What do you think?
Rate this book
Sword Art Online Light Novel Omnibus #1
Sword Art Online 001 : Aincrad
Un "game over" entraînera une mort réelle. Kirito a accepté cette certitude depuis qu'il a décidé de combattre en "solo" à l'intérieur de l'Aincrad, cette gigantesque forteresse volante qui sert d'univers au plus redoutable jeu en ligne connu sous le nom de Sword Art Online. Comme lui, des milliers de joueurs connectés, pris au piège dans ce monde virtuel où le moindre faux pas peut être fatal, luttent pour regagner leur liberté. Kirito veut conquérir seul les cent étages qui le mèneront au combat final, mais c'est sans compter sur l'obstination d'Asuna une habile épéiste avec qui il va devoir s'allier. Démarre alors une course effrénée pour survivre dans un monde où l'art de l'épée fait loi.
512 pages, Paperback
Published March 12, 2015
33 people are currently reading
417 people want to read
About the author
Reki Kawahara
285 books911 followersKawahara Reki (川原礫) is the writer of Sword Art Online and Accel World. He also uses the pen name Kunori Fumio. His hobby is cycling.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
August 5, 2017
[http://laura-passage.com/sword-art-on...]
Sword Art Online, avec son premier tome Aincrad m'a agréablement surprise par sa profondeur, autant dans son intrigue que dans la diversité et la crédibilité des protagonistes et de leurs personnalités. Mettez vos préjugés de côté si ce livre ne correspond pas à vos genres de prédilections et découvrez une histoire prenante et touchante.
Sword Art Online, avec son premier tome Aincrad m'a agréablement surprise par sa profondeur, autant dans son intrigue que dans la diversité et la crédibilité des protagonistes et de leurs personnalités. Mettez vos préjugés de côté si ce livre ne correspond pas à vos genres de prédilections et découvrez une histoire prenante et touchante.
July 31, 2017
Devo dire che dopo aver letto questo manga non credo ne leggerò altri.
La storia mi piace: trama avvincente, originale e dinamica ma quello che non mi ha convinto era appunto il "fumetto".
Questo però è una questione soggettiva, c'è a chi piace e chi no. Volevo sperimentare e inoltrarmi nel mondo dei manga ma non ho avuto successo... magari ho sbagliato come prima lettura e dovevo scegliere qualcosa di più semplice.
Comunque è una lettura che scorre veloce. Non posso dare più di tre stelle.
La storia mi piace: trama avvincente, originale e dinamica ma quello che non mi ha convinto era appunto il "fumetto".
Questo però è una questione soggettiva, c'è a chi piace e chi no. Volevo sperimentare e inoltrarmi nel mondo dei manga ma non ho avuto successo... magari ho sbagliato come prima lettura e dovevo scegliere qualcosa di più semplice.
Comunque è una lettura che scorre veloce. Non posso dare più di tre stelle.
July 15, 2016
J’avais reçu ce livre en service presse grâce au partenariat entre Histoires de Romans et les éditions Ofelbe. Je vous fait partager mon avis sur ce premier tome très prometteur et bourré d’action !
Kirito est un jeune homme de 15 ans qui a acheté le dernier jeu vidéo à la mode : Sword Art Online, avec lequel il faut utiliser un Nerve Gear (une sorte de casque qu’on met sur la tête et qui permet de vivre pleinement l’aventure dans le jeu). Cependant, quelques heures après avoir commencé le jeu, tous les joueurs se retrouvent coincés dedans sous leur véritable apparence. Mais le pire : s’ils meurent dans le jeu, ils meurent aussi dans la réalité. Kirito fera tout ce qui est en son pouvoir pour finir le jeu au plus vite : c’est la seule solution pour que les survivants de l’Aicrad (le nom de l’arène) puissent sortir du jeu. Kirito sera aussi aidé d’Asuna, une jeune fille au caractère bien trempé, mais aussi d’autres personnages qu’ils recontrera tout au long du livre, par exemple Klein et Agil. Mais, certains personnages préfèrent se construire une vie dans le jeu et abandonnent vite l’idée d’en sortir un jour. Sans compter ceux qui deviennent hors la loi et qui pillent certains joueurs solos peu expérimentés ou des citadins (ceux qui ont un faible niveau).
L’auteur a très bien su développer son univers. On suit les aventures de Kirito et ses changements dans sa manière de penser et au travers de l’expérience qu’il obtient. L’univers de Sword Art Online est composé de plusieurs étages différents les uns des autres et d’une grande diversité de monstres. Pour pouvoir découvrir des nouveauxétages, ils faut à chaque fois combattre le boss de l’étage, qui devient de plus en plus fort.
Le livre se découpe en deux parties (deux livres) : dans la première partie, on suit l’intrigue principale tandis que la deuxième partie se compose de 4 anecdote vécues par Kirito avec des personnages féminims. Dans la première anecdote, il croise une jeune dresseuse de monstres ; dans la deuxième, il croise la route d’une forgeronne au caractère bien trompé ; la troisième anecdote se situe juste après le « marriage » de Kirito et Asuna ; et, la quatrième anecdote se situe peu après le début de l’intrigue lorsque Kirito rejoint pour quelques temps la guilde des Chats noirs de la Pleine Lune, une aventure qui sera pour lui assez traumatisante et dont on entend beaucoup parlé dans la première partie.
Pour ce qui est des personnages, Kirito est un jeune homme qui adore les jeux vidéo et qui, une fois bloqué dans Sword Art Online passera son temps à perfectionner ses techniques et à obtenir des récompenses. C’est un des peu nombreux joueurs solos du jeu et il le vit bien. On lui découvre dans la deuxième partie un coté un peu naïf et timide avec les filles. Asuna, quant à elle, est une jeune fille au caractère bien trempé qui n’hésite pas à dire ses quatres vérités. Au début du jeu, elle veut absolument trouver un moyen d’en sortir mais changera peu à peu d’avis au contact de Kirito.
En conclusion, j’ai trouvé que c’est un très bon premier tome dont j’attends la suite avec impatience ! La fin de celui-ci arrivant trop vite à mon goût. Pour ceux qui ne connaissent pas l’univers des RPG, il y a un lexique des termes spécifiques à la fin du livre. Pour ceux qui ont vu l’anime, cette série est tout aussi bien et les magnifiques illustrations valent le cout de l’avoir dans sa bibliothèque. Un livre à découvrir de toute urgence !
Kirito est un jeune homme de 15 ans qui a acheté le dernier jeu vidéo à la mode : Sword Art Online, avec lequel il faut utiliser un Nerve Gear (une sorte de casque qu’on met sur la tête et qui permet de vivre pleinement l’aventure dans le jeu). Cependant, quelques heures après avoir commencé le jeu, tous les joueurs se retrouvent coincés dedans sous leur véritable apparence. Mais le pire : s’ils meurent dans le jeu, ils meurent aussi dans la réalité. Kirito fera tout ce qui est en son pouvoir pour finir le jeu au plus vite : c’est la seule solution pour que les survivants de l’Aicrad (le nom de l’arène) puissent sortir du jeu. Kirito sera aussi aidé d’Asuna, une jeune fille au caractère bien trempé, mais aussi d’autres personnages qu’ils recontrera tout au long du livre, par exemple Klein et Agil. Mais, certains personnages préfèrent se construire une vie dans le jeu et abandonnent vite l’idée d’en sortir un jour. Sans compter ceux qui deviennent hors la loi et qui pillent certains joueurs solos peu expérimentés ou des citadins (ceux qui ont un faible niveau).
L’auteur a très bien su développer son univers. On suit les aventures de Kirito et ses changements dans sa manière de penser et au travers de l’expérience qu’il obtient. L’univers de Sword Art Online est composé de plusieurs étages différents les uns des autres et d’une grande diversité de monstres. Pour pouvoir découvrir des nouveauxétages, ils faut à chaque fois combattre le boss de l’étage, qui devient de plus en plus fort.
Le livre se découpe en deux parties (deux livres) : dans la première partie, on suit l’intrigue principale tandis que la deuxième partie se compose de 4 anecdote vécues par Kirito avec des personnages féminims. Dans la première anecdote, il croise une jeune dresseuse de monstres ; dans la deuxième, il croise la route d’une forgeronne au caractère bien trompé ; la troisième anecdote se situe juste après le « marriage » de Kirito et Asuna ; et, la quatrième anecdote se situe peu après le début de l’intrigue lorsque Kirito rejoint pour quelques temps la guilde des Chats noirs de la Pleine Lune, une aventure qui sera pour lui assez traumatisante et dont on entend beaucoup parlé dans la première partie.
Pour ce qui est des personnages, Kirito est un jeune homme qui adore les jeux vidéo et qui, une fois bloqué dans Sword Art Online passera son temps à perfectionner ses techniques et à obtenir des récompenses. C’est un des peu nombreux joueurs solos du jeu et il le vit bien. On lui découvre dans la deuxième partie un coté un peu naïf et timide avec les filles. Asuna, quant à elle, est une jeune fille au caractère bien trempé qui n’hésite pas à dire ses quatres vérités. Au début du jeu, elle veut absolument trouver un moyen d’en sortir mais changera peu à peu d’avis au contact de Kirito.
En conclusion, j’ai trouvé que c’est un très bon premier tome dont j’attends la suite avec impatience ! La fin de celui-ci arrivant trop vite à mon goût. Pour ceux qui ne connaissent pas l’univers des RPG, il y a un lexique des termes spécifiques à la fin du livre. Pour ceux qui ont vu l’anime, cette série est tout aussi bien et les magnifiques illustrations valent le cout de l’avoir dans sa bibliothèque. Un livre à découvrir de toute urgence !
June 16, 2017
What impressed me most is the content and idea of this book. Reki Kawahara has taken me to the future that I imagine about. Vol 1 is the best of all. Great story, but I just dont like it that much
March 24, 2022
Proč jen hrát, když si můžete ještě navíc číst o tom, jak hraje někdo jiný? Nedivím se, že s tím díru do světa udělali zrovna Japonci…
Značná část light novel je brána jako doplněk k hlavnímu příběhu, který mohou čtenáři znát z mangy. Jindy je to ale převyprávění mangy, které přináší příběh i novému publiku. To je i případ Aincradu. Pokud tedy znáte mangu nebo anime, nedozvíte se nic nového. Na druhou stranu je to ale příjemný nostalgický návrat do světa, který mnohé čtenáře přivedl k LitRPG. SAO je na dnešní poměry už docela stařeček, takže oproti dnešním dílům obsahuje jen velmi malé množství hráčského slangu. I z toho důvodu se SAO hodí, pokud chcete s tímto subžánrem začít, ale nejste vyloženě typičtí hráči. Ponoření do herního světa je pozvolné a pochopitelné – vše je dostatečně vysvětlené nebo názorně ukázané skrze hlavního hrdinu Kirita, který celý příběh vypráví. Kromě toho je Aincrad uzavřený, takže se nemusíte hned nutně vrhat do dalších knih, které se týkají nových dobrodružství.
Některé z typických rysů pro japonskou tvorbu se přenesly i sem – příkladem budiž přítomnost citoslovcí v textu, nebo přímá řeč plná různých výplňových slov typu „ehm, hm“. V jistých chvílích je tu citelná i přehnaná dramatičnost. Jenže ono to sedí nejen k samotné japonské tvorbě, ale i ke kulisám, kde se příběh odehrává.
Hra samotná je tu velkým hybatelem děje nejen proto, že hlavním hrdinům – Kiritovi a Asuně – staví do cesty různé překážky a výzvy, ale také jim toto prostředí přináší určitá omezení, nebo naopak poskytuje výhody, které byste ve fantasy jinak nenašli. Popisy přerovnávání inventáře, převlékání, smlouvání nebo používání různých dovedností, které Kirito popisuje, jsou pro hráče skvělé. Reki Kawahara se však přehnaně nevyžívá v sáhodlouhých pasážích podobného ražení – bere je spíš jako příjemné detaily – a věnuje se hlavně příběhu.
I když je všechno možná trochu zrychlené, vyprávění nechybí emoce – ať už se jedná o vztahy mezi jednotlivými postavami nebo o psychické následky toho, že jsou hrdinové dva roky uvěznění ve virtuální realitě, zatímco jejich tělo leží někde v nemocnici na umělé výživě. Sledovat, jak řada hráčů rezignovala na dohrání Aincradu, zvykli si na nový život a smířili se s nevyhnutelným, je v některých chvílích velice silné. Sice mi přišlo, že některé klíčové okamžiky měly větší dopad v manze nebo anime, ale to je možná dáno pouze tím, že jsem se k nim dostala dávno před touto light novelou.
Sword Art Online dokáže konkurovat i současným LitRPG hitům svou syrovostí, světem založeným na šermířských dovednostech a ve své době i značnou originalitou. Možná nehýří popkulturními narážkami a moderním slangem, ale z textu je cítit láska k hraní i k vyprávění příběhů, která dala vzniknout dílu stojícímu u zrodu nového fenoménu. A už kvůli tomu stojí za to dát téhle víc jak třísetstránkové knize šanci.
Značná část light novel je brána jako doplněk k hlavnímu příběhu, který mohou čtenáři znát z mangy. Jindy je to ale převyprávění mangy, které přináší příběh i novému publiku. To je i případ Aincradu. Pokud tedy znáte mangu nebo anime, nedozvíte se nic nového. Na druhou stranu je to ale příjemný nostalgický návrat do světa, který mnohé čtenáře přivedl k LitRPG. SAO je na dnešní poměry už docela stařeček, takže oproti dnešním dílům obsahuje jen velmi malé množství hráčského slangu. I z toho důvodu se SAO hodí, pokud chcete s tímto subžánrem začít, ale nejste vyloženě typičtí hráči. Ponoření do herního světa je pozvolné a pochopitelné – vše je dostatečně vysvětlené nebo názorně ukázané skrze hlavního hrdinu Kirita, který celý příběh vypráví. Kromě toho je Aincrad uzavřený, takže se nemusíte hned nutně vrhat do dalších knih, které se týkají nových dobrodružství.
Některé z typických rysů pro japonskou tvorbu se přenesly i sem – příkladem budiž přítomnost citoslovcí v textu, nebo přímá řeč plná různých výplňových slov typu „ehm, hm“. V jistých chvílích je tu citelná i přehnaná dramatičnost. Jenže ono to sedí nejen k samotné japonské tvorbě, ale i ke kulisám, kde se příběh odehrává.
Hra samotná je tu velkým hybatelem děje nejen proto, že hlavním hrdinům – Kiritovi a Asuně – staví do cesty různé překážky a výzvy, ale také jim toto prostředí přináší určitá omezení, nebo naopak poskytuje výhody, které byste ve fantasy jinak nenašli. Popisy přerovnávání inventáře, převlékání, smlouvání nebo používání různých dovedností, které Kirito popisuje, jsou pro hráče skvělé. Reki Kawahara se však přehnaně nevyžívá v sáhodlouhých pasážích podobného ražení – bere je spíš jako příjemné detaily – a věnuje se hlavně příběhu.
I když je všechno možná trochu zrychlené, vyprávění nechybí emoce – ať už se jedná o vztahy mezi jednotlivými postavami nebo o psychické následky toho, že jsou hrdinové dva roky uvěznění ve virtuální realitě, zatímco jejich tělo leží někde v nemocnici na umělé výživě. Sledovat, jak řada hráčů rezignovala na dohrání Aincradu, zvykli si na nový život a smířili se s nevyhnutelným, je v některých chvílích velice silné. Sice mi přišlo, že některé klíčové okamžiky měly větší dopad v manze nebo anime, ale to je možná dáno pouze tím, že jsem se k nim dostala dávno před touto light novelou.
Sword Art Online dokáže konkurovat i současným LitRPG hitům svou syrovostí, světem založeným na šermířských dovednostech a ve své době i značnou originalitou. Možná nehýří popkulturními narážkami a moderním slangem, ale z textu je cítit láska k hraní i k vyprávění příběhů, která dala vzniknout dílu stojícímu u zrodu nového fenoménu. A už kvůli tomu stojí za to dát téhle víc jak třísetstránkové knize šanci.
January 23, 2020
SAO is about the two main characters Kirito and Asuna that get trapped in a game with 10,000 other people and they have to clear all 100 floors to exit the game. They teamed up with friends they met along the way to stay alive because if you die in the game, you die in real life. This book is based on an anime that is personally my favorite anime. The book tells the same story, but it's a book you can read to get another perspective on the story. I recommend this book to anyone who is looking for a great story, and an amazing series as a whole.
October 21, 2021
After watching the SAO anime, I wanted to read the first light novel of the series. While it was a rushed novel it was great. I read this as an audio book read by the amazing English voice actor, Bryce Papenbrook who plays the main protagonist, Kazuto "Kirito" Kirigaya. Bryce did such a good job of bring the characters to life and the voices he did for the characters were excellent. I look forward to when Bryce does the next part of the series. I enjoy the progressive series more but still good for any SAO fan to relive the story.
October 8, 2024
I saw the anime first and didn't read the light novel till much later. I think Reki Kawahara is very talented, and definitely has a vision to create this immersive world. For me this will always be the series that did the virtual reality world first and did it very well. I also think the influence of SAO on the Light Novel industry is vastly underappreciated, in many ways I feel like this kickstarted the Isekai boom. A very enjoyable read from start to finish.
July 24, 2019
Me gustó mucho la historia. Empecé a leerlo porque me agradó el anime. Faltan algunas historias que aparecen en el anime, pero al parecer vienen en el volumen 2.
Creo es un buen libro pare leer en una semanita si es que no leen mucho.
Lo recomiendo.
Creo es un buen libro pare leer en una semanita si es que no leen mucho.
Lo recomiendo.
August 12, 2023
Watched the anime first then read the novel. It was amazing. The book wasn’t in the same order but it covers everything plus more. I loved the romance scenes between Kirito and Asian however I do like the way they created it in the anime as it felt rushed in the book.
September 2, 2017
World building amazing and adventure worth savoring.
October 9, 2017
I love SAO!!
January 25, 2018
Quick and enjoyable read. Captures interest straight away. If you like "Ready Player One," then you will definitely like "Sword Art Online."
Looking forward to Vol 2.
Looking forward to Vol 2.
November 14, 2018
Amazing!
One of the best fantasy series who adapted to anime!
One of the best fantasy series who adapted to anime!
March 5, 2019
I watched the tv show and the book helped explain a lot of things
April 27, 2019
Questa saga mi ha catturata😍
September 27, 2020
J'avais beau connaître l'histoire (vue et lue en version manga) j ai dévore ce premier tome. L'écriture est simple sans fioriture. J'ai hâte de lire la suite !
March 1, 2022
Pacing can be a little whacky but otherwise a stellar book!
June 19, 2023
J avais oublié que je devais honorer ma promesse à Mister... 512 pages par amour
December 9, 2023
Man, re-reading this made me realize it took place last year.
April 7, 2024
La historia del arco de Aincrad es fascinante, no así la prosa del libro que por ratos se siente torpe y dificulta su lectura. Aún así, si eres fan de SAO este es un must que debes leer.
November 6, 2018
Sword Art Online is one of the best books I have ever read. It is a fantasy-fictional book, but it does have some pictures in it. It does swear sometimes so for those of you who don't swear this book is probably not for you. Not only is Sword Art Online a fantasy book it's also a romance book. I would recommend this book to people who like romance, fantasy, or anime because that's what it is.
June 5, 2015
Kirito se connecte à son nouveau jeu, Sword Art Online. Il a eu la chance de l'essayer en avant-première en tant que bêta-testeur et a tout de suite adhéré au côté immersif du jeu. Car SAO est une simulation. Pendant que le corps est en "veille", le joueur connecté à un casque de réalité virtuelle va pouvoir se projeter littéralement dans le jeu. Mais au moment de se déconnecter, il remarque que le bouton pour quitter le jeu a tout bonnement disparu. C'est là que le créateur du jeu fait son apparition et annonce aux 10.000 joueurs qu'ils ne peuvent pas réintégrer leurs corps et la vie réelle car il les a tout simplement bloqués dans le jeu, volontairement. Comment faire pour sortir ? Il faut battre le dernier boss du niveau 100 et ça ne va pas être simple quand un Game Over est définitif et vous tue autant dans le jeu que dans la vie réelle...
Vous êtes bien dans un jeu-vidéo, mais vous n'êtes plus là pour jouer.
Sword Art Online est à la base un manga, adapté en animé et en roman, ce que l'on appelle communément un Light Novel. Très répandus au Japon, ça l'est un peu moins en France où nos éditeurs ne publient que les Light Novel des grosses séries : Naruto, One Pièce, Fairy Tail, Vampire Knight... Et c'est dommage, car je trouve ces romans très complémentaires aux mangas, généralement. Heureusement pour nous, c'est là qu'interviennent les éditions Ofelbe avec un catalogue 100% Light Novel !
Dans la première partie, nous allons suivre l'évolution de Kirito et du monde virtuel, comment les joueurs qui veulent se battre s'organisent pour tenter de survivre, les clans qui se montent, les tensions... Mais aussi dans la deuxième partie, on suit les joueurs plus bas niveau, ceux qui ont peur de sortir de la ville, ceux qui tiennent les commerces, qui tentent de s'organiser sans avoir à risquer leurs vies, mais avec aussi ceux qui le vivent très mal psychologiquement, et ceux qui vont jusqu'au suicide, ne supportant plus de rester dans l'Aincrad. C'est ainsi que la deuxième partie se concentre sur quatre histoires, quatre jeunes filles qui croisent la route de Kirito...
On retrouve les codes du shonen, ce qui est assez dérangeant au début mais on s'y fait. Par contre, ça devient vraiment... étrange quand on lit une scène de fan service. C'est déjà assez dérangeant dans les shonen, mais à l'écrit ça l'est plus. Imaginez, dans les anime, la scène banale de la fille qui tombe sur le héros, qui malencontreusement tâte un de ses seins pendant la chute, avec une tête de débile qui bave, la fille qui s'énerve et lui tape dessus avant de continuer l'histoire. Imaginez ça, décrit dans un roman avec les pensées du perso principal. C'est... gênant.
Il y a aussi pas mal de raccourcis de pris, ce que j'imagine être le découpage du manga, très certainement. Ainsi, l'histoire donne l'impression de se dérouler sur une semaine, alors qu'elle se passe sur deux bonnes années. Mais ça n'enlève rien au fait que c'est bien écrit, le vocabulaire est à la portée de tous, même le vocabulaire propre aux jeux-vidéos, car un lexique à la fin du roman explique tout ce qu'il faut savoir.
Quant aux illustrations, c'est magnifique. Je me demande si elles sont tirées du manga ou dessinées à l'occasion pour le roman, mais c'est du beau travail : le trait est propre, les personnages sont très expressifs, bref tout ça me donne très très envie de me pencher sur la version manga et la version anime de Sword Art Online. Vivement la suite !
Vous êtes bien dans un jeu-vidéo, mais vous n'êtes plus là pour jouer.
Sword Art Online est à la base un manga, adapté en animé et en roman, ce que l'on appelle communément un Light Novel. Très répandus au Japon, ça l'est un peu moins en France où nos éditeurs ne publient que les Light Novel des grosses séries : Naruto, One Pièce, Fairy Tail, Vampire Knight... Et c'est dommage, car je trouve ces romans très complémentaires aux mangas, généralement. Heureusement pour nous, c'est là qu'interviennent les éditions Ofelbe avec un catalogue 100% Light Novel !
Dans la première partie, nous allons suivre l'évolution de Kirito et du monde virtuel, comment les joueurs qui veulent se battre s'organisent pour tenter de survivre, les clans qui se montent, les tensions... Mais aussi dans la deuxième partie, on suit les joueurs plus bas niveau, ceux qui ont peur de sortir de la ville, ceux qui tiennent les commerces, qui tentent de s'organiser sans avoir à risquer leurs vies, mais avec aussi ceux qui le vivent très mal psychologiquement, et ceux qui vont jusqu'au suicide, ne supportant plus de rester dans l'Aincrad. C'est ainsi que la deuxième partie se concentre sur quatre histoires, quatre jeunes filles qui croisent la route de Kirito...
On retrouve les codes du shonen, ce qui est assez dérangeant au début mais on s'y fait. Par contre, ça devient vraiment... étrange quand on lit une scène de fan service. C'est déjà assez dérangeant dans les shonen, mais à l'écrit ça l'est plus. Imaginez, dans les anime, la scène banale de la fille qui tombe sur le héros, qui malencontreusement tâte un de ses seins pendant la chute, avec une tête de débile qui bave, la fille qui s'énerve et lui tape dessus avant de continuer l'histoire. Imaginez ça, décrit dans un roman avec les pensées du perso principal. C'est... gênant.
Il y a aussi pas mal de raccourcis de pris, ce que j'imagine être le découpage du manga, très certainement. Ainsi, l'histoire donne l'impression de se dérouler sur une semaine, alors qu'elle se passe sur deux bonnes années. Mais ça n'enlève rien au fait que c'est bien écrit, le vocabulaire est à la portée de tous, même le vocabulaire propre aux jeux-vidéos, car un lexique à la fin du roman explique tout ce qu'il faut savoir.
Quant aux illustrations, c'est magnifique. Je me demande si elles sont tirées du manga ou dessinées à l'occasion pour le roman, mais c'est du beau travail : le trait est propre, les personnages sont très expressifs, bref tout ça me donne très très envie de me pencher sur la version manga et la version anime de Sword Art Online. Vivement la suite !
March 13, 2016
Lors de l’annonce de l’acquisition des droits de la série par les éditions Ofelbe, je peux vous dire que je me suis transformée en fangirl surexcitée qui a entouré la date de sortie, mais une fois le livre entre les mains, je n’ai pas pu le lire immédiatement. Me connaissant, j’allais être frustrée de ne pas avoir la suite immédiatement (ayant déjà vu l’anime, je savais comment les choses allaient se conclure) et j’ai donc patienter. Mais voila qu’on annonce la venue des auteurs en France et il n’était plus question d’attendre, je l’ai dévoré en une journée et cela a été un coup de cœur énorme, même en connaissant déjà l’histoire !
Commençons par le début, on suit l’histoire du point de vue de Kirito, un collégien mordu de jeux vidéos, qui après s’être connecté à Sword Art Online, le nouveau jeu à la mode, se retrouve bloqué dedans avec 10 000 autres joueurs. Il n’y a plus de game over ou de résurrection, la mort dans le jeu, c’est la mort dans la réalité. Ils vont devoir se battre pour finir le jeu. 2 ans après, Kirito est un joueur solo qui s’efforce à rester seul jusqu’à Asuna. Asuna est son total opposé et pourtant, ils étaient destinés à être ensemble, il ne peut en être autrement. J’adore ce couple qui est mignon tout plein, qui se dispute puis se rabiboche, qui essaye de trouver de l’espoir dans cet univers mortel.
Les auteurs ont vraiment fait fort ! Le monde fantasy qu’ils ont créé donne vraiment envie, c’est le genre de MMORPG qui se vendrait comme des petits pains. L’idée des jeux immergés fait son bonhomme de chemin depuis un moment, c’est le rêve de tous les gamers. Ils utilisent les codes des MMO, de la fantasy mais aussi de la SF, sans oublier la romance qui point le bout de son nez. Il y a de l’humour et des scènes tendres qui contrebalance l’action ultra-présente qui est le cœur de l’histoire.
Il y a tout un tas de personnages qui sont plus ou moins importants, mais ce qui est amusant de suivre, c’est qu’un adolescent comme Kirito qui fait de son mieux pour qu’on ne l’aime pas, il est taciturne au possible, ses amis lui sont très loyaux et il semble avoir du succès avec les filles. La secondes partie du livre (le tome 2) est en fait tout un tas d’histoire du point de vue de divers personnages féminins. On ne cesse de nous répéter dans le livre, que les filles ne sont pas très nombreuses et je trouve ça sympathique d’autant leur donner la parole, surtout qu’elles ne sont pas des petites choses sans défense (pour la plupart).
Enfin bref, c’est un véritable plus pour les fans de la série anime, mais une belle découverte pour les autres. C’est le genre d’histoire qui peut plaire à tout le monde, quel que soit l’âge et le genre. C’est aussi une belle introduction dans le monde des Light Novel qui est asses addictif avec toute sa variété. La version française qui est magnifique y est d’ailleurs pour quelque chose, c’est un bijoux de part son effort de mise en page, la couverture, les pages couleurs bonus en plus des illustrations en noir et blanc, sans parler des lexiques pour aider ceux qui ne comprennent pas trop le langage de « gamer » utilisé. J’ai vraiment hâte de mettre la main sur le tome 2 !!
Commençons par le début, on suit l’histoire du point de vue de Kirito, un collégien mordu de jeux vidéos, qui après s’être connecté à Sword Art Online, le nouveau jeu à la mode, se retrouve bloqué dedans avec 10 000 autres joueurs. Il n’y a plus de game over ou de résurrection, la mort dans le jeu, c’est la mort dans la réalité. Ils vont devoir se battre pour finir le jeu. 2 ans après, Kirito est un joueur solo qui s’efforce à rester seul jusqu’à Asuna. Asuna est son total opposé et pourtant, ils étaient destinés à être ensemble, il ne peut en être autrement. J’adore ce couple qui est mignon tout plein, qui se dispute puis se rabiboche, qui essaye de trouver de l’espoir dans cet univers mortel.
Les auteurs ont vraiment fait fort ! Le monde fantasy qu’ils ont créé donne vraiment envie, c’est le genre de MMORPG qui se vendrait comme des petits pains. L’idée des jeux immergés fait son bonhomme de chemin depuis un moment, c’est le rêve de tous les gamers. Ils utilisent les codes des MMO, de la fantasy mais aussi de la SF, sans oublier la romance qui point le bout de son nez. Il y a de l’humour et des scènes tendres qui contrebalance l’action ultra-présente qui est le cœur de l’histoire.
Il y a tout un tas de personnages qui sont plus ou moins importants, mais ce qui est amusant de suivre, c’est qu’un adolescent comme Kirito qui fait de son mieux pour qu’on ne l’aime pas, il est taciturne au possible, ses amis lui sont très loyaux et il semble avoir du succès avec les filles. La secondes partie du livre (le tome 2) est en fait tout un tas d’histoire du point de vue de divers personnages féminins. On ne cesse de nous répéter dans le livre, que les filles ne sont pas très nombreuses et je trouve ça sympathique d’autant leur donner la parole, surtout qu’elles ne sont pas des petites choses sans défense (pour la plupart).
Enfin bref, c’est un véritable plus pour les fans de la série anime, mais une belle découverte pour les autres. C’est le genre d’histoire qui peut plaire à tout le monde, quel que soit l’âge et le genre. C’est aussi une belle introduction dans le monde des Light Novel qui est asses addictif avec toute sa variété. La version française qui est magnifique y est d’ailleurs pour quelque chose, c’est un bijoux de part son effort de mise en page, la couverture, les pages couleurs bonus en plus des illustrations en noir et blanc, sans parler des lexiques pour aider ceux qui ne comprennent pas trop le langage de « gamer » utilisé. J’ai vraiment hâte de mettre la main sur le tome 2 !!
January 11, 2016
Plutôt déçue par la lecture de ce livre, je n'ai jamais regardé l'anime mais je connaissais globalement l'histoire.
Déjà il faut savoir que nos éditions françaises regroupent deux tomes de la version japonaise en un, ce qui n'est pas plus mal au vu du contenu (mais on y reviendra plus tard).
Donc première fois pour moi que je lisais un light novel et je ne suis pas sûre de retenter l'expérience (bon, j'ai déjà le tome deux qui m'attends donc je tenterais quand même ...)
J'ai trouvé dommage que l'éditeur n'ai pas fais un petit encart ou quelque chose pour présenter ce qu'est un light novel ou leur pris partis de regrouper deux livres un seul. Donc d'après mes rapides recherches un light novel est une sorte de roman japonais, plutôt court en général, souvent accompagné d'illustrations et qui est souvent rapproché de l'univers du manga (c'est-à-dire qu'il sert souvent de base pour une adaptation en anime ou en manga ou qu'il est lui-même adapté d'un manga). Ici, nous sommes dans le premier cas, en effet avant d'être un anime ou un manga, SAO était ce light novel (qui compte d'ailleurs à l'heure actuelle plus de 15 tomes dans la série).
Alors qu'en dire ? Et bien ... Mouais. Le style d'écriture n'est pas vraiment très plaisant et on a un peu de mal à se mettre dedans (après peut-être est-ce la traduction qui est un peu maladroite). Pour la première partie du roman. L'histoire de base est pourtant vraiment intéressante (des joueurs se retrouvant coincés dans un jeu) et j'étais impatiente de découvrir comment tout cela allait se passer. Mais l'histoire se concentre sur les mauvais points et est très rapide, je pensais vraiment qu'on allait découvrir un peu plus cet univers mis en place (celui du jeu) qui semblait très riche, mais pas vraiment, au final on suit surtout une romance qui dans ses moments dramatiques m'a plus fais sourire parce que je trouvais ça un peu niais. Le roman va vraiment trop rapidement pour qu'on s'attache aux personnages et qu'on croit à leur histoire, et c'est dommage.
Pour la seconde partie, on suit des histoires parallèles se passant pendant la première partie du livre mais pas intégrées directement au récit. Elles sont sympathiques, on en apprends un peu plus sur l'univers mais comme on sait comment cela va se passer au final, on n'est pas vraiment intéressé.
Donc bilan vraiment mitigé pour moi, je le conseillerais plutôt à des gens qui aiment déjà l'histoire et qui voudraient en savoir un plus mais pour le reste (et au vu du prix, j'ai acheté les romans d'occasion et j'étais super étonnée en voyant le prix que je trouve plutôt élevé) je ne vous conseille pas particulièrement ce roman.
Après je suis vraiment heureuse qu'une maison d'édition traduise des light novel et je veux tout de même saluer le geste. Je tenterais bien "Spice & Wolf" dont je connais (& adore !) la manga avant d'émettre un avis définitif sur la question. Je pense essayer de regarder l'anime avant de lire le second tome histoire de voir si ça passe mieux de cette manière.
Déjà il faut savoir que nos éditions françaises regroupent deux tomes de la version japonaise en un, ce qui n'est pas plus mal au vu du contenu (mais on y reviendra plus tard).
Donc première fois pour moi que je lisais un light novel et je ne suis pas sûre de retenter l'expérience (bon, j'ai déjà le tome deux qui m'attends donc je tenterais quand même ...)
J'ai trouvé dommage que l'éditeur n'ai pas fais un petit encart ou quelque chose pour présenter ce qu'est un light novel ou leur pris partis de regrouper deux livres un seul. Donc d'après mes rapides recherches un light novel est une sorte de roman japonais, plutôt court en général, souvent accompagné d'illustrations et qui est souvent rapproché de l'univers du manga (c'est-à-dire qu'il sert souvent de base pour une adaptation en anime ou en manga ou qu'il est lui-même adapté d'un manga). Ici, nous sommes dans le premier cas, en effet avant d'être un anime ou un manga, SAO était ce light novel (qui compte d'ailleurs à l'heure actuelle plus de 15 tomes dans la série).
Alors qu'en dire ? Et bien ... Mouais. Le style d'écriture n'est pas vraiment très plaisant et on a un peu de mal à se mettre dedans (après peut-être est-ce la traduction qui est un peu maladroite). Pour la première partie du roman. L'histoire de base est pourtant vraiment intéressante (des joueurs se retrouvant coincés dans un jeu) et j'étais impatiente de découvrir comment tout cela allait se passer. Mais l'histoire se concentre sur les mauvais points et est très rapide, je pensais vraiment qu'on allait découvrir un peu plus cet univers mis en place (celui du jeu) qui semblait très riche, mais pas vraiment, au final on suit surtout une romance qui dans ses moments dramatiques m'a plus fais sourire parce que je trouvais ça un peu niais. Le roman va vraiment trop rapidement pour qu'on s'attache aux personnages et qu'on croit à leur histoire, et c'est dommage.
Pour la seconde partie, on suit des histoires parallèles se passant pendant la première partie du livre mais pas intégrées directement au récit. Elles sont sympathiques, on en apprends un peu plus sur l'univers mais comme on sait comment cela va se passer au final, on n'est pas vraiment intéressé.
Donc bilan vraiment mitigé pour moi, je le conseillerais plutôt à des gens qui aiment déjà l'histoire et qui voudraient en savoir un plus mais pour le reste (et au vu du prix, j'ai acheté les romans d'occasion et j'étais super étonnée en voyant le prix que je trouve plutôt élevé) je ne vous conseille pas particulièrement ce roman.
Après je suis vraiment heureuse qu'une maison d'édition traduise des light novel et je veux tout de même saluer le geste. Je tenterais bien "Spice & Wolf" dont je connais (& adore !) la manga avant d'émettre un avis définitif sur la question. Je pense essayer de regarder l'anime avant de lire le second tome histoire de voir si ça passe mieux de cette manière.
January 12, 2016
Sword Art Online est à l’origine un light novel écrit par Reki Kawahara.
Devant le succès obtenu, il a été adapté par la suite en manga et en animé.
L’histoire est contée du point de vue de Kirito, joueur plutôt doué puisqu’il a eu la chance de faire parti des bêta-testeurs, qui préfère avancer dans l’aventure en solo.
J’ai beaucoup aimé le début de ce tome, notamment quand sont développées les différentes guildes en place et la manière dont les joueurs font ce qu’ils peuvent pour survivre.
On retrouve toutes sortes de comportements, entre ceux qui préfèrent ne pas quitter la ville de Départ, ceux qui sont en première ligne, ceux qui se regroupent pour être plus forts et même ceux qui s’attaquent à d’autres joueurs.
J’ai beaucoup moins accroché à la suite parce que je n’ai pas aimé Asuna, qui accumule tous les clichés possibles et imaginables. Jeune, jolie, douée … et célibataire, quelle merveille !
La deuxième partie de ce volume revient sur le passé de Kirito et explique un peu mieux son développement durant ses deux années de jeu.
Si les jeunes filles qu’il rencontre sont toujours toutes aussi agaçantes, c’est très intéressant pour mieux comprendre l’évolution de la psychologie de Kirito.
L’univers est très intéressant et vraiment prenant. Il est en plus très détaillé et les techniques de combat sont expliqués dans les moindres détails ce qui pourrait rebuter les lecteurs qui ne s’y intéressent pas vraiment.
Pour ma part, je me suis régalée et j’ai beaucoup aimé toute la partie technique. Mon seul regret vient des personnages qui sont des clichés ambulants et pour lesquels je n’ai pas eu beaucoup d’attachements.
Devant le succès obtenu, il a été adapté par la suite en manga et en animé.
L’histoire est contée du point de vue de Kirito, joueur plutôt doué puisqu’il a eu la chance de faire parti des bêta-testeurs, qui préfère avancer dans l’aventure en solo.
J’ai beaucoup aimé le début de ce tome, notamment quand sont développées les différentes guildes en place et la manière dont les joueurs font ce qu’ils peuvent pour survivre.
On retrouve toutes sortes de comportements, entre ceux qui préfèrent ne pas quitter la ville de Départ, ceux qui sont en première ligne, ceux qui se regroupent pour être plus forts et même ceux qui s’attaquent à d’autres joueurs.
J’ai beaucoup moins accroché à la suite parce que je n’ai pas aimé Asuna, qui accumule tous les clichés possibles et imaginables. Jeune, jolie, douée … et célibataire, quelle merveille !
La deuxième partie de ce volume revient sur le passé de Kirito et explique un peu mieux son développement durant ses deux années de jeu.
Si les jeunes filles qu’il rencontre sont toujours toutes aussi agaçantes, c’est très intéressant pour mieux comprendre l’évolution de la psychologie de Kirito.
L’univers est très intéressant et vraiment prenant. Il est en plus très détaillé et les techniques de combat sont expliqués dans les moindres détails ce qui pourrait rebuter les lecteurs qui ne s’y intéressent pas vraiment.
Pour ma part, je me suis régalée et j’ai beaucoup aimé toute la partie technique. Mon seul regret vient des personnages qui sont des clichés ambulants et pour lesquels je n’ai pas eu beaucoup d’attachements.
May 26, 2015
4,5/5
J'ai vraiment eu un gros coup de coeur pour la première partie du roman. Ayant joué à plusieurs FF, j'ai de suite pris mes marques dans ce massif RPG. J'ai adoré l'univers, et surtout les personnages. Kirito et Asuna m'ont énormément touchée, j'ai adoré cette complicité, voire même cette dépendance qu'ils ont l'un envers l'autre. Tout est captivant. Le seul gros reproche que je fais à l'auteur c'est d'avoir terminé l'exploration de l'Arc à la moitié du roman. Je m'attandais à ce que la vie dans l'Arc se déroule sur plusieurs tomes. Aussi, la seconde partie propose 4 histoires courtes qui se passent à des moments aléatoires. L'auteur aurait du les intégrer dans sa première partie sous forme de souvenirs mais au moins, on aurait eu une bonne chronologie des événements.
En attendant, vu la fin de l'Arc, j'ai hâte de connaitre la suite!
J'ai vraiment eu un gros coup de coeur pour la première partie du roman. Ayant joué à plusieurs FF, j'ai de suite pris mes marques dans ce massif RPG. J'ai adoré l'univers, et surtout les personnages. Kirito et Asuna m'ont énormément touchée, j'ai adoré cette complicité, voire même cette dépendance qu'ils ont l'un envers l'autre. Tout est captivant. Le seul gros reproche que je fais à l'auteur c'est d'avoir terminé l'exploration de l'Arc à la moitié du roman. Je m'attandais à ce que la vie dans l'Arc se déroule sur plusieurs tomes. Aussi, la seconde partie propose 4 histoires courtes qui se passent à des moments aléatoires. L'auteur aurait du les intégrer dans sa première partie sous forme de souvenirs mais au moins, on aurait eu une bonne chronologie des événements.
En attendant, vu la fin de l'Arc, j'ai hâte de connaitre la suite!
July 12, 2015
Ce premier tome m'a bien plu. J'ai une nette préférence pour la partie 1 que j'ai trouvé plus captivante que la seconde partie. Ceci dit elles ne sont pas tellement comparables, la partie 2 étant constituée d'histoires secondaires, mais en terme de plaisir de lecture, elle est en dessous de la première partie. J'ai tout de même découvert un univers qui me paît beaucoup, qui parle à la gameuse que je suis, qui est riche et qui m'a fait découvrir des personnages très sympathiques. Bien que la seconde partie face office de parenthèse, je suis curieuse de lire la suite parce que la fin de la première partie pousse à vouloir à en savoir plus. Ce n'est pas possible autrement. Donc, c'est une bonne découverte au final.
Ma chronique complète : http://bloggalleane.blogspot.fr/2015/...
Ma chronique complète : http://bloggalleane.blogspot.fr/2015/...
Displaying 1 - 30 of 42 reviews