The least favorite of the novels of Alexander Dumas the elder, whose books I read at least a dozen in my Soviet puberty, so there is something to choose from. In my review of The Comtesse de Montsoreau, I told you that the idea of listening to the second and third books of the Valois Trilogy in audio was a kind of journey on a two-seater time machine, an analogue of Madeleine from the novel cycle of another great Frenchman.
Well, from the point of view of a professional reader, "Forty-five" has remained for me a stupidly arranged book, devoid of that core, the role of which in the first novel was played by Marguerite of Navarre, and in the second the romantic story of Diana de Meridor and Comte de Bussy. Although in fact, Signor Louis de Clermont Bussy d'Amboise was a baron and in the real-historical development of events he was still a bastard, endlessly figured in scandals, ruined Anjou by extortion during his governorship. That is, he was a poet, and even a good one, he called in verse to keep the secret of his beloved lady, but he constantly boasted of love affairs and compromised unhappy women who could not resist his charms. And he was killed after a careless letter about another victory, just over the wife of the royal hunter de Montsoreau, although her name was not Diana, destroyed the reputation of the countess and mortally insulted her husband. Montsoreau forced his wife to make a date with juir, servants were waiting for him there, six of whom the daredevil killed, but was stabbed by his spouse.
Bookmate Liters
Игра шута
Стать дураком мне здесь пришлось,
Хотя я вижу всех насквозь.
"КиШ"
Наименее любимый из романов Александра Дюма старшего, книг которого в своем советском пубертате я перечитала не меньше дюжины, стало быть, выбрать есть из чего. В рецензии на "Графиню де Монсоро" я рассказывала, что идея переслушать вторую и третью книги Трилогии Валуа в аудио была своего рода путешествием на двухместной машине времени, аналогом мадленки из романного цикла другого великого француза.
Что ж, с точки зрения профессионального читателя, "Сорок пять" так и остались для меня бестолково устроенной книгой, лишенной того стержня, роль которого в первом романе играла Маргарита Наваррская, а во второй романтическая история Дианы де Меридор и графа де Бюсси. Хотя на самом деле синьор Луи де Клермон Бюсси д`Амбуаз был бароном и в реально-историческом развитии событий той еще сволочью, бесконечно фигурировал в скандалах, разорил поборами Анжу в пору своего наместничества. То есть, он был поэтом, и даже недурным, призывал в стихах хранить тайну любимой дамы, но сам то и дело хвастался любовными похождениями и компрометировал несчастных женщин, не устоявших перед его чарами. А убит был после того, как неосторожным письмом об очередной победе, как раз над супругой королевского ловчего де Монсоро,хотя звали ее не Дианой, разрушил репутацию графини и смертельно оскорбил мужа. Монсоро заставил жену назначить жуиру свидание, там его ждали слуги, шестерых из кого удалец убил, но был заколот супругом.
Как видите, мало общего с той несокрушимой, верной, вечной любовью, которая превратила прекрасную Диану - между нами, наследницу состояний Меридоров и Монсоро, что в нормальной, не насквозь фальшивой романной реальности, сделало бы ее богатейшей вдовой, и независимой женщиной - превратила Диану в тень себя прежней. Сама по себе идея посвятить жизнь мести достаточно бесплодна, как учит нас другой роман Дюма, - гениальный, в отличие от "Сорока пяти" "Граф Монте-Кристо". Кстати, совершенно непонятно, почему этот назван в честь людей, всей толпой сделавших для событийного ряда меньше, чем один Шико. И кстати же, еще о Бюсси, в реальности он участвовал в военной кампании во Фландрии, описанию которой посвящена значительная часть этой книги - такой себе анахронизм, но страдания Дианы, которая преследовала герцога Анжуйского на полях сражений эта деталь делает прямо-таки фарсовыми.
Третьей книге о "Трех Генрихах" (Валуа, Бурбоне, Гизе, на всякий случай, чье противостояние вошло в историю именно как Война трех Генрихов) отчаянно не хватает общего стержня, она распадается на кучу плохо пригнанных друг к другу деталек. В ней периодически всплывают коварные аристократки и влюбленные
в них адонисы, которые могли бы оживить пейзаж, но во всех случаях это скучно и безжизненно. Чего стоят страдания молодого д`Амбуаза, который все рвется уйти в монастырь и все никак не может туда попасть. И, если уж говорить о странностях любви, чего стоит забывчивость герцога Анжуйского, трижды насмерть влюблявшегося в Диану, всякий раз будучи не в состоянии запомнить ее. То есть, это ведь сложно - не опознать при повторной встрече знакомого человека, а когда и если речь о любимой женщине, чей образ должен был намертво впечататься в память триггерными событиями финала "Графини де Монсоро" - то герцог кажется прямо-таки умственным инвалидом.
К трагичным событиям Войны трех Генрихов книга даже не приближается, завершившись местью и коллективным уходом в монастырь, и в целом производит довольно удручающее впечатление. Но Дюма таки приложил к нему руку, а значит искры гениальности нет-нет высверкивают на страницах. А исполнение аудиокниги Ильей Акинтьевым гарантирует немалое удовольствие в процессе про��лушивания.