Pour tous mes péchés

Dittico dei vizi #1

by Irene Cao

S’il y a bien une chose à laquelle Linda ne renoncera jamais, ce sont ses défauts. Nombreux sont les hommes qui ont essayé de la changer, de corriger ses imperfections pour faire d’elle la femme idéale. Pourtant, à trente-trois ans, Linda mène une brillante carrière de décoratrice d’intérieur, possède un catalogue de petits amis et d’histoires d’une nuit, et sait très bien qu’être capricieuse, irascible, paresseuse et gourmande fait sa force. Quand elle veut quelque chose, elle s’en empare sans demander la permission à personne. Alessandro, son ami de toujours, semble le seul à la comprendre vraiment. Un esprit libre, comme elle. C’est sans doute pourquoi, en amour comme au lit, Linda n’a pas encore trouvé ce qu’elle cherchait. Mais sait-elle réellement ce qu’elle veut ? En tout cas, pas d’un type comme Tommaso Belli, son exact contraire : froid, control-freak, qui prend soin de sa beauté magnétique dans les moindres détails… Seulement, quand ce séduisant diplomate lui fait une proposition en or, décorer sa villa dans la campagne vénitienne où Linda est née, elle ne peut refuser. En acceptant, elle est loin d’imaginer le bouleversement qu’il va provoquer dans sa vie. Quand on allume le feu de la passion, difficile de faire machine arrière…
Le premier tome d’un diptyque sulfureux sur l’amour et ses jeux interdits.

Traduit de l'italien par Julia Nannicelli

334 pages, Kindle Edition

First published June 4, 2014

About the author

Irene Cao was born in Pordenone in 1979, and lives in a small village in the Friuli region of Italy. She has a degree in classics and a PhD in archaeology, and she has edited columns in weekly women’s magazines. Her erotic trilogy has already been published in Spain, Brazil, Portugal, France, the Netherlands, and Turkey, and will be released later this year in Germany, Denmark, Finland, and Russia.

Ha studiato Lettere Classiche a Venezia, dove ha conseguito anche un dottorato in Storia Antica. Attualmente vive in un piccolo paese del Friuli.

Reviews

[•Anna• · Rating 1 out of 5]

Quando fuori piove un libro come questo lo devi solo evitare.
E' noioso e per un buon 95% insensato. Cioè tu stai lì a leggere tutti questi nomi di tizi che non avranno mai un cavolo di scopo nella storia, di gente che se la fa con altra gente, chi è il compagno o la compagna di quello o quell'altro... si ma poi? Che resta? L'amico che fa missioni random per salvare il pianeta, il pezzo grosso dell'ambasciata che risolve i problemi? Ah no, forse il nocciolo della questione è l'anima gemella.
Uhm. Boh, a me non è rimasto niente... solo che la prevedibilità la fa da padrona.
Poi non è che abbia proprio capito l'attinenza col titolo, eh.
E nemmeno perché vengono fatti così tanti nomi e cognomi.
Sul serio.

[Marianna Rainolter · Rating 5 out of 5]

Non è un 5 pieno perché Linda ha scelto l'uomo sbagliato (e lei lo sa meglio di tutti...) ma mi è molto piaciuto: tutti i protagonisti sono fantastici e ben caratterizzati. Molto più naturali e reali di tanti che girano nei romanzi. Di solito poi non mi fa impazzire la terza persona ma in questo caso l'ho trovata fantastica e ben strutturata. Poi beh sto sviluppando una passione per i luoghi del Veneto che penso mi farò un bel giretto ;)
È poi una mia impressione o la Cao è migliorata tantissimo nella scrittura? Bravissima! E a breve il seguito!

[Fabiola Chenet · Rating 4 out of 5]

Ce n'est pas une romance. Et c'est un diptyque. Comme je ne sais pas trop si la fin du deuxième tome va me plaire, je préfère ne pas parler du héros. Disons que cette fin-là me satisfait. Reste à espérer que l'auteur ne va pas nous faire un truc aussi bizarre que la suite de sa trilogie italienne lol

[Alis Renzi · Rating 5 out of 5]

Linda è un'arredatrice di interni che un giorno viene incaricata da Tommaso di arredare la sua villa.
Da quando si vedono nasce una grandissima passione che si protrae per tutto il primo libro.
È un bellissimo libro, Il primo. Racconta una storia che è fatta essenzialmente di sesso e di viaggi e della conoscenza del proprio corpo.

Il secondo libro non l'ho apprezzato perché tutto l'opposto!
Linda cambia idea come cambia abiti. Tommaso non le piace più e invece scopre la passione per Alessandro, il suo migliore amico che la conosce da anni ma che non ha mai notato prima quanto pare!
E quando una dramma avviene lei fa la scelta di seguire su cuore... ok ci sta...
Ma avrei fatto finire la storia al primo libro perché avevo un finale perfetto! Il secondo è un po' lento, ci sono troppe descrizioni, troppi problemi, troppi film mentali da parte di Linda e Alessandro è un personaggio noioso.

Dnq do 5 al primo e 1 al secondo. Con una media del 3 per la dilogia.

[Elisa Vangelisti · Rating 1 out of 5]

probabilmente ho qualche problema con quest'autrice. ci ho riprovato, a leggere a qualcosa di suo, ma mi entra in testa come qualcosa di scomodo. non so perchè, non l'ho capito. sembra un tipo di scrittura presuntuosa, arrogante, ambiziosa e artefatta. certamente non è così che vuole essere, ma è così che io la percepisco. mi basta leggerne alcune frasi e sbuffo. mah.

[Sussi · Rating 3 out of 5]

Not a bad story, but I think 70 % of the book is descriptions of landscapes, houses, friends... But I guess thats also a way to keep the suspension...
The story and also the way the writer makes her writing flow has potential, so I'm hoping that book 2 has more focus on the life Tomaso and Linda are beginning.

[Ada Ja • · Rating 1 out of 5]

Myślałam., że spodoba mi się ta książka, ale niestety podczas 2 podejść obydwa skończyły się fiaskiem przy około 30% książki. Bardzo nudna i zupełnie nieciekawa książka.

[Elisa]

Cartaceo
Non trovo catalogazione

[Karline05 Un brin de lecture · Rating 4 out of 5]

http://www.unbrindelecture.com/2016/0...
Cette romance érotique aurait pu être une énième romance du genre mais la chaleur et les couleurs transmises par la plume délicieuse de l'auteure la rendent un peu à part. En effet, on s'immerge dans la douceur de la campagne italienne et on se laisse bercer par le désir et la sensualité envoutante de Linda et Tommaso. Le rythme est tranquille sans heurt et le final sans surprise . Cependant je suis curieuse de découvrir ce que nous réserve l'auteure pour la suite ...

[Sookies · Rating 3 out of 5]

J'ai passé un bon moment de lecture, mais pas aussi captivant et addictif que je l'aurais cru. Avec la plume enchanteresse et terriblement belle de l'auteur, j'ai su passer au-dessus de certaines choses pour me concentrer sur les beaux paysages et le caractère haut en couleur de Linda qui a su à elle seule capter toute mon attention.

Mon avis complet ici : http://sook-book.blogspot.fr/2015/05/...

[Franz B.  · Rating 4 out of 5]

Non mi aspettavo niente e non avevo mai letto niente di questa autrice ma.. Mi ha sorpresa!
Belle descrizioni, anche se a volte troppo lunghi forse, bei personaggi e trama interessante e coinvolgente.

[Laura_Andreoli · Rating 4 out of 5]

Lenta e vuota la prima metà, poi carino anche se in qualche modo prevedibile :)

[MoMy Vo · Rating 4 out of 5]

per me sì! !!!

[Christina Ruskjær · Rating 2 out of 5]

En virkelig skuffelse. I over halvdelen af bogen sker der ingenting. Jeg bliver irriteret over at fortællingen foregår i 3. person alvidende

[Denise · Rating 1 out of 5]

Una sola parola: NO.