What do you think?
Rate this book
Μεταμορφώσεις
Η Αλίξ μαθαίνει ξαφνικά πως ο ετεροθαλής αδερφός της, λαμπρός επιστήμονας και νεότερός της σε ηλικία, με τον οποίο είναι πολύ δεμένη, ασπάσθηκε το Ισλάμ και μεταμορφώθηκε σε τζιχαντιστή τρομοκράτη. Το σοκ που υφίσταται είναι μεγάλο. Φαινομενικά, τίποτα δεν είχε προαναγγείλει ώς τώρα μια τέτοια ολοκληρωτική μεταστροφή. Όμως, για τα πάντα υπάρχει ένας λόγος, μια εξήγηση. Κι αυτό είναι που θα ξεκινήσει να αναζητά η Αλίξ, ανατρέχοντας αρχικά σε παλαιότερες αναμνήσεις, μέσα από τις οποίες θα προσπαθήσει να αποκρυπτογραφήσει την προσωπικότητα του αδερφού της, που πίστευε πως τον γνώριζε καλά? κι έπειτα, αναζητώντας τον ίδιο τον αδερφό της, που έχει εξαφανιστεί.
Θα τον βρει, θα τον χάσει πάλι και στη συνέχεια θα τον ξαναβρεί, κάτω από άλλες συνθήκες, παρακολουθώντας μία μία τις μεταμορφώσεις του... Αλλά και τις δικές της μεταμορφώσεις. Μέσα απ' αυτή τη διαδρομή, που θα είναι απρόσμενη, επικίνδυνη αλλά και επώδυνη, θα έρθει αντιμέτωπη πρώτα απ' όλα με τον ίδιο της τον εαυτό, με τα πιστεύω και τις πεποιθήσεις της, κι έπειτα με τον περίγυρο, με τον κόσμο γενικότερα, είτε αυτός είναι ο δυτικός κόσμος και οι αξίες του είτε είναι ο κόσμος του Ισλάμ. Κι όταν μάθει πως τόσο ο αδερφός της όσο κι εκείνη παρακολουθούνται από τις υπηρεσίες πληροφοριών, τότε τα πράγματα θα αρχίσουν να παίρνουν ακόμη πιο απροσδόκητη τροπή, που θα οδηγήσει σ' ένα τέλος με πολλαπλά ερωτηματικά.
Θα τον βρει, θα τον χάσει πάλι και στη συνέχεια θα τον ξαναβρεί, κάτω από άλλες συνθήκες, παρακολουθώντας μία μία τις μεταμορφώσεις του... Αλλά και τις δικές της μεταμορφώσεις. Μέσα απ' αυτή τη διαδρομή, που θα είναι απρόσμενη, επικίνδυνη αλλά και επώδυνη, θα έρθει αντιμέτωπη πρώτα απ' όλα με τον ίδιο της τον εαυτό, με τα πιστεύω και τις πεποιθήσεις της, κι έπειτα με τον περίγυρο, με τον κόσμο γενικότερα, είτε αυτός είναι ο δυτικός κόσμος και οι αξίες του είτε είναι ο κόσμος του Ισλάμ. Κι όταν μάθει πως τόσο ο αδερφός της όσο κι εκείνη παρακολουθούνται από τις υπηρεσίες πληροφοριών, τότε τα πράγματα θα αρχίσουν να παίρνουν ακόμη πιο απροσδόκητη τροπή, που θα οδηγήσει σ' ένα τέλος με πολλαπλά ερωτηματικά.
400 pages, Paperback
First published January 1, 2012
1 person is currently reading
14 people want to read
About the author
François Vallejo
22 books1 followerFrançois Vallejo est né au Mans en 1960. Passionné par Claudel, puis par Louis-Ferdinand Céline, il fait des études de lettres. Actuellement il enseigne les lettres classiques et habite Le Havre.
En 2001, François Vallejo a reçu le prix Roman France-Télévisions pour Madame Angeloso. Ce même roman a fait partie de la seconde sélection du Goncourt 2001 qui fut finalement attribué à Jean-Christophe Rufin. Il fut également sélectionné pour les prix Femina et Renaudot.
En 2004, il a obtenu le prix des libraires et le prix Culture et Bibliothèques pour tous pour Groom.
Il reçoit le prix du Livre Inter en 2007 pour Ouest.
Il a publié aux éditions Viviane Hamy :
Vacarme dans la salle de bal (1998)
Pirouettes dans les ténèbres (2000)
Madame Angeloso (2001)
Groom (2003)
Le Voyage des grands hommes (2005)
Ouest (2006)
Dérive (2007)
L’Incendie du Chiado (2008)
Les Sœurs Brelan (2010)
Métamorphoses (2012)
Fleur et Sang (2014)
En 2001, François Vallejo a reçu le prix Roman France-Télévisions pour Madame Angeloso. Ce même roman a fait partie de la seconde sélection du Goncourt 2001 qui fut finalement attribué à Jean-Christophe Rufin. Il fut également sélectionné pour les prix Femina et Renaudot.
En 2004, il a obtenu le prix des libraires et le prix Culture et Bibliothèques pour tous pour Groom.
Il reçoit le prix du Livre Inter en 2007 pour Ouest.
Il a publié aux éditions Viviane Hamy :
Vacarme dans la salle de bal (1998)
Pirouettes dans les ténèbres (2000)
Madame Angeloso (2001)
Groom (2003)
Le Voyage des grands hommes (2005)
Ouest (2006)
Dérive (2007)
L’Incendie du Chiado (2008)
Les Sœurs Brelan (2010)
Métamorphoses (2012)
Fleur et Sang (2014)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 8, 2021
«Σκαλίζω τα προβλήματα, ενώ η κοινή λογική θα τα είχε λύσει σχεδόν όλα»
Η ζωή μας είναι οι επιλογές μας αλλά και οι επιλογές των άλλων που τέμνονται με τις δικές μας και μας οδηγούν σε διαφορετικά μονοπάτια. Η Aλίξ είναι μια συντηρήτρια αγιογραφιών σε μεσαιωνικές εκκλησίες, μια επιλογή που ξεκάθαρα δεν την γεμίζει. Στην αρχή του μυθιστορήματος μαθαίνει πως ο ετεροθαλής μικρότερος σε ηλικία αδερφός της έχει αρχίσει να αλλάζει. Ο αδερφός της που πίστευε πως τον ήξερε καλύτερα και από τους γονείς τους μοιάζει πια αποκομμένος. Δεν είναι πια ο λαμπρός επιστήμονας, έχει αλλάξει το όνομα του και έχει ασπασθεί το Ισλάμ.
«Αν δεν έχει εμπορική αξία, δεν έχει ούτε καλλιτεχνική αξία. Όλο το σύγχρονο δυτικό πρότυπο είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα, μια προσομοίωση ζωής»
Καταγράφει σε σημειώσεις όλες τις σκέψεις της (στην ουσία εμείς αυτές διαβάζουμε) σε καθημερινή βάση ενώ ψάχνει εξηγήσεις καθώς βλέπει πως χάνει τον αδερφό της και προσπαθεί να καταλάβει το πως και γιατί ο αδερφός της μπλέχτηκε στα δίκτυα τζιχατιστών. Οι μεταμορφώσεις του αδερφού της θα συνεχιστούν όπως και οι προβληματισμοί της Αλίξ πάνω στο τι ήταν αυτό που δεν είχε δει στον αδερφό της τόσα χρόνια. Παράλληλα όμως όλα όσα συμβαίνουν θα αρχίσουν να μεταμορφώνουν και την ίδια. Οι αξίες του δυτικού κόσμου, ο ρόλος της (κάθε) θρησκείας, ο τρόπος που μάθαμε να μεγαλώνουμε, όλα μπαίνουν στο καζάνι ενός μάλλον προβοκατόρικου θέματος που κάνει τζιζ αλλά δεν είναι εκτός της σύγχρονης πραγματικότητας. Τι θα κάνει η Αλίξ; Θα τον καταδώσει; Θα γίνει συνεργός του; Και οι υπηρεσίες πληροφοριών γιατί την ψάχνουν; Είναι εκεί για να την υποστηρίξουν ή να την φοβίσουν; Και πώς γνωρίζουν όλα όσα καταγράφει σαν ημερολόγιο στην προσπάθεια της να διαχειριστεί το σοκ; Αλλά κυρίως αναρωτιέται αν μπορεί πραγματικά να θαφτεί εντελώς ο παλιός μας εαυτός…
«Αυτό που μας καταδιώκει στην έρημο δεν είναι πάντα ορατό»
Η ζωή μας είναι οι επιλογές μας αλλά και οι επιλογές των άλλων που τέμνονται με τις δικές μας και μας οδηγούν σε διαφορετικά μονοπάτια. Η Aλίξ είναι μια συντηρήτρια αγιογραφιών σε μεσαιωνικές εκκλησίες, μια επιλογή που ξεκάθαρα δεν την γεμίζει. Στην αρχή του μυθιστορήματος μαθαίνει πως ο ετεροθαλής μικρότερος σε ηλικία αδερφός της έχει αρχίσει να αλλάζει. Ο αδερφός της που πίστευε πως τον ήξερε καλύτερα και από τους γονείς τους μοιάζει πια αποκομμένος. Δεν είναι πια ο λαμπρός επιστήμονας, έχει αλλάξει το όνομα του και έχει ασπασθεί το Ισλάμ.
«Αν δεν έχει εμπορική αξία, δεν έχει ούτε καλλιτεχνική αξία. Όλο το σύγχρονο δυτικό πρότυπο είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα, μια προσομοίωση ζωής»
Καταγράφει σε σημειώσεις όλες τις σκέψεις της (στην ουσία εμείς αυτές διαβάζουμε) σε καθημερινή βάση ενώ ψάχνει εξηγήσεις καθώς βλέπει πως χάνει τον αδερφό της και προσπαθεί να καταλάβει το πως και γιατί ο αδερφός της μπλέχτηκε στα δίκτυα τζιχατιστών. Οι μεταμορφώσεις του αδερφού της θα συνεχιστούν όπως και οι προβληματισμοί της Αλίξ πάνω στο τι ήταν αυτό που δεν είχε δει στον αδερφό της τόσα χρόνια. Παράλληλα όμως όλα όσα συμβαίνουν θα αρχίσουν να μεταμορφώνουν και την ίδια. Οι αξίες του δυτικού κόσμου, ο ρόλος της (κάθε) θρησκείας, ο τρόπος που μάθαμε να μεγαλώνουμε, όλα μπαίνουν στο καζάνι ενός μάλλον προβοκατόρικου θέματος που κάνει τζιζ αλλά δεν είναι εκτός της σύγχρονης πραγματικότητας. Τι θα κάνει η Αλίξ; Θα τον καταδώσει; Θα γίνει συνεργός του; Και οι υπηρεσίες πληροφοριών γιατί την ψάχνουν; Είναι εκεί για να την υποστηρίξουν ή να την φοβίσουν; Και πώς γνωρίζουν όλα όσα καταγράφει σαν ημερολόγιο στην προσπάθεια της να διαχειριστεί το σοκ; Αλλά κυρίως αναρωτιέται αν μπορεί πραγματικά να θαφτεί εντελώς ο παλιός μας εαυτός…
«Αυτό που μας καταδιώκει στην έρημο δεν είναι πάντα ορατό»
October 18, 2022
Το βιβλίο αποτελεί μία ακόμη απόπειρα για να εξηγηθεί το ανεξήγητο της ανθρώπινης μεταμόρφωσης σε κάτι άλλο, διαφορετικό απο αυτό που ξέρουμε. Κάθε φορά που διαβάζω τέτοιου είδους δοκίμιο, περνάω και μια πίστα, όπως λένε και στα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Καταβύθιση σε ένα ακόμη στρώμα. Λίγο πιο μέσα, λίγο πιο μέσα κάθε φορά. Όμως πόσο πιο μέσα είναι αρκετό για να καταλάβει κανείς την ανθρώπινη φύση, τη μεταβολή της απο το "ανθρώπινο" πρόσωπο στο άγριο, το επιθετικό και κυνικό πρόσωπο?
Αποτελεί μια καλή προσπάθεια προς την κατεύθυνση αυτή και η τάση του συγγραφέα να εννοεί περισσότερα απο όσα λέει σε κάνει να θέλεις να φτάσεις στο τέλος. Θεωρείς οτι θα δώσεις απαντήσεις στα ερωτήματά σου που έχουν κυρίως σχέση με το κεντρικό θέμα του βιβλίου δηλαδή τη μεταφόρφωση του γάλλου νεαρού ήρωα σε έναν σκληροπυρηνικό τζιχαντιστή. Το τέλος όμως δεν σε πάει όσο μέσα θα ήθελες. Σε φτάνει σε ένα σημείο, εκεί που θα έφτανε μια καλή ψυχανάλυση , αλλά σίγουρα δεν οδηγεί σε σαφείς απαντήσεις για τα ενδότερα του χαρακτήρα.
Η γραφή και ο τρόπος της δομής ωστόσο αποζημιώνει τον αναγνώση. Πολύ ωραίο το ευρημα όλα να είναι στο πρώτο πρόσωπο, ακόμα και οι διάλογοι στο πρώτο πρόσωπο, ακόμα και οι σκέψεις και οι σημειώσεις. Ολα. Ωραίο.
Αποτελεί μια καλή προσπάθεια προς την κατεύθυνση αυτή και η τάση του συγγραφέα να εννοεί περισσότερα απο όσα λέει σε κάνει να θέλεις να φτάσεις στο τέλος. Θεωρείς οτι θα δώσεις απαντήσεις στα ερωτήματά σου που έχουν κυρίως σχέση με το κεντρικό θέμα του βιβλίου δηλαδή τη μεταφόρφωση του γάλλου νεαρού ήρωα σε έναν σκληροπυρηνικό τζιχαντιστή. Το τέλος όμως δεν σε πάει όσο μέσα θα ήθελες. Σε φτάνει σε ένα σημείο, εκεί που θα έφτανε μια καλή ψυχανάλυση , αλλά σίγουρα δεν οδηγεί σε σαφείς απαντήσεις για τα ενδότερα του χαρακτήρα.
Η γραφή και ο τρόπος της δομής ωστόσο αποζημιώνει τον αναγνώση. Πολύ ωραίο το ευρημα όλα να είναι στο πρώτο πρόσωπο, ακόμα και οι διάλογοι στο πρώτο πρόσωπο, ακόμα και οι σκέψεις και οι σημειώσεις. Ολα. Ωραίο.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews