Jump to ratings and reviews
Rate this book

Апельсинове зілля

Rate this book
Чи можна отримати смертний вирок за один дрібний прорахунок? Лука впевнений: щоб палке бажання стати чаклуном привело тебе не в магічну академію, а у вогку в’язницю, треба бути справжнім королем невдах.
Усе пішло шкереберть іще п’ять років тому, коли, проваливши вступ до академії, хлопець опинився на службі в загадковому зачарованому маєтку. Замість підкорення заклять — битва з бур’янами та миття вікон. Замість пошани — товариство принцеси Юліанни. Її характер нестерпний, дотепи — гостріші за лезо, а таємниче прокляття іноді перетворює її на чудовисько. Проте ворожість поступово тане, перетворюючись на закоханість. І на що тільки не підеш, щоб урятувати принцесу від монстра, який живе в ній…

288 pages, Hardcover

Published April 1, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Наталя Кош

2 books30 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
33 (67%)
4 stars
13 (26%)
3 stars
3 (6%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for Наталя Кош.
Author 2 books30 followers
Read
May 21, 2026
Класна книжка, мені сподобалася😁
Profile Image for Tamara  Khokhlova .
114 reviews1 follower
July 3, 2026
Це було мило і чарівно) я відпочивала спостерігаючи за героями з такою задоволеною посмішкою)))
Часом потрібні такі історії, які зігрівають душу і дозволяють вірити в добра та щирість)))
Profile Image for Ксенія Шпак.
281 reviews60 followers
Read
May 30, 2026
Історія про дуже відповідального й сурйозного хлопчика і злюку-принцесу. В принцеси є свої причини бути злюкою, у Луки теж є свої причини бути відповідальною людиною, в чиє життя принцеса вносить хаос.
А ще тут є поруйнований драконами замок, звісно, але цей мотив доволі переінакшений на новий лад.
Це трошки роман-дорослішання, де хлопчик гребе соціальними сходинками (і це йому дається з чималими труднощами, маю сказать), але це сходинки здорової людини, а не Степана Радченка, іф ю ноу вот ай мін:D
Profile Image for Олена Кіготь.
43 reviews1 follower
April 27, 2026
Дійсно затишне фентезі, яке починається зі слів головного героя, що його скоро стратять, а потім повертають нас на 5 років назад до моменту “як це все почалося”.
Приємна історія без гострих конфліктів та різких поворотів. Ми поступово знайомимося з героями, занурюючись в їхні буденність та проблеми. Приємно було побачити бодай десь історію з героєм у якого мало того, що повна і здорова родина, то ще й багатодітна.
Цікаво зіграв розворот тропу красуні-чудовисько. Майже ретелінг, лише героям значно менше і Лука ходить в будинок принцеси добровільно :D
Також ловила вайб Німони з її перетвореннями та моральним компасом. Дійсно, нащо слідувати правилам, якщо вони дурні!
В якийсь момент зловила себе на думці “тут нічого не відбувається”, проте майже одразу уточнила, що саме екшену чи емоційних гірок. Сама книга навпаки на посидіти ввечері розслабитися. Посміятися, заварити й собі чайку. Може навіть надихне навести порядок в домі… але не сьогодні ;)
Profile Image for The Longest Night.
80 reviews12 followers
May 17, 2026
Простенька історія. Ніби намагалася мати вайб мультфільмів Ґілбі... та все ж вона надто проста. Мені забракло цікавої моральної чи соціальної теми, яку б зачіпала ця історія.

З того, що дуже не сподобалось — мова. Надто сучасна, не відповідає соціальному статусу та віку персонажів. Взагалі, не помітно, щоб різні персонажі говорили по-різному. Принцеса наче й говорить інакше, але її відмінність надто підкреслена. Також кальки з російської і дивне вживання слів типу "дерев'яні панелі на стінах та підлозі". Панелі для підлоги — це сучасні модулі для швидкої збірки, на відміну від панелей на стінах, які справді існували з часів, в яких люблять розміщувати фентезі-сеттінги.

Щодо головного героя — кажуть, що men written by women — це добре і чудово, але мені він здався приторним і надто неправдоподібним. Навіть у модних зараз затишних історіях потрібні хоч якісь тіні.

І теж — головний секрет розгадується одразу, як розумієш, що це типу секрет. Не знаю, як до цього ставитися. Наче ж не детектив читаю, але в дитячій книжці про кротика, який шукав, хто наклав купу, було більше несподіванок.
Profile Image for Alona Salona.
189 reviews11 followers
July 29, 2026
Ну дуууууже миле та добре підліткове фентезі. В якому діти поводять себе як діти (внізапно), а всі інші люди - відповідно до свого статусу. Я би сказала що ця книга відноситься до козі фентезі, бо тут немає карколомних подійя політичних інтриг але натомість читачу не доводиться сумувати, адже читається вона буквально на одному диханні.

Я би сказала що це книга про хлопчика який ну дуууууже хотів стати магом і про одну принцесу з ну дуууууже складним характером )

Це вже друга книга пані Наталі, яку я прочитала з величезним задоволенням і вам теж раджу. Особливо, коли хочеться прочитати щось затишне, трохи наївне але непримінно добре!

(Да, маленький спойлер певно, бо на першій сторінці не дуже обнадійливий вступ від головного героя, але ж інтрига повинна буть!)
Profile Image for Svitlana.
Author 3 books23 followers
May 5, 2026
«Апельсинове зілля» стало для мене паперовим аналогом затишної гри, в яку тікаєш від реальності: копати город, подавати пиво в таверні чи видобувати корисні копалини, відбиваючись від монстрів, you name it.

Цю камерну історію про принцесу-драконку та юнака з небагатої родини, що заваливши вступний іспит у чаклунську школу, підробляє прибиранням в лісовому маєтку, цілком можна уявити в піксельному сетингу. Кілька колоритних локацій, щемка лінія дорослішання емоційного, коли дорослішання фактичне вже відбулось (а в житті хіба не так?)

Та сама книга, яка справляється не тільки з роллю ескапістського десерту до вечірнього чаювання, а й змушує подумати на теми глибші, від теорії нарцисичних розширень і переосмислення тропу про красуню й чудовисько до викликів пізнього капіталізму.

Утім, про це не буду. Це солодке зілля позаяк буде для кожного своїм.
Profile Image for OKSANA ATAMANIUK.
311 reviews80 followers
July 9, 2026
Книга “Апельсинове зілля”
Наталя Кош
Видавництво

Ця історія пахне магією, запиленими книжками, лавандою й апельсином.

“Ви, певно, думаєте, що неможливо отримати смертну кару за дрібнесеньку помилку, якої припустився до того ж через іншу людину. Треба бути страшенним невдахою, щоб стати приреченим через подібне. Що ж, знайомтесь із цим невдахою.”

Лука був звичайним тринадцятирічним сином вартового та кравчині. Він мав стати підмайстром кравця чи пекаря, але мав іншу мрію.
Вже понад рік він готувався до вступу в Королівську магічну академію. Але провалився.

Тепер у нього є лише один вибір: піти прибиральником до заможного маєтку й спробувати вступити до академії наступного року або залишити свою мрію та піти навчатися на підмайстра.

Він знову обирає мрію й опиняється в дуже дивному маєтку посеред лісу.

“Шурхіт повторився, а потім заскрипіло дерево — секція сходів, — і хлопець заклався б, що ця секція на першому поверсі. Але ні кроків, ані іншого шуму він не чув. Хоч що спустилося згори, воно, очевидно, не було людиною.
Ковтнувши, юнак повільно обернувся. Перед ним — сантиметрів, може, за п’ять від обличчя — застигли два ряди гострих білих ікол.
Лука заволав.”

Зачарований маєток, у якому живе принцеса з дуже дивним прокляттям.
Принцеса, характер якої гірший за її прокляття.
І вона з першого дня не злюбила свого нового помічника.

Це книга про родину та прийняття.
Про силу волі й дорослішання.
Про перше кохання та віру у власні можливості.

Іноді трішки по-дитячому наївна.
Іноді трішки не відповідає своєму часу.
Але це насамперед казкова й магічна історія про дружбу.
Сторінки, які огортають теплим відчуттям.
Де віра в добро перемагає будь-яке прокляття.

#примхливачитака
#апельсиновезілля
#наталякош
#readberry
Profile Image for Oleksandra.
163 reviews4 followers
June 7, 2026
Моя оцінка: 9/10⭐️
«Усім хочеться вірити, що вони особливі.»

Це легка, майже казкова історія. Маленька тепла пригода про принцесу, служку, родину і щоденну працю. Читається дуже легко, без напруги.

Історія стартує з моменту, коли герой раптом такий: «ну все, мені кінець», і далі йде його розповідь про те, як він п’ять років ішов до цього моменту.

Мені сподобалась ця історія. Гарно провела час.
Profile Image for Daria  Senko.
60 reviews2 followers
July 5, 2026
Дуже затишна і чарівна казка❤️
Profile Image for Viktoriia.
8 reviews
May 22, 2026
Така тепла, комфортна і чарівна історія. Майже казка☺️
Дуже сподобалось, що розповідь йде від третьої особи, але присутні вставки від Луки. Обожнюю цей прийом в книжках!
Герой дорослішає, досягає всього самостійно, своєю працею та наполегливостю. Дуже сподобалась родина Луки.
А ось королеву хотілося б якось чи то наказати, чи то виправдати. Трохи не завершеність цієї арки.
Але загалом, я просто продовжую закохуватись в українських авторів фентезі ❤️❤️❤️
Profile Image for Kate Normal Normal.
1 review
July 15, 2026
Я зрозуміла, що мені дуууже заходять такі підліткові фентезі. Вони такі вайбові, комфортні й читаються буквально за пару вечорів🤗

«Апельсинове зілля» — це саме той випадок, коли відкрила книгу «на трошки» і така: ну все, до побачення, мої справи😅

Тут є магія, прокляття, зачарований маєток, пригоди й романтична лінія, за якою було цікаво спостерігати. Особливо сподобалось, що між героями не виникає кохання на другій сторінці — усе розвивається поступово, і через це їм реально віриш👌

Плюс, книга дуже легко читається, без купи складних назв, правил магії та моментів, де треба сидіти й розбиратися, хто кому брат, сват і троюрідний маг😂

Загалом це дуже мила, атмосферна історія з нотками казки. Ідеальний варіант, коли хочеться відпочити від важких сюжетів і просто кайфанути від читання❤️

Тому якщо любите YA, магію, slow burn і книги, після яких лишається теплий вайб, думаю, вам теж може зайти👍
Profile Image for Олена Терещенко.
3 reviews
June 4, 2026
Здається у мене з’явилася ще одна улюблена українська авторка фентезі. І це Наталя Кош.
У вас колись було таке, що читаєш книгу, а атмосфера і герої настільки близькі, ніби ти сама це написала? От із «Апельсиновим зіллям» у мене було саме так.
Ця історія просто не могла мені не сподобатися. Бо тут є те, що я люблю
- Затишне фентезі
- Європейський сетинг
- Головний герой мого типажу (обожнюю цілеспрямованих і працьовитих хлопців, а Лука ще й на диво шляхетний)
- Улюблені тропи: «Магічна Академія» і «від ворогів до друзів»
Словом, якщо вам це все подобається, то однозначно раджу читати. Хоч книга і позиціонується, як янг едалт, дорослим поціновувачам фентезі, які люблять затишні атмосферні історії вона теж зайде.
Profile Image for Land Lisard.
31 reviews
July 26, 2026
#ящірка_читає

Якраз в останній день тижня сучукрліту дочитала "Апельсинове зілля" пані Наталі Кош. Чудова підліткова історія про магію й перше кохання, яке стало невід'ємною її частиною.

Мені дуже сподобалася історія Луки, його дорослішання й навчання, того, як він вчиться чарувати. Мені було дуже цікаво спостерігати за тим, як він потихеньку зачаровує будинок, аби поменше напружуватися від домашніх обов'язків 😅 ця історія трохи нагадала епізод із серіалу "Пригоди Мерліна", де герой теж зачаровував домашні предмети, щоб вони самі себе чистили, поки він книги з магії читатиме 😂

Також цікавою виявилася історія принцеси. Особливо сюжетний поворот з її "прокляттям". Те, як вона відчайдушно намагалася відстояти своє право на власний вибір і власне щастя, заслуговує на повагу. І нарешті вона здобула його, хоч і довелося піти заради цього на жертви. Крім того, її лінія з панною Серебринською теж виявилася цікавою й захопливою. Було цікаво за ними спостерігати.

Загалом історія мені сподобалася й отримує 5 🍊 з 5
1 review
August 9, 2026
«Апельсинове зілля» — саме та книга, яку хочеться читати ввечері з чаєм, коли не потрібні великі драми, а хочеться трохи магії, затишку й хорошої історії ✨

Мені особливо сподобався Лука — дуже земний, працьовитий і впертий у своєму бажанні стати магом. А його зустріч із принцесою, яка явно має характерець 😅, додає цій історії достатньо хаосу й гумору.

Тут є магія, дракони, зачарований маєток, дорослішання і дуже тепла атмосфера. Не історія про порятунок світу, а радше про те, як поступово знайти своє місце в ньому 💛

Якщо хочеться затишного фентезі, яке читається легко й залишає після себе приємний післясмак — здається, це саме той випадок.
Profile Image for Mariia Vlodarchuk.
128 reviews1 follower
June 27, 2026
Це історія про 13-річного хлопчика, який дуже хоче потрапити в академію магії. Тут є все, що треба, щоб підкорити моє серце: принцеса, магія, дракон, замок, маги і цей неповторний вайб, наче читаєш одну з манхв.

Дуже сподобалося ВСЕ, хоч це і підліткова історія. Так затишно було читати, я буквально за вечір ковтнула всю книжку. І хотіла ще! Вже чекаю наступні книги авторки, бо з попередньою у нас була така ж історія любові ❤️
Profile Image for Veronika_booklover.
27 reviews
May 18, 2026
Дуже затишне юнацьке фентезі про середньовічну магію. Атмосферно, легко читається і підіймає настрій. Це вже друга книги авторки і мені дуже подобається її стиль. Щиро рекомендую як середньовічну, магічну пригоду🤗
Profile Image for Ірина Шек.
1 review
June 3, 2026
Гарна тепла, комфортна книга. Іноді хочеться легкої невимушеної історії, особливо коли втомився від довгих циклів, інтриг та епічних подій в інших книжкових всесвітах.

Приємно написано, наразі для мене ця книга одна з найкращих серед інших українських сучасних авторів саме по стилістиці. Буду з нетерпінням чекати наступні книги авторки 🧡
Profile Image for Марина Хаванова.
7 reviews
June 7, 2026
Тепла, добра, світла історія.
Прекрасна для затишного читання. Неочікувано захопила сюжетом та атмосферою, що розслабляє і викликає посмішку.
Profile Image for Lit Locks.
1 review
July 4, 2026
Наскільки вибуховим вийде магічне зілля, якщо в рецепті вказано:
хлопчик-підліток - 1;
дівчинка-підлітка - 1;
древнє прокляття - 1;
дрібка практичних чарів - на око;
ікло дракона - 4;
подряпані сходинки - штук 7;
досвідчені чаклуни - 2;
члени королівської родини - 5;
замкова варта - 1.5;
недомовки - крихта;
тюремний щур - в темряві точно не видно;
відро з водою - скільки вбере;
гардина - скільки маєте.

Змішати, струсити, якщо не працює - додати краплю здорового глузду. Чи й три. Ваші стіни ще цілі?

Ніколи не вміла правильно записувати рецепти, тому, можливо, щось упустила чи додала.

Якщо ж серйозніше, це гарна книга, щоб відпочити у літній вечір від нервів та тривог. Дорослі тут пройшли психотерапію ще до того, як вийти на сцену, а підлітки - а що підлітки, вони люблять печені яблука, співочі карамельки, огризатися на старших і досліджувати світ та себе. Так, можливо, десь персонажі і діють не зовсім послідовно, десь трохи провис драконів хвіст (в рецепті були не лише ікла, точно!), десь було багато прибирання і відер з водою, але шарму в історії це не забирає. А ще - гарне оформлення, приємний шрифт, і красиві ілюстрації на форзацах.
Profile Image for Ksenia (vaenn).
445 reviews273 followers
July 25, 2026
Дещо прямолінійне, але жанрово чесне й максимально надійне в плані комфортності читання/приємності післясмаку козі-фентезі в дусі Діани Вінн Джонс, але з меншим градусом іронії (хоча й не без неї), зате з ненав'язливо вплетеним коротким курсом фінансової грамотності для старших підлітків. Головний герой - така мегавідповідальна й цілеспрямована мила булочка, що аж серце крається і хочеться, щоб усе в нього вийшло.
Profile Image for Sofie Hood.
4 reviews
June 27, 2026
Це саме та добра, спокійна, затишна історія, яка виявилася мені найбільше потрібною в цей час. Чудова книга!
Displaying 1 - 23 of 23 reviews