What do you think?
Rate this book
Latin Amerika Portreleri
Brezilya dışında hepsi İspanyolca konuşan halklar, Che'nin büyük rüyası olan birleşik ve özgür bir Kıta halkı halinde birleşmeyi, siyasal olarak henüz gerçekleştiremese de, kültürel olarak başarmış görünüyorlar. Aralarındaki renk farklılıklarının yarattığı büyük zenginliği dünya halklarıyla paylaşıyorlar. Bizi de zenginleştiriyorlar.
Bu kitapta okuyacağınız yazılar, Latin Amerika'nın atardamarlarını anlatıyor. Şairler, ressamlar, yazarlar, devrimciler, müzisyenler… Kızılderili, Afrikalı, İspanyol, Portekiz, Arap halkların olağanüstü bileşiminden oluşan büyük bir kültürün zenginliğini temsil eden yaratıcılar H.İ. Yıldırım, Emre Yılmaz, Mert Gürkan'ın çizgileriyle ve Türkiyeli yazarların, şairlerin ve araştırmacıların kalemiyle değerli birer parçası oldukları dünyamızın geleceğine dair umutlu olmamız için ne kadar çok nedenimiz olduğunu bir kez daha gösteriyorlar.
Berrin Cerrahoğlu'nun proje koordinatörlüğü ile hazırlanan bu çalışma okurlarımızın kütüphanelerinde önemli bir yer edinecektir.
(Tanıtım Bülteninden)
Bu kitapta okuyacağınız yazılar, Latin Amerika'nın atardamarlarını anlatıyor. Şairler, ressamlar, yazarlar, devrimciler, müzisyenler… Kızılderili, Afrikalı, İspanyol, Portekiz, Arap halkların olağanüstü bileşiminden oluşan büyük bir kültürün zenginliğini temsil eden yaratıcılar H.İ. Yıldırım, Emre Yılmaz, Mert Gürkan'ın çizgileriyle ve Türkiyeli yazarların, şairlerin ve araştırmacıların kalemiyle değerli birer parçası oldukları dünyamızın geleceğine dair umutlu olmamız için ne kadar çok nedenimiz olduğunu bir kez daha gösteriyorlar.
Berrin Cerrahoğlu'nun proje koordinatörlüğü ile hazırlanan bu çalışma okurlarımızın kütüphanelerinde önemli bir yer edinecektir.
(Tanıtım Bülteninden)
192 pages, Hardcover
First published January 1, 2015
10 people want to read
About the author
Various
455k books1,339 followersVarious is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 9, 2025
Latin Amerika tarihine damga vurmuş 42 kişinin hayatlarını ele alan bu kitabın ciddi eksiklikleri var. Ele alınan her şahsiyet için bir çizim ve birkaç sayfalık biyografi formatı var, çizimler vasat, yapı ise tamamen dağınık.
Kişiler ne kronolojik ne kategorik bir düzende; seçilme kriterleri belirsiz, kimin nasıl seçtiği meçhul. Farklı yazarların yazdığı biyografiler arasında hiçbir tutarlılık yok. Kimi yazar eser listesi veya kaynakça vermiş, kimi vermemiş. Bazıları şahsiyetin eserlerinden alıntı yaparken, diğerleri şahsiyetten çok onun kendi duygu dünyasındaki etkilerini paylaşmış.
Ortak bir şablon, tema veya editöryal denetim/kontrol yok; kişilikler pay edilmiş ya da yazarlardan bir kişilik seçmesi istenmiş, "3 sayfayı geçmesin" denmiş, sonra da herkes kafasına göre yazmış, kitap en sonda bir kapanışla toparlanmamış bile.
Bir başka sorun, Latin Amerika’nın sadece "sol" perspektiften ele alınması. Solun bölgedeki önemi inkar edilemez, ama Latin Amerika bundan ibaret değil. Örneğin 42 kişi arasında Maradona var, Pele yok—muhtemelen kolunda Che dövmesi yok diye.. Şili Nueva Cancion’dan (yeni türkü) belki 3-4 müzisyen var, ama Carlos Santana yok. Ya da mesela Jorge Luis Borges var ama her karakter sol söylemleri ile ele alınırken, Borges sadece edebi düzlemde tanıtılıyor. Antikomünist/Antiperonist görüşleri yok.
Bu arada bu seçimlere karşı da değilim. İsteyen istediği seçkiyi yapar. Ancak eğer sol bir perspektif benimsenecekse, bu kitap başlığında veya önsözde açıkça belirtilmeliydi. "Latin Amerika'dan Sol Portreler.." vb. gibi. Ve seçim kriterleri ile kitabın yaklaşımı/konsepti önsözde açıklanmalıydı. Bu şekliyle, hem etik açıdan sorunlu hem de Latin Amerika’nın çeşitliliğine haksızlık.
Sonuç olarak kitap; tutarlı bir yapı, kapsayıcı bir bakış açısı ve şeffaf bir yaklaşım olmadan, bu haliyle ne tarihsel bir değer sunuyor ne de güven veriyor.
Yapay zekaya " Latin Amerika tarihindeki en önemli 42 kişiyi listele ve kısa biyografileri ile haklarındaki ilginç bilgileri sun.." sorusunun sorulması durumunda harcanacak vaktin daha verimli geçirileceğini düşünüyorum.
Kişiler ne kronolojik ne kategorik bir düzende; seçilme kriterleri belirsiz, kimin nasıl seçtiği meçhul. Farklı yazarların yazdığı biyografiler arasında hiçbir tutarlılık yok. Kimi yazar eser listesi veya kaynakça vermiş, kimi vermemiş. Bazıları şahsiyetin eserlerinden alıntı yaparken, diğerleri şahsiyetten çok onun kendi duygu dünyasındaki etkilerini paylaşmış.
Ortak bir şablon, tema veya editöryal denetim/kontrol yok; kişilikler pay edilmiş ya da yazarlardan bir kişilik seçmesi istenmiş, "3 sayfayı geçmesin" denmiş, sonra da herkes kafasına göre yazmış, kitap en sonda bir kapanışla toparlanmamış bile.
Bir başka sorun, Latin Amerika’nın sadece "sol" perspektiften ele alınması. Solun bölgedeki önemi inkar edilemez, ama Latin Amerika bundan ibaret değil. Örneğin 42 kişi arasında Maradona var, Pele yok—muhtemelen kolunda Che dövmesi yok diye.. Şili Nueva Cancion’dan (yeni türkü) belki 3-4 müzisyen var, ama Carlos Santana yok. Ya da mesela Jorge Luis Borges var ama her karakter sol söylemleri ile ele alınırken, Borges sadece edebi düzlemde tanıtılıyor. Antikomünist/Antiperonist görüşleri yok.
Bu arada bu seçimlere karşı da değilim. İsteyen istediği seçkiyi yapar. Ancak eğer sol bir perspektif benimsenecekse, bu kitap başlığında veya önsözde açıkça belirtilmeliydi. "Latin Amerika'dan Sol Portreler.." vb. gibi. Ve seçim kriterleri ile kitabın yaklaşımı/konsepti önsözde açıklanmalıydı. Bu şekliyle, hem etik açıdan sorunlu hem de Latin Amerika’nın çeşitliliğine haksızlık.
Sonuç olarak kitap; tutarlı bir yapı, kapsayıcı bir bakış açısı ve şeffaf bir yaklaşım olmadan, bu haliyle ne tarihsel bir değer sunuyor ne de güven veriyor.
Yapay zekaya " Latin Amerika tarihindeki en önemli 42 kişiyi listele ve kısa biyografileri ile haklarındaki ilginç bilgileri sun.." sorusunun sorulması durumunda harcanacak vaktin daha verimli geçirileceğini düşünüyorum.
Displaying 1 of 1 review