Vamps, Las chupadoras de sangre

by Martin H. Greenberg (Editor), August Derleth, David H. Keller

Bajo la mirada cómplice de la Luna, «las damas de la noche», «las chupadoras de sangre» abandonan sus fríos sepulcros, sus estériles aposentos de la nada, y su cuerpo incorrupto, mortalmente bello y subyugante, se yergue en la Vida y se instala de nuevo en la Naturaleza… «La Mujer Vampiro» subsiste gracias a la fuerza vital de los que todavía no han muerto, una fuerza que absorbe a través de su sangre, pues la sangre es vida. Debe chupar el aliento de aquellos que viven, o no podrá respirar. Debe beber su sangre o morirá de hambre… Vaga en la noche alimentándose incesantemente de los vivos, reclutando nuevos miembros con que engrosar las horrendas filas de su estirpe maldita…

Genres: Horror, Vampires, Anthologies, Fiction, Fantasy, Short Stories, Gothic

287 pages, Paperback

First published March 3, 1987

About the author

Martin Harry Greenberg was an American academic and speculative fiction anthologist. In all, he compiled 1,298 anthologies and commissioned over 8,200 original short stories. He founded Tekno Books, a packager of more than 2000 published books. In addition, he was a co-founder of the Sci-Fi Channel.

For the 1950s anthologist and publisher of Gnome Press, see Martin Greenberg.

Reviews

[Phil]

Pretty nifty collection of stories about female vampires that range from the early 1800s to the modern era (this was first published in 1987). Some of the heavy hitters include Stephen King ("One for the Road"), Robert Bloch, Fritz Leiber, August Derleth, Richard Matheson and Tanith Lee. My favorite story, however, was penned by Sheridan LeFanu ("Carmilla") in the late 19th century.

Few of the vampires here are 'traditional' ones, like King's vampires from 'Salem's Lot. In fact, King's story here is basically an extension of that tale. Further, the stories range from under 10 pages to almost 100. The editors have a neat little introduction where they explain that women vampires are among the most common and popular subjects for monster stories. I never really thought that much about this little tidbit; perhaps it was true historically, but not sure about that claim today. Anyway, a solid, albeit eclectic, collection of classic and modern vamp tales. 3 fangs!

[Maria Mhemnoch]

Siempre me cuesta mucho valorar las antologías, así que le doy la nota estándar. Unos han sido mejores, otro más flojos, pero en general está bien y ninguno me ha aburrido. Quizá incluso subiría a media estrellita más.
Más o menos he ido escribiendo en los avances de la lectura lo que pondré en este comentario final.
Más tarde lo editaré para ponerlo aquí y agregar alguna que otra cosita.

[Carolina]

Este libro ha cambiado mi percepción de los vampiros. Me ha ampliado la concepción de que es un vampiro, de las diferentes formas en que puede ser visto un vampiro, me ha mostrado las diferencias de los relatos actuales con los relatos del romanticismo gótico, me ha acercado a grandes autores de terror, y por si fuera poco me ha dejado entrever como muchas de las problemáticas femeninas en la sociedad se canalizaron por medio de este tipo de ficción.

En verdad es una edición hermosa y tiene un contenido muy bien trabajado no solo en el proceso de diagramación sino en el de edición. Prácticamente los editores de este libro se dieron a la tarea de un tremendo trabajo de curaduría.

[Guzzo]

Una selección de relatos sobre mujeres vampiras con mucho encanto.

[Shark]

Muy buena recopilación de relatos de Vampiras que nos muestran las raíces de los vampiros en la literatura, grandes escritores nos presentan sus versiones aterradoras de estas damas de la noche. Un libro de 400 paginas que te lo devoras en dos días, ya que las historias son atrapantes.

[Aric Cushing]

A fun mixture of classic female vampire tales. Includes Clarimonda, Girl with the Hungry Eyes, Carmilla and more. One from Stephen King as well. Try to find the pulpy 1987 mass market copy for your ultimate reading experience.

[CA]

4,5

Favoritos:
La muerta enamorada
Carmilla

Casi favoritos:
Roja como la sangre (el final fue lo que impidió que sea un fav)
Entre la nieve (Uno de esos casos en los que está muy cortito y por eso no alcanzó a ser un fav, pero me gustó mucho.)

Me gustó:
Luella Miller
Herencia
La chica de los ojos hambrientos
La última tumba de Lill Warran
El vestido de seda blanca
Solo sale de noche

Están bien:
El misterio de Ken
Pues la sangre es vida
Alma en pena
La capa
Uno para el camino

Aburrido:
Cuando había luz de luna

[Leonardo]

De clásicos del romanticismo, hasta nuevos clásicos de la literatura pop del siglo XX, pasando por una desigual selección de cuentos pulp, Vampiras nos ofrece relatos que van de lo realmente escalofriante, a lo meramente entretenido. Clásicos (casi clichés, pero no por eso menos clásicos) como "Carmilla" de Sheridan Le Fanu y "Le morte amoureuse" de Theopile Gautier comparten el volumen con el humor negro de "The Girl With the Hungry Eyes" de Fritz Lieber y "Dress of White Silk" de Richard Matheson. Lamentablemente, el hecho de que las vampiras sean entidades femeninas o hayan sido mujeres en vida no siempre resulta relevante para la trama o el meta/hiper/hipo/sub-texto. Lo cual, en cierta manera, resalta aún más la intensidad y la alta calidad literaria de "Red as Blood" de Tanith Lee, una visión intensa e irredenta de la sexualidad femenina que transforma a Blanca Nieves y su madrastra en aterradoras y fascinantes criaturas de la noche. Como todas las vamps (el título original del libro) y vampiras deberían ser...

[Paula]

Es difícil darle una puntuación a una recopilación de cuentos de diferentes autores. Hay cuentos muy muy buenos y otros regulares pero igualmente entretenidos. Es el segundo libro que tengo de esta colección y hay un tema que no para de incomodarme y es la inclusión de mujeres escritoras. En un libro sobre vampiras, solamente hay un cuento escrito por una mujer. Aun y cuando se podría argumentar que no existen cuentos de esta temática escritos por mujeres, ¿por qué no incluir traducciones hechas por mujeres? Parece más bien una decisión para mantener a la mujer únicamente como objeto y no como sujeto

[Yasmin]

Una antología básica de historias de vampiras, encabezada por "La muerta enamorada" y "Carmilla". Aunque incluye las historias más conocidas protagonizadas por no-muertas, incluye otras que, al menos para mí, fue agradable conocer, entre ellas un breve relato de Stephen King enmarcado en Salem's Lot. "Roja como la sangre", la historia de Blanca Nieves en clave vampírica escrita por Tanith Lee, está incluída y me ha gustado muchísimo, como siempre :)

[Gisele Siegmund]

I recommend this book for anyone that enjoys the classics. It consists of 16 stories written from around the1800s to mid 1950s (give or take). My favorites were Carmilla by Sheridan LeFanu (which i was already familiar with), One for the Road by Stephen King, The Cloak, and Red as Blood (an alternate to Snow White if she was a vampire). There were a few that were okay and a couple that were boring, but enjoyed them enough to make it a part of my vampire book collection.

[Ever Hernández]

Excelentes historias de vampiras en donde se puede apreciar desde el origen del mito hasta sus más recientes adaptaciones.

[Ana]

Una antología bastante irregular: las dos primeras historias (La muerta enamorada y Carmilla) son excelentes, después hay dos o tres relatos buenos y agradables de leer, y el resto apenas los recuerdo.

[Elke]

Das war wohl meine erste Sammlung von Kurzgeschichten zum Thema Vampire, und wie es eben so ist mit Anthologien: manche Geschichten sind herausragend, die meisten sind ok, und ein paar sind lausig. Kurzgeschichten waren noch nie so mein Fall,aber bei diesem Buch überwiegen eindeutig die herausragenden Geschichten, weshalb ich mich rückblickend mit einem weinenden Auge davon trenne...

[Ana Navalón]

Mis favoritos:
- Carmilla
- Luella Miller
- Entre la nieve
- La capa
- Uno para el camino

El concepto de «Roja como la sangre» también me ha gustado, pero un poco demasiado lioso.

[Joseph Hirsch]

You know you're in trouble when your anthology's best (and longest) contributions have been in the public domain for a century-plus, but that's the case with the underwhelming "Vamps."

Heavyweight Steven King turns in a republished story about Jerusalem's Lot, which takes place after the horrors inflicted on the town in his 1975 masterpiece "'Salem's Lot." I guess Ramsey Campbell wasn't returning phone calls, because for some reason there's nary a tale about a Liverpudlian bloodsucker to be found. Manley Wade Wellman strikes a poignant, elegiac note with "Last Grave of Lill Warran," the tale of a hapless mark who loves a vampiress so much he digs her out of the ground each time the superstitious townsfolk bury her.

In the crap column we have a cornpone tale by Fritz Lieber about a gorgeous model who also happens to be a vampire. She uses her charms to psychically suck the power of all who behold her image where it's broadcast in advertisements. The subtext, in case you've had a frontal lobotomy and need me to point it out, is that ad execs are bloodsuckers. This was not a novel or fresh observation even in 1949, when this thing was published. Next is "Drifting Snow," by Lovecraft's sidecar August Derleth. The story is about people who die in snowstorms and in turn become swarming piles of sentient snow. Watching snow fly proves to be as terrifying as watching paint dry. Last, and certainly least, is Richard Matheson's "Dress of White Silk." Matheson was a great writer, but this oft-republished tale is, much like a vampire, a blight that should have long ago gone been consigned to eternal sleep.

About the best, longest, and oldest tale in the collection, Theophile Gautier's "Clarimonda," is a profoundly beautiful yarn about a man who is torn between his pledge to his faith and to a demoniac passion that seizes him around the throat the first time he lays eyes on the titular beauty. Older Gothic works can sometimes seem prolix and rambling to the modern reader, but this thing is so full of fire, life, and barely contained sexual torment that time and fancy language can do nothing to blunt its effect. A masterful tale, that almost excuses the rest of the collection's missteps and oversights.

The other masterpiece is Joseph Sheridan Le Fanu's "Carmilla," which deals with a quasi-romantic, perhaps sapphic love that grows up between an ageless vampire maiden and a young lady who has grown deathly bored at her family's country estate. All of the film adaptations have focused on the lesbian subtext, and the Hammer films have never skimped on blood-soaked bosoms straining in corsets (I admit I'm partial to this stuff too). But rereading the novella after all these years, what really stands out is the way Le Fanu is able to evoke the funereal stateliness of a noble bloodline gone to seed. Its haunting conjuration of that strange Eastern European frontier where Ottoman and Asiatic influence starts to creep in was an undoubted influence on young Abraham Stoker, who actually worked as a paperboy delivering the newspaper in which Fanu's tale was syndicated.

But what the hell does that got to do with "Vamps"? The eighties were a renaissance for horror, especially horror movies, which, while broad in their appeal, couldn't have been accused of the kind of bloodlessness seen on display here. Also, I'm no feminist, but maybe more exploration of the link between femininity and vampirism could have been explored, things like menstruation and age-old fears of female sexuality. Poppy Z. Brite wasn't really on the scene yet at this point, but what about Anne Rice? Men of course can "head hop" into female headspace in fiction (I'm no more an essentialist than a feminist), but too much of "Vamps" feels like an opportunity to update tropes/cliché-flip, which both the authors involved and the editors responsible let slip through their grasp. The cover artwork is beautiful, though, a garish burgundy red background with a large white globe of a moon pinned to the horizon, and a vampiress in a frilly purple shirt and long flowing velvet cloak dominating the foreground. But don't judge the craptacular contents by the superlative cover.

[Leyendo con el Alma]

Como en toda antología de relatos hay algunos que me gustaron más y otros menos.

Voy a poner la calificación de cada relato:

1- La muerte enamorada de Teophile Gautier 5⭐
2- Carmilla de Joseph Sheridan Le Fanu 4⭐
3- El misterio de Ken de Julian Hawthorne 4⭐
4- Luella Miller de Mary Wilkins Freeman 2⭐
5- Pues la sangre es vida de Francis Marion Crawford 2.5⭐
6- Almas en pena de Seabury Quinn 3⭐
7- Entre la nieve de August Derleth 3⭐
8- La capa de Robert Bloch 4⭐
9- Cuando había luz de luna de Manly Wade Wellman 5⭐
10- Herencia de David H. Keller 2⭐
11- La chica de los ojos hambrientos de Fritz Leiber 4.5⭐
12- La última tumba de Lill Warram de Manly Wade Wellman 3⭐
13- El vestido de seda blanco de Richard Matheson 2⭐
14- Sólo sale de noche de Willian Tenn 3⭐
15- Uno para el camino de Stephen King 4.5⭐
16- Roja como la sangre de Tanith Lee 5⭐

El promedio me da 3.53 así que sale el total del libro con un 4⭐
Totalmente recomendable!

[Itxel Salero]

Finalmente, otro libro que tenia pendiente desde hace meses!
Una antología que reúne relatos de vampiros femeninos, un libro que cayó en mis manos una semana después que termine Relatos escalofriantes(otra selección de wampiros clásicos)¿una coincidencia? No lo creo.
Dejando eso de lado, este grupo de textos es genial, recorriendo diversos tipos de "vampirismo" que va de los modelos más canónicos, hasta diversificarse en nuevas vertientes que mezclan lo feerico, el terror, la ciencia y lo siniestro.
¿Mis favoritos? Clarimonda, Luella Miller, Almas en pena, Entre la nieve y los dos de Wellman, ¡Ah, también el de la Herencia, tiene un gran final!
Y ya, échenle el ojo si se lo topan por ahí.

[Patricio Cornejo Ibacache]

Un viaje por el terror, la seducción, la sangre, la sensualidad y la crueldad de varias vampiras que nos ha entregado la literatura a lo largo de la historia. Desde las muy famosas como Carmilla y Clarimonte hasta apuestas más modernas que agregan nueva savia al género como la reina roja. Siempre en el límite entre la vida y la muerte eterna, generan diversas sensaciones de atracción amor, odio y repulsión. Personalmente mi favorita desde siempre es y seguirá siendo Carmilla.

[Carlos Guerrero]

Una antología que reúne una serie de relatos que van desde los más clásicos como Camilla hasta los más recientes como Uno para el camino de Stephen King. He disfrutado de cada uno de ellos, sobre todo de Camilla y de algunos más curiosos como Roja como la sangre (no me esperaba una reinterpretación del cuento de Blancanieves de una forma tan oscura y poética). He devorado este libro y seguramente me meta más de lleno en algunos de los autores que aparecen en esta antología, lo recomiendo mucho.

[Juan]

Esta recopilación tiene una calidad excepcional, si bien no todas las historias me gustaron al mismo nivel hay que reconocer que los autores presentaron propuestas llamativas haciendo que el asunto del vampirismo se vea desde varias perspectivas, desde el cuento de hadas hasta la ciencia pura y dura, pasar el tiempo leyendo estas historias es definitivamente una buena inversión de tu tiempo.

[Margarita Regalado]

Una antología de mujeres vampiro desde distintas perspectivas. Vampiras de nacimiento como si de una enfermedad hereditaria se tratase, vampiras "clásicas" que se alzan de la tumba tras su muerte humana, vampiras malvadas, vampiras atormentadas por su naturaleza, vampiras inesperadas. La idea del vampiro como monstruo da más juego del que podría parecer. Muy interesante. Muy recomendable.

[Alexander Aguilar]

Completamente aburrido, el lenguaje florido de algunos de los autores hace especialmente tedioso continuar la lectura. Todos ocurren exactamente de la misma manera, lo único que cambia es el periodo de tiempo. No vale la pena leerlo

[Juan]

Excelente colección para los amantes del terror clásico

[Gatita L. PM]

Sencillamente hermoso, para quienes gustan de los vampiros. Un par por ahí no me gustaron, pero la mayoría sí. En especial Carmilla y Almas en Pena. 🧛🏻‍♀️💖

[CRISTINO]

Muy buena antología, relatos para todos los gustos y que cubren un arco de casi 150 años. Edición muy cuidada marca de la casa de Valdemar

[Alexis De Pavía]

Personalmente considero que las historias contenidas en este libro, valen más la pena que Drácula, así de simple. Por lo qué todo amante de las historias de vampiros debería leer esta compilación.

[Miriam2798]

Me ha gustado mucho. Me gustaba el tema y el hecho de que sean relatos lo hace fácil de leer.

[Avery Jones]

As any anthology goes, some of these stories were better than others. But I must say that for a book about women vampires there sure weren’t very many women authors

[Adri G.M.]

1.5* Misoginia en cada tercer texto 😒🤷🏻‍♀️