan de ce choix car il n'inclut pas aisément le lecteur dans l'histoire de son personnage. J'aurais sans doute été plus émue par une narration plus traditionnelle en suivant l'héroine au fil des jours. Néanmoins, je dois avouer que le style de l'auteur est tout de même efficace et fluide. Les messages défilent et l’héroïne, Eli Anne fait le tour de ses émotions, secrets et finalement, arrive doucement à aller sur le chemin du deuil.
Une histoire intéressante à suivre, des mots justes, et des messages très révélateurs de la peine de notre personnage. Une lecture très rapide dont je n'ai pas vu les pages défiler.
Jeg likte måten denne var skrevet på. Nydelig nynorsk. En fin bok om sorg, søsterkjærlighet og savn, med mange toner av musikk. Jeg så filmversjonen av "Hvis jeg blir" senere og tenker at her er det mange fellestrekk.
Absolutt en bok som er verdt og lese, og ta seg litt tid med.
Fin, liten bok om det triste å miste lillesøsteren sin. Når Eli Anne mister lillesøsteren sin, får hun i oppgave av faren å stenge Facebook-siden til Amalie. Men Eli Anne synes det er vondt og vanskelig, og skriver til søsteren sin hver dag - på Facebook. For når siden er borte, er Amalie borte for godt. Gradvis får vi vite hva som skjedde med søsteren, og hvordan de to søstrene hadde det mot slutten, og om skammen Eli Anne bærer på.
En moderne bok om sorg, et pluss at den er på nynorsk, synes jeg. Den er lettlest om et vanskelig tema.