Roberto Saviano is an Italian writer and journalist. In his writings, articles and books he employs prose and news-reporting style to narrate the story of the Camorra (a powerful Neapolitan mafia-like organization), exposing its territory and business connections. In 2006 he wrote his bestselling book Gomorrah, where he describes the clandestine particulars of the Camorra business.
Non sono nessuno per recensire un caposaldo della letteratura contemporanea come “Gomorra” di Roberto Saviano, ma ci provo. La scrittura è così densa e coinvolgente che sembra quasi di stare lì, al porto di Napoli, nei luoghi descritti. Il modo in cui sviscera i meccanismi con cui la camorra si insinua ovunque è incredibile, soprattutto se si pensa che Saviano lo ha scritto a nemmeno trent'anni. È una lettura appassionante e totalizzante: c’è un "prima" e un "dopo" aver letto questo libro, specialmente se si ricorda come quest'opera abbia segnato e cambiato definitivamente la vita dell’autore.
Se me retuerce el estómago al pensar que mi querido país, y sobre todo la región de donde proviene mi familia, está realmente erigida por la mafia.
Todos los negocios que te puedes imaginar están dirigidos por los distintos clanes y sistemas mafiosos. Es algo increíble, no se salva nada; desde la ropa falsificada, la droga, la construcción, los residuos químicos, ¡las mozarellas! Todo está enfangado, manchado de sangre y sujeto a lo que ellos clasifican como honor.
Ahora, Saviano tiene una manera maravillosa de llevarte por todo este entramado. Con su pequeña vespa va recorriendo todos los lugares de la región Campana en los que se sustentan las familias mafiosas. No es de extrañar que esté bajo protección porque no se deja escapar ni medio hombre (o mujer) dentro de su narración, falta que nos ponga el número de su DNI. Viendo cómo está realmente el patio es aún más sorprendente que alguien se haya atrevido a contar esta historia. No es que la mafia exista es que no hay nada que no exista fuera de la mafia, que es distinto.
Una de las cosas que más me ha sorprendido es cuando hablaba de el típico mapa en el cual pone los conflictos activos que existen en el mundo, Saviano decía que en los distintos lugares del mundo (la mayoría en Sudamérica, Africa y Medio Oriente) donde estaba ocurriendo algo grave venía representado por un fueguito… en cambio en la región Campana no había nada. En el corazón de Europa durante el principio de siglo se mataba de media unas 200 personas al año, había tráfico de drogas y armas y muchos comerciantes vivían amedrentados por los costes que les imponían las familias mafiosas y en cambio… aparentemente no se sabía nada.
Cada día más convencida de que nos han mentido toda la vida. Todo es mentira. Ser adulto es mentira, ser honesto y buscar la paz es la nueva utopía.