Jaadugar. A Witch in Mongolia, Vol. 3

天幕のジャードゥーガル [Tenmaku no Jaadugar] #3

by Tomato Soup, Silvia Ricci (Translator)

XIII secolo: Gengis Khan fonda l'impero mongolo. Ad assumere dopo di lui il titolo di secondo imperatore non è stato però il quartogenito Tolui, da tutti considerato il favorito al trono, ma il terzogenito Ögödei. Fatima viene quindi inviata in un altro ordo come spia da Sorgaqtani, prima moglie di Tolui, entrando così in contatto con Töregene, sesta moglie dell'ormai Gran Khagan. Le due donne scoprono presto di essere accumunate da un profondo odio nei confronti del popolo mongolo...

Genres: Manga, Josei, Historical Fiction

192 pages, Paperback

First published September 14, 2023

About the author

トマトスープ

Reviews

[Eressea]

劇情進度挺緩慢
但當成漫畫蒙古史來看也很棒
本集自己看的兩大亮點
其一是木哥可敦的珍珠耳環繞了舊大陸一大圈
又被呼羅珊商人賣給窩闊台
想到才剛看完的珍珠在蒙古帝國的內容
其二是托列哥那的基督信仰
漫畫裡畫出了東方的景教十字架還有神壇
十字架的樣子跟考古文物幾乎一樣
但神壇我就找不到相關的圖片了
一直很好奇蒙古人信基督教
到底是怎麼個信法
不知日常宗教活動是什麼樣子的
但這種問題都沒有中文書可以看QQ
另一個有趣的地方是大汗們的妃子
有許多來自信仰基督教的部落或國家
但最終基督教在蒙古帝國還是沒辦法有更大的影響力
反而伊斯蘭教的影響力越來越大，甚至西邊的蒙古人還改信了

總之照目前的進度
要進入伊兒汗國還要好久
希望尖端不要斷尾

[Paula ♡]

I need more of this story!!

[JouJou]

I'm not sure why this gets labeled a romance - up until now it is far from it. This is a historical fiction manga that definitely goes dark places. It centers in slavery and invasion and war. I think it shows the costs of war quite well for the depth it can get too in its pages. The cute art for Fatima is deceptive honestly. In this one I liked the nod to the Islamic scholars and writers as well as the medicine and alchemy. I found the political maneuverings to be compelling - especially of the women. I just finished The Poet Empress and there were a lot of similar elements.

[✧₊⁎Haru⁎⁺˳✧]

FINALMENTE DRAMA ED INGHIPPI A CORTE LET’S GO!!

5⭐️

[Tachan]

J’avais peur qu’avec la mort du Khan mon intérêt pour la série ne retombe, c’est tout l’inverse qui se produit alors que la dimension politique de l’oeuvre et les ambitions intellectuelles mais aussi humaines de Fatima s’y mélangent.

Une nouvelle génération est désormais à l’oeuvre, celle des fils du Khan et forcément après que celui-ci ait réuni les clans mongoles, cela ne peut que se recomplexifier à nouveau alors que les ambitions de chacun renaissent. Vu à travers le prisme des femmes de l’ombre de cette histoire, j’avoue que cela a une certaine saveur.

Nous continuons donc à suivre Fatima qui l’air de rien, à coup de coïncidences, se retrouve sans cesse projeter au coeur de cette histoire. Une histoire de complots, de trahison, d’empoisonnement même ! Malgré une ambiance assez étrange, un peu décalé avec cette émotion très contenue, c’est vraiment plaisant à suivre. D’une part, parce qu’on ne connaît pas ou mal l’histoire du Khan et de ses fils, et donc qu’on apprend plein de choses sur les dynamiques de cette ère géographique au milieu de notre Moyen âge tardif. Et d’autre part, parce que ça donne l’impression d’être dans un sérail ouvert, en suivant ces femmes dont certaines ont une forme de pouvoir, en les voyant se venir en aide ou en cherchant, et en trouvant toujours Fatima et ses connaissances sur le chemin. Cela donne un mélange intime et historique assez singulier que j’ai beaucoup apprécié.

Mon seul regret à ce jour, alors que l’histoire est désormais relancée et a trouvé son intérêt dans les tensions qui entourent Ogedeï, le successeur choisi mais pas approuvé, c’est peut-être que les dessins ne suivent pas complètement. Ils sont leur charme en étant vraiment propre à l’autrice, mais ils ont aussi leur défaut à saveur leur, en quelque sorte, manque de sérieux avec ces bouilles rondes qui leur donne un air caricatural, là où on aurait peut-être désiré un semi-réalisme à la Bride Stories, pour mieux ressentir tous ces drames qui se jouent. J’avoue que chez moi, ils tombent un peu à côté…

Tandis que j’avais décroché de la direction prise dans le deuxième volume, un peu trop rocambolesque pour moi, je retrouve ici une saveur plus fine, mâtinée de complots et dangers, dans une ère géographique où seul le souvenir du Khan plane mais où les clans se sentent à nouveau pousser des ailes, mettant en danger son successeur. Vu à travers le regard du sérail des femmes, cela a un charme certain dans ce décalage et notre petite Fatima y trouve naturellement sa place grâce à ses connaissances dans les langues, faisant croiser des textes et connaissances majeurs de l’époque, donnant vraiment un lustre à cette lecture. On adore.

Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....

[Tobias Jones]

Genius!

Based on great source material, looks great, and a fun story. I think based on the thanks initials this was Kim Hodong who helped on the historical material, not a surprise!

Use this in all my lectures!

[Kelli]

I love how this series imagines such rich, interior lives for its female characters. It’s particularly refreshing to see women of the Muslim and Middle Eastern world not reduced to submissive, incurious stereotypes~

[orlane.lit]

Je comprends plus rien pcq je me souviens plus mais j’ai la flemme de relire le début, j’abandonne la série 😔

[Ring Chime]

.

[Elaine Ker]

J'aime beaucoup le personnage de l'antagoniste, elle est vraiment intelligente ! C'est cool que le manga se concentre sur des personnages féminins.

[Alejandra]

El final 🔥🔥🔥

[genrejourneys]

Our wrath.

[lilia ☕]

4.5 ✨️

[Ciu]

Boraqchin 🙏🏻🙏🏻