Tokyo Flower Shop – Der kleine Blumenladen der Neuanfänge

The Little Tokyo Flower Shop #1

by Yukihisa Yamamoto

Ein herzerwärmender Roman über die Sprache der Blumen

Mit 24 Jahren ist Kikuko Kimina bereits emotional und körperlich ausgelaugt von den Anforderungen ihres Jobs.

Verloren und unsicher über ihre Zukunft, stolpert sie über einen bezaubernden Blumenladen. Dort lernt sie Rita Tojima kennen, eine warmherzige und rätselhafte Floristin, und eine Gruppe einzigartiger Mitarbeiter, die sie in ihrer Welt der Blüten und stillen Wunder willkommen heißen.

Während Kikuko die Sprache der Blumen lernt, beginnt sie auch, die unausgesprochenen Gefühle der Kunden zu verstehen, die den Laden besuchen oder eine Blumenlieferung anfordern.

Jeder Strauß enthält eine Geschichte, einen Wunsch, einen Moment der Heilung. Von der anmutigen Magnolie, die Würde symbolisiert, über die hoffnungsvolle Sonnenblume und den bittersüßen Abschied der Chrysantheme, jedes Kapitel enthüllt eine Geschichte, die mit den zarten Bedeutungen der Blumen verwoben ist.

Durch diese Begegnungen beginnt Kikuko langsam zu heilen und entdeckt ihre eigenen Träume wieder - und die kleinen Freuden, die das Leben schön machen.

352 pages, Hardcover

First published March 16, 2022

Reviews

[Ola · Rating 4 out of 5]

urok wylewa się ze stron tej historii.

[Bee Siebnesie · Rating 4 out of 5]

3.5 rounded up

[Carla · Rating 4 out of 5]

Der Tokyo Flower Shop bietet der 24-jährigen Kikuko Kimina einen ganz besonderen Zufluchtsort. Sie ist Grafikdesignerin, konnte jedoch bisher nicht in ihrem Job arbeiten. Durch einen Zufall lernt sie Rita Tojima, die Besitzerin eines wunderschönen Blumenladens. Kurzerhand stellt sie Kikuko ein und ermöglicht ihr eine neue Perspektive aufs Leben - und zum ersten Mal sowas wie richtige Freundschaften.

Ich liebe japanische Healing Fiction. Auch der Tokyo Flower Shop hat mir sehr gut gefallen! Kikuko und ihre Geschichte mochte ich sehr, auch wenn sie immer ein wenig distanziert bleibt (was aber hauptsächlich auch am Erzählstil liegt). Die einzelnen Kapitel haben sich hier und da etwas gezogen, es ist eben eine sehr ruhige Erzählung. Was mir sehr gut gefallen hat, sind die gesellschaftskritischen Themen wie beispielsweise die Belästigung durch Kikukos früheren Chef.

Ein Roman, den ich gerne weiterempfehle - besonders an Japan-Fans, die hier auf ihre Kosten kommen.

4/5 Sterne

[burgundowezycie · Rating 5 out of 5]

Czasem, by odnaleźć drogę do siebie, wystarczy pochylić się nad kwiatem i wsłuchać w jego milczącą mowę. Tak właśnie zaczyna się historia Kikuko – młodej kobiety, która, zmęczona betonowym rytmem korporacyjnego Tokio, odkłada wizytówki i wchodzi do świata, gdzie czas płynie wolniej, a emocje mają zapach i kolor.

„Mała kwiaciarnia w Tokio” Yukihisy Yamamoto to książka delikatna jak pierwszy pąk konwalii i głęboka jak korzenie starej wiśni. Składa się z ośmiu historii – ośmiu kwiatów – niczym misterna ikebana, w której każdy element ma swoje miejsce, znaczenie i oddech.

Magnolia grandiflora przynosi godność i cichą nadzieję.
Słonecznik – uwielbienie.
Chryzantema – pamięć.
Róża bożonarodzeniowa – światło w najciemniejszą noc.
Mimoza – wdzięczność i sekretną miłość.
Kwiaty wiśni – ulotne piękno i bolesne „nie zapomnij o mnie”.
Konwalia – czysta radość.
A goździk… goździk szepcze o głębokiej, dojrzałej miłości, która nie krzyczy, tylko trwa.

Każdy rozdział jest jak nowy bukiet komponowany przez Kikuko pod okiem tajemniczej Marity. Z każdym ułożonym kwiatem dziewczyna nie tylko uczy się florystyki – uczy się odczytywać ludzkie serca. Klient, który prosi o coś „na przeprosiny”, inny, który szuka bukietu „na pożegnanie”, jeszcze inny, który chce po prostu powiedzieć „dziękuję” – wszyscy oni stają się nauczycielami Kikuko. A ona, początkowo zagubiona jak sadzonka bez korzeni, powoli zapuszcza własne.

Yamamoto pisze z japońską powściągliwością i zarazem ogromną czułością. Jego proza jest spokojna, niemal medytacyjna. Nie ma tu pośpiechu, wielkich dramatów ani tanich wzruszeń. Jest za to subtelna obserwacja tego, jak drobne, codzienne gesty – podcięcie łodygi pod kątem, zmiana wody w wazonie, poprawienie gałązki – mogą uzdrawiać duszę. Jest przestrzeń na ciszę. Jest szacunek dla przemijania. Jest świadomość, że najpiękniejsze rzeczy w życiu, tak jak kwiat wiśni, trwają krótko, ale zostawiają ślad na zawsze.

W tle płynie życie małej kwiaciarni: szelest papieru do pakowania, zapach wilgotnej ziemi, poranne dostawy świeżych ciętych kwiatów, ciche rozmowy przy herbacie. To wszystko tworzy otulającą, niemal kojącą atmosferę, idealną na reset serca i umysłu. Czytając ją, ma się wrażenie, że razem z Kikuko siada się na niskim stołku w kwiaciarni Kawarazaki i uczy się nie tylko języka kwiatów, ale przede wszystkim języka własnej duszy.

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to książka o odchodzeniu od tego, co nas wyniszcza, i powracaniu do tego, co nas odżywia. O tym, że czasem największą odwagą jest pozwolenie sobie na bycie delikatnym. O tym, że marzenia nie muszą być wielkie i głośne – wystarczą małe, pachnące, starannie ułożone w bukiet.

Jeśli szukacie w literaturze wytchnienia, chwili oddechu i subtelnej mądrości, sięgnijcie po tę książkę! Pozwólcie, by magnolia przypomniała Wam o godności, mimoza o wdzięczności, a kwiaty wiśni – o tym, by doceniać ulotne piękno każdego dnia 🌸.

Bo czasem, by odnaleźć siebie, wystarczy naprawdę wsłuchać się w mowę kwiatów…

Dziękuję za zaufanie i egzemplarz do recenzji od wydawnictwa @znak_koncept @wydawnictwoznakpl (współpraca reklamowa) 🩷.

[Karolina · Rating 5 out of 5]

Czy zdarzyło Ci się kiedyś tak bardzo zmęczyć codziennością, że marzyłaś(-eś) tylko o tym, żeby na chwilę zniknąć i odnaleźć miejsce, w którym w końcu można spokojnie odetchnąć?

„Mała kwiaciarnia w Tokio” Yukihisa Yamamoto to jedna z tych książek, które nie próbują przytłoczyć czytelnika wielkimi dramatami ani nagłymi zwrotami akcji. Zamiast tego otulają spokojem, wyciszają i pozwalają zatrzymać się choć na moment. I właśnie w tym tkwi ich największa siła.

Poznajemy Kikuko - młodą kobietę wyczerpaną toksyczną pracą i życiem, które powoli zaczęło odbierać jej radość. Decyzja o odejściu z firmy staje się dla niej początkiem czegoś nowego, choć początkowo sama jeszcze tego nie dostrzega. Przypadkowe spotkanie prowadzi ją do niewielkiej kwiaciarni Kawarazaki, miejsca pełnego ciepła, ciszy i ludzi, którzy potrafią słuchać nie tylko słów, ale również emocji ukrytych między nimi.

Bardzo podobało mi się to, jak subtelnie autor prowadzi tę historię. Tutaj wszystko dzieje się spokojnie, bez pośpiechu. Każdy rozdział przypomina osobny bukiet - składa się z innych emocji, innych ludzi i innych znaczeń ukrytych w kwiatach. Magnolia symbolizująca nadzieję, mimoza będąca wyznaniem skrywanej miłości czy kwiaty wiśni przypominające o ulotności chwil sprawiają, że zwykłe bukiety nabierają zupełnie nowego znaczenia.

Najpiękniejsze w tej książce jest chyba to, że pokazuje ogromną siłę małych gestów. Czasem jeden dobrze dobrany kwiat potrafi powiedzieć więcej niż długie rozmowy. Klienci odwiedzający kwiaciarnię przychodzą tam nie tylko po bukiety. Każdy niesie ze sobą własną historię - tęsknotę, żal, miłość, nadzieję albo potrzebę pożegnania. Kikuko, ucząc się języka kwiatów, jednocześnie zaczyna lepiej rozumieć samą siebie.

Uwielbiam azjatycką literaturę właśnie za taki klimat. Autorzy potrafią mówić o trudnych emocjach bardzo delikatnie i z ogromnym wyczuciem. „Mała kwiaciarnia w Tokio” jest dokładnie taka - spokojna, refleksyjna i niezwykle kojąca. To książka, która daje przestrzeń do zatrzymania się i pomyślenia o własnym życiu. O tym, jak często ignorujemy własne zmęczenie. Jak trudno pozwolić sobie na zmianę. I jak bardzo potrzebujemy ludzi, przy których możemy po prostu być sobą.

Bardzo spodobał mi się również sam motyw kwiaciarni. Autor stworzył miejsce, do którego naprawdę chciałabym wejść. Czułam zapach świeżych kwiatów, słyszałam szelest papieru do pakowania bukietów i widziałam spokojne poranki spędzane przy układaniu kompozycji. Ta historia ma w sobie coś niezwykle przytulnego i nostalgicznego. Czytając ją, miałam wrażenie, jakbym sama siedziała gdzieś w małej tokijskiej kwiaciarni z kubkiem herbaty w dłoni.

To nie jest książka, która dostarczy ogromnych emocjonalnych rollercoasterów. Ona działa inaczej. Powoli. Cicho. Ale właśnie dlatego zostaje w sercu na długo. Pokazuje, że czasem odnalezienie siebie zaczyna się od najmniejszych kroków i że nie zawsze trzeba pędzić, żeby w końcu poczuć szczęście.

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to historia pełna łagodności, ciepła i refleksji. Idealna dla osób, które szukają w książkach ukojenia, harmonii i emocji podanych w bardzo subtelny sposób.

Ocena: 9/10

[Marta Bazylczuk · Rating 4 out of 5]

„Mała kwiaciarnia w Tokio” Yukihisy Yamamoto to literacka ikebana, w której każdy element - od subtelnego zapachu magnolii po ulotność płatków wiśni - został ułożony z niezwykłą precyzją. To lektura, która nie krzyczy, lecz szepcze, zapraszając nas do świata, gdzie czas płynie rytmem wyznaczanym przez naturę, a nie przez bezlitosne korporacyjne zegary.

Główna bohaterka, Kikuko, staje się naszą przewodniczką po procesie powolnego odzyskiwania siebie. Jej decyzja o porzuceniu toksycznego środowiska pracy jest punktem wyjścia do pięknej, choć momentami melancholijnej podróży. Kwiaciarnia Kawarazaki, do której trafia zupełnym przypadkiem, nie jest tylko miejscem pracy, a swoistym azylem, w którym ludzkie dramaty i radości znajdują swoje odzwierciedlenie w mowie kwiatów. Yukihisa Yamamoto w sposób mistrzowski operuje symboliką - hanakotoba, czyli japoński język kwiatów, jest tu równorzędnym bohaterem. Dzięki niemu dowiadujemy się, że bukiet może być przeprosinami, wyznaniem sekretnej miłości lub cichym wsparciem w żałobie.

Stylistyka powieści jest uderzająco powściągliwa, co paradoksalnie wzmacnia jej emocjonalny przekaz. Proza Yamamoto przypomina momentami haiku - jest oszczędna w słowach, ale nasycona obrazami. Yamamoto z ogromną czułością opisuje detale: szelest papieru, technikę przycinania łodyg czy tradycyjne japońskie święta, jak choćby Dzień Chryzantem. Te drobne wtrącenia o pielęgnacji roślin czy ciekawostki o suszeniu kwiatów sprawiają, że historia zyskuje niesamowitą autentyczność. To pozycja z nurtu healing novels, która oferuje czytelnikowi bezpieczną przystań i pozwala uwierzyć, że nawet po najtrudniejszej zimie w końcu przychodzi czas rozkwitu.

Jeśli miałabym wskazać słabsze strony, to z pewnością jest nią specyficzna dynamika fabuły. Nie jest to książka dla wielbicieli wartkiej akcji czy nagłych zwrotów wydarzeń. Historia toczy się niespiesznie, momentami wręcz sennie, co dla niektórych może być nużące. Niektóre wątki poboczne traktowane są dość powierzchownie, a zakończenie, choć spójne z duchem całej opowieści, pozostawia pewien niedosyt u tych, którzy liczyli na mocniejszy emocjonalny akcent. Można też odnieść wrażenie, że relacje między bohaterami, choć ciepłe, pozostają w sferze niedopowiedzeń, co utrudnia pełne zżycie się z niektórymi postaciami.

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to literacki kompres na duszę. W świecie zdominowanym przez pośpiech, Yamamoto przypomina nam o wartości uważności i empatii. To opowieść o tym, że zmiana ścieżki życiowej, która z boku może wyglądać jak krok w tył, w rzeczywistości może być najważniejszym krokiem naprzód. Najbardziej ujęła mnie w tej książce myśl, że każdy z nas, podobnie jak kwiat, potrzebuje odpowiednich warunków i czasu, by w pełni ukazać swoje piękno. To lektura idealna do filiżanki zielonej herbaty, pozwalająca się zatrzymać i przewartościować to, co w życiu naprawdę istotne.

[Rude Kadry · Rating 3 out of 5]

"Mała kwiaciarnia w Tokio" to jedna z najbardziej kojących historii, jakie ostatnio czytałam. Spokojna, delikatna i bardzo "miękka” emocjonalnie, ale jednocześnie wcale nie oderwana od rzeczywistości, bo chociaż momentami ta opowieść ma w sobie coś niemal baśniowego, to cały czas mówi o rzeczach bardzo przyziemnych i bliskich ludziom. O problemach z pracą, zagubieniu, trudnych relacjach, samotności i o tym dziwnym momencie w życiu, kiedy człowiek czuje, że trochę zgubił samego siebie.

Najbardziej urzekło mnie to, jak ogromną rolę odgrywają tutaj kwiaty. Ich znaczenie nie jest wrzucone przypadkowo tylko po to, żeby było ładnie. Każdy kwiat, każdy bukiet coś mówi, coś symbolizuje i naprawdę świetnie współgra z historiami bohaterów. Autorka bardzo dobrze połączyła język kwiatów z emocjami postaci i dzięki temu ta książka ma w sobie coś niezwykle ciepłego i intymnego. Wielkim plusem było się wplecenie w fabułę różnych świąt, w których kwiaty miały duże znaczenie. Lubię ten moment, gdy podczas lektury uczę się czegoś nowego, a "Mała kwiaciarnia w Tokio" sała mi tę możliwość w naprawdę uroczy sposób.

Sama kwiaciarnia jest tutaj pełnoprawnym bohaterem. To miejsce, gdzie współpracownicy są jak rodzina - troszczą się o siebie, jedzą razem posiłki, uczą czegoś nowego, a przede wszystkim są dla siebie wsparciem. To nie jest tylko tło wydarzeń. Czułam zapach tych kwiatów, widziałam wszystkie kompozycje i miałam wrażenie, jakbym sama stała po drugiej stronie lady razem z Kikuko i resztą pracowników. Bardzo podobało mi się też to, że poza głównymi bohaterami poznajemy klientów kwiaciarni. Tych stałych i tych, którzy pojawiają się tylko na chwilę, ale zostawiają po sobie jakieś emocje i historie. Dzięki temu ta książka sprawia wrażenie bardzo żywej.

To nie jest historia pełna wielkich zwrotów akcji. Jej urok leży gdzieś indziej. W atmosferze, emocjach i tym specyficznym poczuciu spokoju, które daje podczas czytania. Ja naprawdę delektowałam się tą książką i spędziłam przy niej wspaniały czas. Jest urzekająca, bardzo ukwiecona i ma w sobie coś, co sprawia, że po skończeniu ma się ochotę jeszcze chwilę w niej zostać.

Doceniam w tej powieści to, że nie próbowała na siłę mnie szokować co dwa rozdzialy ani wyciskać łez na siłę. Po prostu pozwoliła mi zwolnić na kilka godzin i zanurzyć się w świecie pełnym kwiatów, ciepła i zwykłych ludzkich historii. Można powiedzieć, że ja przy niej psychicznie odpoczęłam. To jedna z tych książek, które czyta się bardziej sercem niż dla samej fabuły. Jeśli czasem macie ochotę odpocząć od chaosu i przeczytać coś, co otula atmosferą jak ciepły koc, to "Mała kwiaciarnia w Tokio” zdecydowanie może być właśnie taką historią.

[Naraya · Rating 5 out of 5]

Kikuko Kimina ist erst 24 Jahre alt, fühlt sich von ihrer Arbeit jedoch bereits völlig ausgelaugt. Durch Zufall lernt sie Rita Tojima kennen, die Besitzerin eines kleinen Blumenladens, die ihr nicht nur hilft, sich gegen ihren übergriffigen Chef zu wehren, sondern ihr übergangsweise auch einen Job in ihrem Geschäft anbietet. Und so lernt Kikuko alles über Blumen, ihre Bedeutung und wie man sie geschickt zu Sträußen bindet. Sie lernt die unterschiedlichsten Menschen und ihre Schicksale kennen und findet langsam wieder zu sich und ihren Träumen zurück.

„Tokyo Flower Shop“ von Yukihisa Yamamoto wurde im Original bereits im Jahr 2022 veröffentlicht und von Sabrina Wägerle ins Deutsche übersetzt. Wir begleiten die gesamte Zeit über die Protagonistin Kikuko, deren Geschichte in der dritten Person und der Vergangenheitsform erzählt wird. Dabei können wir hautnah ihre Entwicklung erleben: von einer sehr unsicheren und ausgebrannten Angestellten im Marketing zu einer jungen Frau, die ihre Liebe zu Blumen entdeckt hat und darüber endlich wieder ein Selbstbewusstsein für sich und ihre eigentliche Begabung als Grafikdesignerin findet.

Die Atmosphäre im Blumenladen ist einfach zum Wohlfühlen. Kikuko hat nicht nur nette Kollegen, sondern zieht als Auslieferungsfahrerin mit dem kleinen Blumenmobil des Ladens die Aufmerksamkeit auf sich. Schon bald macht ein Gerücht die Runde, dass das kleine rosa Fahrzeug Glück in der Liebe bringt. Kikuko wird überall mit Freude empfangen – und vielleicht wird sie ja auch selbst ihr Glück finden, im Beruf und in der Liebe?

Neben dem Alltag im Blumenladen werden auch wichtige Themen angesprochen, zum Beispiel sexuelle Gewalt, Trauer oder Konflikte zwischen Familienmitgliedern. Yukihisa Yamamoto erzählt dabei sehr einfühlsam und ohne Klischees von seinen hauptsächlich weiblichen Figuren in den unterschiedlichsten Altersgruppen und den Problemen, denen sie sich gegenübersehen– hier könnte sich so manch ein Autor eine Scheibe abschneiden und ich würde wirklich gerne mehr von ihm lesen.

[Książkowe Rozmarzenie · Rating 3 out of 5]

„𝕄𝕒ł𝕒 𝕜𝕨𝕚𝕒𝕔𝕚𝕒𝕣𝕟𝕚𝕒 𝕨 𝕋𝕠𝕜𝕚𝕠” – ℝ𝕖𝕔𝕖𝕟𝕫𝕛𝕒

[𝐖𝐬𝐩ół𝐩𝐫𝐚𝐜𝐚 𝐛𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐨𝐰𝐚]
𝐎𝐜𝐞𝐧𝐚: 𝟑,𝟓/𝟓⭐

Literatura japońska kojarzy mi się z komfortem i z znienacka wplatanymi, głębokimi refleksjami. 𝐙 𝐫𝐚𝐜𝐣𝐢 𝐭𝐞𝐠𝐨 𝐜𝐨 𝐝𝐨 „𝐌𝐚ł𝐞𝐣 𝐤𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐳 𝐓𝐨𝐤𝐢𝐨” 𝐦𝐢𝐚ł𝐚𝐦 𝐝𝐮ż𝐞 𝐨𝐜𝐳𝐞𝐤𝐢𝐰𝐚𝐧𝐢𝐚. 𝐂𝐳𝐲 𝐮𝐝𝐚ł𝐨 𝐬𝐢ę 𝐣𝐞 𝐬𝐩𝐞ł𝐧𝐢ć? 𝐂𝐳𝐲𝐭𝐚𝐣𝐜𝐢𝐞 𝐝𝐚𝐥𝐞𝐣!

𝐙𝐚𝐜𝐳𝐧𝐢𝐣𝐦𝐲 𝐦𝐨ż𝐞 𝐨𝐝 𝐭𝐞𝐠𝐨, 𝐣𝐚𝐤 𝐛𝐚𝐫𝐝𝐳𝐨 𝐬𝐳𝐜𝐳𝐞𝐠ół𝐨𝐰𝐲 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐮𝐭𝐚𝐣 𝐰ą𝐭𝐞𝐤 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐰 𝐤𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢. Dowiadujemy się tu ogromnie dużo: jak przycinać kwiaty, kiedy je zbierać, jak je pielęgnować, jak je układać, oraz jakie one mają znaczenie. To ostatnie jest najbardziej wnikliwe, gdyż możemy poznać jaki kolor danej odmiany ma znaczenie. 𝐋𝐞𝐤𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐭𝐚 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐳𝐲𝐦 𝐤𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐰 𝐤𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢. 𝐂𝐳𝐲𝐭𝐞𝐥𝐧𝐢𝐤 𝐩𝐨 𝐣𝐞𝐣 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐮 𝐝𝐨𝐬𝐭𝐚𝐣𝐞 𝐭𝐚𝐤 𝐝𝐮żą 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐳ę, ż𝐞 𝐳 ł𝐚𝐭𝐰𝐨ś𝐜𝐢ą 𝐦ó𝐠ł𝐛𝐲 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐨𝐰𝐚ć 𝐭𝐚𝐤, 𝐣𝐚𝐤 𝐛𝐨𝐡𝐚𝐭𝐞𝐫𝐤𝐚 𝐭𝐞𝐣 𝐤𝐬𝐢ąż𝐤𝐢.

Główną bohaterkę, Kikuko, poznajemy jako zagubioną i zamkniętą w sobie osobę. Jest straumatyzowana poprzednią pracą i z trudem otwiera się na ludzi. 𝐉𝐞𝐝𝐧𝐚𝐤 ś𝐥𝐞𝐝𝐳ą𝐜 𝐣𝐞𝐣 𝐥𝐨𝐬𝐲 𝐦𝐨ż𝐞𝐦𝐲 𝐨𝐛𝐬𝐞𝐫𝐰𝐨𝐰𝐚ć, 𝐣𝐚𝐤 𝐰𝐢𝐞𝐥𝐤ą 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐦𝐢𝐚𝐧ę 𝐨𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐜𝐡𝐨𝐝𝐳𝐢. 𝐒𝐭𝐚𝐣𝐞 𝐬𝐢ę 𝐛𝐚𝐫𝐝𝐳𝐢𝐞𝐣 𝐩𝐞𝐰𝐧𝐚 𝐬𝐢𝐞𝐛𝐢𝐞, 𝐨𝐭𝐰𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐧𝐚 𝐥𝐮𝐝𝐳𝐢 𝐢 𝐧𝐢𝐞 𝐛𝐨𝐢 𝐬𝐢ę 𝐬𝐩𝐞ł𝐧𝐢𝐚ć 𝐬𝐰𝐨𝐢𝐜𝐡 𝐦𝐚𝐫𝐳𝐞ń. Tworzy pierwsze projekty graficzne na zamówienia poznanych przez siebie ludzi i udaje się jej nawiązać współpracę z właścicielką dużej firmy.

𝐂𝐨 𝐣𝐞𝐬𝐳𝐜𝐳𝐞 𝐦𝐧𝐢𝐞 𝐮𝐫𝐳𝐞𝐤ł𝐨 𝐰 𝐭𝐞𝐣 𝐤𝐬𝐢ąż𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐰𝐢𝐳𝐲𝐭𝐲 𝐑𝐚𝐧𝐚 𝐰 𝐤𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢. Miał on 6 lat, a wiedział o kwiatach ogromnie dużo i były jego pasją. 𝐔𝐰𝐢𝐞𝐥𝐛𝐢𝐚𝐦 𝐣𝐞𝐠𝐨 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐢 𝐳 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐨𝐰𝐧𝐢𝐤𝐚𝐦𝐢 𝐤𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢. 𝐍𝐚𝐩𝐞ł𝐧𝐢𝐚ł𝐲 𝐦𝐧𝐢𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐳𝐚 𝐤𝐚ż𝐝𝐲𝐦 𝐫𝐚𝐳𝐞𝐦 𝐜𝐢𝐞𝐩ł𝐞𝐦 .

𝐍𝐚𝐭𝐨𝐦𝐢𝐚𝐬𝐭 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐭𝐞𝐣 𝐤𝐬𝐢ąż𝐤𝐢 𝐬𝐳ł𝐨 𝐦𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬𝐳𝐧𝐢𝐞 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐧𝐢𝐞. 𝐖ą𝐭𝐤𝐢 𝐛𝐲ł𝐲 𝐭𝐚𝐤 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐝ł𝐮ż𝐚𝐧𝐞, 𝐮𝐰𝐚ż𝐚𝐦 ż𝐞 𝐦𝐨𝐠ł𝐲 𝐬𝐢ę 𝐬𝐤𝐨ń𝐜𝐳𝐲ć 𝐤𝐢𝐥𝐤𝐚𝐝𝐳𝐢𝐞𝐬𝐢ą𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧 𝐰𝐜𝐳𝐞ś𝐧𝐢𝐞𝐣. Rozdziały były bardzo długie, co też sprawiło monotonię. Książka mnie strasznie momentami nudziła i nużyła, co sprawiło, że nie do końca moje oczekiwania zostały spełnione. 𝐌𝐲ś𝐥ę, ż𝐞 𝐬𝐩𝐨𝐝𝐨𝐛𝐚ł𝐚𝐛𝐲 𝐬𝐢ę 𝐭𝐚 𝐥𝐞𝐤𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐨𝐬𝐨𝐛𝐨𝐦, 𝐤𝐭ó𝐫𝐞 𝐬𝐳𝐮𝐤𝐚𝐣ą 𝐬𝐩𝐨𝐤𝐨𝐣𝐮 𝐢 𝐮𝐤𝐨𝐣𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐨𝐰𝐢𝐭𝐲𝐜𝐡 𝐝𝐧𝐢𝐚𝐜𝐡. 𝐙𝐝𝐞𝐜𝐲𝐝𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞, 𝐛𝐲 𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐳𝐚𝐨𝐟𝐞𝐫𝐨𝐰𝐚ł𝐚.

[patka_517 · Rating 5 out of 5]

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to książka, przy której już po samej okładce czułam, że będzie moją comfort book i dokładnie tak było. Od początku miała w sobie taki komfortowy klimat, przy którym po prostu dobrze mi się siedziało z herbatą i czytało.

Historia opowiada o Kikuko, która odchodzi z toksycznej pracy i tak naprawdę nie wie jeszcze, co robić dalej. Przypadkiem trafia do pracy w kwiaciarni i właśnie tam zaczyna powoli odnajdywać siebie.
Bardzo podobało mi się to, jak książka pokazuje, że nie każdy od razu znajduje swoją drogę w życiu i że czasem zwykły zbieg okoliczności może nas zaprowadzić dokładnie tam, gdzie powinniśmy być. Myślę, że wiele osób może się z tym utożsamić.

To nie jest dynamiczna historia pełna wielkich zwrotów akcji. Raczej taka spokojna opowieść o codzienności, szukaniu swojego miejsca i budowaniu relacji z ludźmi. Kikuko poznaje nowe osoby, odnajduje przyjaźń i powoli zaczyna patrzeć na życie trochę inaczej.

Bardzo spodobał mi się motyw kwiatów. Opisy i znaczenia kwiatów były naprawdę ciekawe i aż chciało się zatrzymać przy niektórych fragmentach na dłużej a najlepiej dowiedzieć jeszcze więcej. Do tego pojawia się sporo ciekawostek związanych z japońskimi świętami i kulturą, co bardzo mi się podobało, bo można było poczuć ten klimat jeszcze mocniej.
To była też moja pierwsza styczność z literaturą japońską i jestem bardzo pozytywnie zaskoczona. Jest w niej coś spokojnego i takiego „kojącego”, co naprawdę dobrze mi się czytało.
Jedyny minus? Jak dla mnie ta książka skończyła się zdecydowanie za szybko. Chętnie przeczytałabym więcej o dalszych losach Kikuko.

To jedna z tych książek, które nie muszą mieć wielkiej akcji, żeby zostawić po sobie bardzo dobre odczucia

[coala · Rating 5 out of 5]

Die leise Sprache der Blumen

Nach einer belastenden Zeit im Berufsleben landet die junge Kikuko eher zufällig in einem kleinen Blumenladen in Tokio. Dort beginnt sie nicht nur, die Bedeutung verschiedener Blumen und ihrer Symbolik kennenzulernen, sondern findet langsam auch wieder zu sich selbst. Mit jeder Begegnung, jedem Blumenstrauß und jedem neuen Tag wächst ihr Selbstvertrauen und sie entdeckt neue Perspektiven für ihr Leben.

Tokyo Flower Shop ist ein ruhiger, warmer Wohlfühlroman der mit seiner schönen Atmosphäre des kleinen Blumenladens begeistern kann, denn sie wird beim Lesen fast greifbar. Die Beschreibungen der Blumen, ihrer Bedeutungen und der kleinen Gesten zwischen den Menschen verleihen der Geschichte etwas sehr Beruhigendes und Herzliches. Kikukos Entwicklung kann dabei besonders überzeugen, denn anfangs wirkt sie unsicher und erschöpft, doch nach und nach blüht sie richtig auf. Diese leise, natürliche Entwicklung macht die Geschichte so angenehm zu lesen. Auch die vielen kleinen Begegnungen im Alltag wirken nahbar und emotional, ohne dabei kitschig zu werden. Der Schreibstil ist typisch japanisch ruhig und entschleunigt. Große Dramen oder actionreiche Wendungen sollte man hier nicht erwarten. Stattdessen lebt das Buch von seinen Emotionen, den zwischenmenschlichen Momenten und der besonderen Stimmung. Neben den ruhigen Szenen werden auch ernstere Themen wie toxische Arbeitsverhältnisse oder persönliche Unsicherheiten sensibel eingebunden.

Ein sanfter, atmosphärischer Roman voller Wärme, Blumen und leiser Emotionen, der sich perfekt zum Abschalten und Wohlfühlen eignet.

[Kathlen Tiede (Estantes Viajantes) · Rating 4 out of 5]

pessoas....

Aqui vamos conhecer a Kikuto, uma jovem que após sair de um emprego de cárater exploratório, se vê empregada em uma floricultura local, onde ela começa a aprender a cada dia mais sobre flores e também sobre as pessoas, por meio de cada cliente e cada encomenda.

A Kikuto é uma jovem que ainda está entendendo o mundo e por diversas vezes busca encontrar sentido em tudo, mas muitas vezes ela não encontra as respostas que busca. Esse livro, apesar da proposta de ficção de cura, é um livro mais sutil, que fala por meio da linguagem das flores como as pessoas expressam seus sentimentos.

Os funcionários da floricultura, cada um a sua maneira, ganham espaço na vida de Kikuto e vão dando profundidade à história. O livro todo se passa no cotidiano da Kikuto, nas vendas que ela realiza e o leve desenrolar de cada dia, cada evento e momento. Não há muitos acontecimentos marcantes, a narrativa se mantém estável até o final.

Os diálogos são bem diretos, fluidos e a narrativa se desenvolve bem. O livro cumpre a proposta de tentar te levar para o mundinho da Kikuto e sentir aquela calmaria dos dias da personagem. Eu curti bastante, apesar de esperar alguns capítulos com maior encerramento, mas como eu disse o livro é uma narrativa linear sobre o cotidiano da Kikuto e traz os acontecimentos de forma tranquila.

Mas, indico muito para que vocês possam conhecer. Um adendo: o livro traz algumas interpretações sobre o significado das flores, mas isso tem um “cunho” cultural que pode variar de acordo com o país e culturas. Nesse post eu trouxe os significados abordados no livro e espero que vocês gostem ❤️

[Diana Art · Rating 5 out of 5]

To niezwykle urocza i ciepła historia, która otula czytelnika niczym zapach bzu (który teraz cudownie kwitnie). Poznajemy Kikuko, która rozpoczyna pracę w kwiaciarni i nawet nie spodziewa się, jak bardzo ta decyzja odmieni jej życie.
To nie jest tylko opowieść o kwiatach, ale przede wszystkim o ludziach, emocjach i marzeniach, które często odkładamy „na później”. Kikuko dzięki nowym znajomościom i przesłaniu, jakie niosą kwiaty, zaczyna dostrzegać, że warto walczyć o siebie, mówić innym to, co naprawdę czujemy i po prostu być obok drugiego człowieka wtedy, gdy najbardziej tego potrzebuje.
Bardzo podobało mi się to, jak subtelnie ta książka pokazuje, że nigdy nie jest za późno na zmiany. Czasem wystarczy jeden krok, jedna decyzja albo odrobina odwagi, żeby całe życie zaczęło wyglądać inaczej.
W książce znajdziemy też mnóstwo opisów kwiatów, ich znaczenia, a nawet haiku, co nadaje jej jeszcze bardziej wyjątkowego klimatu. Ja osobiście uwielbiam kwiaty i kojarzę bardzo wiele ich gatunków, więc czytało mi się to z ogromną przyjemnością. Rozumiem jednak, że dla niektórych ilość tych opisów może być momentami przytłaczająca.
Wraz z bukietami kwiatów dostajemy pouczające historie, z których warto jest wyciągnąć wnioski. To spokojna, pełna ciepła opowieść, przy której można zwolnić, zatrzymać się na chwilę i przypomnieć sobie, co w życiu naprawdę ma znaczenie. I choć pokazuje, że życie nie zawsze jest kolorowe, przypomina też, że warto walczyć o swoje marzenia i się nie poddawać.

Moja ocena: 9/10 ⭐

[Zaczytana Nana · Rating 4 out of 5]

[Współpraca reklamowa: @znak_koncept]

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to jedna z tych historii, które nie krzyczą emocjami, a mimo to zostają w głowie na długo. Ta książka totalnie mnie ukoiła i dała wytchnienie po ciężkim dniu. Naprawdę nie spodziewałam się, że trafię na aż tak kojącą opowieść. Podczas czytania miałam wrażenie, że świat zwolnił, a ja siedzę razem z bohaterami w tej małej kwiaciarni, otoczona pięknymi kwiatami i spokojem.

Historia skupia się na Kikuko, dziewczynie wyczerpanej toksyczną pracą, która powoli ją niszczyła. Dzięki niespodziewanemu spotkaniu trafia do Kwiaciarni Kawarazaki i zaczyna pracę u tajemniczej, ale niezwykle ciepłej Marity. I właśnie wtedy jej życie zaczyna zmieniać się na lepsze.

To opowieść o codzienności, zwykłych dniach niezwykłych ludzi i o kwiatach, które niosą ze sobą własne historie oraz emocje. Każdy bukiet ma znaczenie - od magnolii symbolizujących nadzieję, po mimozy będące wyznaniem sekretnej miłości. Bardzo podobało mi się to, jak autor wplótł język kwiatów w całą historię. Czytając, niemal czułam ich zapach i miałam wrażenie, jakby ta książka otulała mnie miękkim kocykiem.

To nie jest historia pełna nagłych zwrotów akcji. Jej siła tkwi w spokoju, prostocie i emocjach ukrytych między codziennymi rozmowami. Ta książka pozwala zwolnić i przypomina o tym, co w życiu naprawdę jest ważne - o małych przyjemnościach, relacjach, marzeniach i o tym, że czasami warto odważyć się zacząć od nowa.

Bardzo polecam tę historię każdemu, kto potrzebuje chwili wyciszenia, spokoju i książki, przy której można po prostu odetchnąć. To taka ciepła opowieść dająca nadzieję i przypominająca, że nie warto poddawać się w dążeniu do marzeń.

[Magda · Rating 4 out of 5]

[ współpraca reklamowa @znak_koncept ]
Dziękuję za zaufanie ❤️

ocena: 4/5 ⭐️

„Mała kwiaciarnia w Tokio” to książka, która od pierwszych stron wprowadziła mnie w niezwykle spokojny, ciepły i pełen emocji klimat. Największym atutem tej historii jest zdecydowanie atmosfera. Autorka w piękny sposób oddaje klimat w Tokio, a opisy kwiaciarni, uliczek i relacji między bohaterami sprawiają, że podczas czytania można naprawdę poczuć się częścią tego świata. To historia pełna refleksji i emocji ukrytych w prostych gestach.

Bardzo spodobało mi się, jak ważną rolę odgrywają tutaj kwiaty i ich symbolika. Każda kompozycja czy bukiet mają swoje znaczenie i często pomagają bohaterom wyrazić uczucia, których nie potrafią powiedzieć wprost. Dzięki temu książka ma wyjątkowo delikatny i wzruszający charakter. Bohaterowie są dobrze wykreowani, może nie idealni, ale właśnie przez to autentyczni. Łatwo zrozumieć ich rozterki, samotność i potrzebę bliskości.

To nie jest książka pełna dynamicznej akcji czy nagłych zwrotów wydarzeń. Tempo jest raczej spokojne, chwilami nawet bardzo powolne. Dla jednych będzie to ogromna zaleta, ale momentami miałam wrażenie, że niektóre wątki mogłyby być bardziej rozwinięte albo bardziej zaskakujące. Czasami fabuła staje się trochę przewidywalna i brakowało mi mocniejszego zakończenia, który wywołałby większe emocje.

[Souls of Books · Rating 5 out of 5]

[ współpraca recenzencka]

𝐌𝗼́𝐣 𝗼𝐩𝐢𝐬:

Czasami po prostu trzeba zaufać przeznaczeniu i iść drogą, jaką wskaże nam wszechświat.

Kikuko przekonała się o tym na własnej skórze… Wyczerpana swoją dotychczasową pracą, w której była nie tylko wykorzystywana, ale także prześladowana. Jednak na jej drodze pojawiła się Marita, która oferuje jej posadę w małej tokijskiej kwiaciarni. Kto by pomyślał, że jeden z pozoru okropny wieczór odmieni całe jej życie.

W świecie bohaterki pojawiają się kwiaty, które sprawiają, że każdy dzień jest piękniejszy. Dziewczyna nabiera doświadczenia, uczy się o roślinach, poznaje prawdziwych przyjaciół i znowu odnajduje swoją pasję do projektowania.

W świecie, gdzie kwiaty mają przeróżne znaczenia, a za każdym płatkiem kryje się historia. To właśnie one - rośliny - inspirowały wielu autorów do napisania różnorodnych tanek i haiku. To one sprawiają, że ludzie spełniają marzenia, wyznają miłość oraz okazują wsparcie :)

𝐑𝐞𝐜𝐞𝐧𝐳𝐣𝐚:

Hej! Witam Was w recenzji bardzo wiosennej książki. „Mała kwiaciarnia w Tokio” jest cudowną, pełną miłości, pasji i szczęścia japońską powieścią opowiadającą nie tylko o kwiatach, ale także o spełnianiu marzeń.

Dzięki temu tytułowi możemy dowiedzieć się mnóstwa rzeczy na temat kwiatów i historii Japonii. Wszystko to otoczone jest pomału rodzącymi się uczuciami oraz przyjaźnią.
Książka podzielona jest na kilka rozdziałów. Każdy z nich opowiada o innym kwiecie, jednak wszystkie łączą się w spójną całość.
Mimo że z założenia tytuł ten jest uroczy, to wielokrotnie trafiamy na mroczne lub ciekawe intrygi. Czytając każdy z rozdziałów, poznajemy bohaterów, którzy pod koniec powieści tworzą prawdziwą rodzinę.

Główna bohaterka marzy o zostaniu projektantką i oto przypadkiem jej kariera zaczyna się rozkręcać. Nikt nie wie, czy to przypadek, czy może zrządzenie losu… A może to duchy? Brzmi to niedorzecznie, prawda? A jak jest naprawdę?

Gorąco polecam Wam tę lekturę. Jest pełna świetnych cytatów i pasji. Ta lektura nie jest tylko spokojną książką o kwiatach, ale pokazuje także magię, piękno oraz wszystkie wady życia.

𝟓/𝟓★★★★★

[_coco_book · Rating 4 out of 5]

🌸Ogromna siła tkwi w drobnych gestach, empatii i symbolach wyrażających więcej niż słowa. Przekonała się o tym Kikuko, która po rzuceniu wyczerpującej pracy znalazła swoje miejsce w maleńkiej kwiaciarni. To właśnie tam odkryła siebie na nowo. Coś, co z boku wyglądało jak cofnięcie się o kilka kroków z biegiem czasu sprawiło, że rozkwitła i odnalazła motywację do realizacji celów.

🌸„Mała kwiaciarnia w Tokio” to historia, od której bije spokój. Można znaleźć w niej tak bardzo potrzebne ukojenie. Jest jak rozmowa z przyjacielem. Podczas czytania czułam jakby wszystko wskakiwało na właściwe miejsce. To opowieść w pewnym sensie wyciszająca. Pokazuje jak wielkie znaczenie w naszym życiu odgrywają właściwi ludzie. Daje ogromną przestrzeń do zrozumienie samego siebie i udowadnia, że czasem po prostu trzeba samemu sobie ofiarować wyrozumiałość. To historia pokazująca czyste emocje. Jest obrazem blasków i cieni życia.

🌸„Mała kwiaciarnia w Tokio” jest misternie utkana niczym kwiatowa kompozycja. Tu każdy najdrobniejszy szczegół ma znaczenie. Przypadki i zbiegi okoliczności stają się fundamentem dla przyszłości a nowo poznani ludzie udowadniają, że życzliwość jest najcenniejszym darem. To opowieść uchylająca drzwi do poznania japońskiej kultury. Jest niezwykle ciepła i nastrojowa. Staje się jasnym światłem pośród mroku. Pomaga odnaleźć nadzieję nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Nie skupia się na osądzaniu. Daje szansę na odkrycie nowych szans i pomaga rozumieć otaczającą rzeczywistość. „Mała kwiaciarnia w Tokio” to opowieść przepełniona łagodnością. Jeśli szukacie harmonii i wyciszenia, to z pewnością znajdziecie je w tej niepozornej historii.  

[NataliaReadsBook · Rating 4 out of 5]

To moja pierwsza styczność z literaturą azjatycką i jest to ciekawa książka, przyjemnie się czyta, ale czy więcej sięgnę po tego typu książki? Raczej nie.
Historia ma klimat przytulny i komfortowy.

Mamy osiem historii, osiem kwiatów- które mają ciekawy przekaz. Nie spodziewałam się, że jest tyle rodzajów roślin i mogą mieć dużo znaczenia.

Główna bohaterka, Kikuko, trafia do kwiaciarni wyczerpana pracą w korporacji i to właśnie kontakt z roślinami pomaga jej odnaleźć spokój.
Autor pokazuje nam, że kwiaty mówią to czego ludzie nie potrafią ubrać w słowa. Uczy, że kwiaty mają duszę, emocje.

W tej kwiaciarni nie kupuje się roślin, tylko odpowiedzi na swoje problemy.
Idziesz po bukiet, bo jest ładny, ale tak naprawdę szukasz pomocy.
Kwiat mówi to, czego Ty nie umiesz wykrztusić. Roślina jest jak lustro, patrzysz na nią i nagle rozumiesz, co tak naprawdę czujesz.

Ta książka to po prostu taki "plasterek na duszę”. Jest bardzo miła i daje spokój. Czyta się ją przyjemnie, bo historie są krótkie i życiowe, ale niektóre mogą się wydawać zbyt proste lub do siebie podobne. To idealna lektura, żeby odpocząć, poczuć zapach kwiatów w wyobraźni i przez chwilę poczuć się lepiej.

[Monika Kondas · Rating 4 out of 5]

Historia książki opowiada o Kikuko. Kobieta jest wyczerpana swoją pracą i decyduje się odejść a niedługo później tajemnicze spotkanie sprawia, że zaczyna staż w kwiaciarni.

Główna bohaterka w tej historii przychodzi naprawdę wielką przemianę. Od osoby która tak bardzo była zajęta swoją pracą, że nie znajdywała czasu ani dla siebie ani dla innych. Nawiązała nowe przyjaźnie, odnowiła stare a nawet w końcu zaczęła cieszyć się życiem i pracą która dawała jej wielką satysfakcję.

Autorka wciąga nas w świat w którym rządzą kwiaty i to widać na pierwszy rzut oka. Ich barwne opisy i to jakie naprawdę jest ich znaczenie czeka na czytelnika na każdej przerzuconej stronie. W dodatku każdy rozdział zaczyna się zdjęciem kwiatu a także jego nazwą.

Autorka wykorzystała kulturę japońską, aby przybliżyć nam różne święta i nazwy przez co historia jest naprawdę wyjątkowa. O wielu z nich nie miałam do tej pory pojęcia.

"Mała kawiarnia w Tokio" to nazwa historii która idealnie oddaje jej wnętrze bo to właśnie w tym miejscu odbywa się główna akcja. To miejsce które zmieniło życie nie tylko głównej bohaterki, ale także i innych. Miła i przyjemna w odbiorze.

[Rosmina Hernandez · Rating 4 out of 5]

—Aunque sean del mismo color, las flores tienen formas distintas. La belleza está en la imperfección.
Una de muchas frases/ párrafos que tengo subrayadas de la historia, pero elegí esta por su lo que significó para mí.
No siempre somos perfectos, no siempre elegimos lo apropiado, a veces el camino es difícil, pero en la imperfección es de donde debemos sacar la fuerza, el no rendirnos y pensar que es simplemente una parada en el camino
La pequeña Floristería en Tokio más que historia con filosofía, es una filosofía a con historias.
Una novela bonita, amable, acogedora...donde plasma el encontrarse uno mismo, el nunca es tarde, el rodéate de personas que te sumen y sepan ver lo que tú ves de tí mismo, a través de la trama y sus personajes, sobre todo con ellos, ya que son reales, con defectos, virtudes, dudas e inseguridades, y gracias a como los ha creado la autora, si eres sus cercanía y realismo. Incluso hasta la flores tienen vida propia.
En la novela te va contando diferentes situaciones, que vas viviendo, sintiendo pero es al acabar cuando más fui consciente lo que me hizo sentir y vivir.Una novela que me dejó con el corazón lleno y calentito
Es un cuatro estrellas plus

[Carina Fox · Rating 3 out of 5]

Dieser Roman ist eine sehr schöne Lektüre, die einem die Kultur Japans auf besondere Weise näherbringt. Vor allem das Setting rund um den kleinen Blumenladen ist liebevoll und atmosphärisch gestaltet. Man taucht nicht nur in eine berührende Geschichte ein, sondern erfährt ganz nebenbei auch viel über Blumen sowie traditionelle japanische Bräuche.

Die detailreiche Darstellung sorgt dafür, dass man sich beim Lesen fühlt, als wäre man selbst Teil dieses kleinen Ladens. Gleichzeitig schafft die ruhige Erzählweise eine angenehme, fast meditative Stimmung.

Allerdings wirkt die Handlung stellenweise etwas monoton, und mir persönlich hat der gewisse Funke gefehlt, der die Geschichte noch mitreißender gemacht hätte.

Insgesamt dennoch eine schöne und lesenswerte Geschichte, besonders für alle, die sich für Japan und seine Kultur interessieren.

[Isabelle · Rating 4 out of 5]

Ein Wohlfühlroman wie man ihn vom Genre Healing Fiction kennt und mag. Nicht besonders spannend, aber was schönes für nebenbei. An manchen Stellen bin ich nicht ganz hinterher gekommen, weil es so viele Nebenfiguren gibt und ich mir deren Namen nicht immer merken konnte. Den Arbeitsalltag der Protagonistin im Blumenladen fand ich sehr interessant. Hinterher weiß man mehr über Blumen als vorher! :)

[Delia_liest · Rating 4 out of 5]

Ein sehr schönes Buch über das Leben und all seine Herausforderungen. Die Atmosphäre des Buches wird direkt auf dem Cover abgebildet. Der Blumenladen fühlt sich durch die wunderschönen Beschreibungen fast schon ein bisschen magisch an und bietet ein tolles Setting innerhalb der Geschichte. Zugegeben hatte ich manchmal Schwierigkeiten die einzelnen Figuren alle auseinander zu halten, doch hat mir die Entwicklung jeder Figur sehr gefallen.

[Hamak Literacki · Rating 5 out of 5]

To opowieść o Kikuko, która odchodzi z toksycznej pracy bez planu na przyszłość i trafia do małej kwiaciarni, gdzie wiele rzeczy dzieje się przez przypadek.
Osiem historii, osiem kwiatów i emocje, które nie zawsze łatwo zrozumieć.

Idealna książka na wiosenne popołudnia - lekka, wyciszająca i dająca subtelną motywację.

[Book Reviews by Anita · Rating 4 out of 5]

Prosta, lekka, komfortowa historia, która pozwala się wyciszyć, podnosi na duchu i daje ukojenie. Nie mam zbyt wielkiego porównania do innych książek z nurtu healing books, ponieważ rzadko po nie sięgam, ale podobało mi się. Na pewno dużym plusem jest to, że zamiast księgarni mamy kwiaciarnię. Podobało mi się odkrywanie tego jakie znaczenie mają różne kwiaty. Idealna książka na wiosnę!

[Lotta · Rating 3 out of 5]

It was good it’s hard to translate Japanese to German that’s why it wasn’t a great experience but I loved the story with all the little subplots good to read if you don’t want anything heavy

[Noaszuis · Rating 4 out of 5]

Un confort book japonés maravilloso, aprendes sobre flores y sobre como la vida te puede dar sorpresas maravillosas cuando peor lo estás pasando. Como libro de transición lo recomiendo 100%

[Yurimayra Mendoza · Rating 4 out of 5]

Me encanto, es tan bella

[M.Jesús Serrano · Rating 3 out of 5]

Historia cálida y humana. Deseo de conseguir una meta y lo que se consigue es vivir el presente sin angustia. Bonita

[daria · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️