El camino de Santiago (Maxi)

by Patricia Laurent Kullick

El camino de Santiago: «Él soy yo y yo soy él.» Santiago, dueño de la razón, el ego, el deseo y la voluntad, habita un resquicio de la mente de la protagonista. Catorce años atrás, ese mismo espacio de su imaginación lo ocupaba Mina, quien se esfuma tras un intento fallido de suicidio dejándola a merced de Santiago. Al encontrar refugio temporal en sus amantes, tendrá que lidiar paralelamente con su celoso invasor interno, dispuesto a hacer lo imposible por mantener el imperio sobre el cuerpo y la personalidad de su huésped, mostrándole «fotografías» de su pasado, tan reales como ficticias, y haciéndola despertar en medio de vívidas alucinaciones que arriesgarán su vida. Con una madre ausente y desapegada, un padre que llevó la tortura educacional como estandarte y cinco hermanos de quienes imitó la «normalidad » y la sonrisa, tendrá que aprender a crecer hasta adquirir la fuerza necesaria para buscar la salida al perturbado laberinto de su psique.

82 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2000

About the author

Patricia Laurent Kullick (Tampico, Tamaulipas, 22 de enero de 1962-Playa del Carmen, Quintana Roo, 2 de noviembre de 2022) fue una escritora mexicana que residió gran parte de su vida en Monterrey, Nuevo León. Fue autora de varios libros de cuentos y su primer novela, El camino de Santiago, obtuvo el Premio Nuevo León a la Literatura en el año 2000, fue reeditada por Era en 2003 y, en inglés, por la editorial Peter Owen.

Reviews

[Iván · Rating 4 out of 5]

Este fue un libro muy particular. Lo encontré baratísimo en una feria del libro, ahora me parece una lástima porque siento que merece que lo aprecien mucho más. Es de una autora tamaulipeca y es un tipo de historia que no había leído tanto en autores de la región.
¿Cuál es la historia? (advierto aqui van spoilers, y creo que es una novela que funciona mejor si uno mismo la entiende a su paso)
La protagonista va por la vida seguida por una especie de amigo imaginario de nombre Santiago, que la lleva a ratos a ser más precavida y a otros a serlo menos--todo con tal de "protegerla". Santiago le mete pensamientos paranoicos y le enseña fotografias de momentos en su vida que no puede olvidar. Además de esto pierde a la que sería u otro amigo imaginario o quizá su alegría, su amor, una voz que si mal no recuerdo se llamaba Mina.
Entre todo esto la protagonista atraviesa por experiencias horrendas en su adolescencia y ella y el lector no puede olvidar de estos traumas. Ya de adulta intenta hacer un viaje alrededor del mundo, pero sus propios problemas mentales la dejan varada en España.
Al principio me pareció un libro demasiado cansado. El lenguaje es complejo y pesado, aunque es una historia muy corta. Tampoco es un libro que se pare mucho a explicarte qué está pasando, uno como lector debe entender la realidad distorsionada de la protagonista y el conflicto que está sobrellevando. Empecé a leerlo más por la curiosidad de una autora relativamente local a mi, pero para el final la verdad me atrapó bastante. Hay algo muy conmovedor en el intento de lucha que presenta con la enfermedad mental, aunque esa no es la palabra indicada. No sé si presencié una pelea o si sólo presencié un "vivir con ello". El final, en el que una vez más intenta estar con alguien, me pareció muy bello. La descripción de Santiago en una agencia de viaje también es un momento increible.
Este libro me dio una forma muy genial de imaginar esas voces terribles que tenemos en la cabeza y me hizo preguntarme si existe una forma de pelear contra ella, si es una emancipación que es posible. Es una gran historia y el lenguaje que usa no es placentero del todo para mi pero es el necesario.

[Alaide Mo · Rating 2 out of 5]

'ta mui raro este pedo.

[Iz Sanz · Rating 5 out of 5]

Una novela que me ha dejado con muchas reflexiones. Al principio creí que los seres que habitaban en su cabeza eran algo normal, como la consciencia, a pesar de tener personalidades diferentes. Sin embargo, conforme avanzaba con la lectura no podía obviar el simbolismo y las metáforas.
El viaje por una mente con potencial esquizofrénico hasta su culminación en un hospital, cuya voz o personalidad, Santiago, distorsionaba los recuerdos que la protagonista tenía y se los mostraba en forma de fotografías o películas con un significado diferente al que ella le daba.

Me gustó como, si no interpreto mal, la voz de Mina es una voz inocente, casi casi es su personalidad antes de que el rol y el comportamiento socialmente correcto se le impusiera, de forma que en su mente se creó Santiago, quien incluso trazaba planes para aparentar encajar en el rol femenino por excelencia aunque a ella le costara muchísimo trabajo.

También me llama la atención como la autora parece cuestionar la familia y evidencia que la salud mental deteriorada proviene o se detona en el seno familiar debido a comportamientos crueles, violentos y sin tacto de los padres.

Al final es muy evidente que las enfermedades mentales no siempre tienen un cuadro florido de primera intención, se van desarrollando con el paso del tiempo y sobre todo con la privación de la libertad, aunque no físicamente, la sociedad y las normativas del entorno contribuyen a su desarrollo.

[Amalia Pérez · Rating 4 out of 5]

Maravillosa metáfora de "El camino de Santiago" combinado con un tema fuerte que abunda en este libro que es la pérdida de la inocencia en la pubertad.

[Noel Cisneros · Rating 4 out of 5]

Novela esquizoide, novela en la que la protagonista-narradora se ve constantemente atosigada por Santiago, un ser que habita en su interior, que la hace contemplar filminas de su propia vida para imponer su voluntad, sus planes, que pocas veces están claros y que llevan a la protagonista a sufrir. Novela que explora la pubertad, el despertar sexual y los primeros años de una persona neurodivergente. Laurent atrapa con su narración y hace que quien la lee quiera seguir en ese camino que ha impuesto Santiago, en ese camino hacia el abismo.

[Saul Souto · Rating 4 out of 5]

Muy interesante escritora, ahora buscaré "La giganta", editada por Tusquets.

[Samantta S. · Rating 4 out of 5]

El Camino de Santiago es uno de los libros más lúcidos en el caos del "deber ser".
¡Cuánto camino para comprendernos y para amarnos!
En algún punto fue imposible leer con cordura y en muchas escenas me sentí identificada.
¿Quiénes somos los locos? ¿Qué es lo que necesitamos? ¿Quién escucha nuestro dolor? ¿Quién nos ama? ¿Nos amamos? ¿Cuesta volver a ser cuerdo? ¿Cuál es el límite de la cordura? ¿Quién mierda soy si lo único que siento es odio y rencor?
¿Qué es la bondad?


Ahhhhhh. Lo recomiendo muchísimo.
P.D. Tiende a lo psicológico pero se puede comprender aunque no seas experta o experto.

[Greneth Calderón Ortez · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️ Es un libro intenso que no necesita de más páginas para mostrarnos a una persona que a vivido una niñez abrumadora con inseguridades y abusos, y que trato de bloquear creando en su mente personajes que tomarán decisiones y vivieran por ella.

Sorprendida de la narración y de la forma tan vivida que lo escribe Patricia.

[Itzel Carrillo · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy corto, el cual creí que lo leería en una "sentada" y no fue así, tuve que procesarlo y reflexionarlo, ya que es un poco complejo el lenguaje utilizado, pero creo que es el correcto para crear tu propia interpretación acerca de esta obra de arte. Y creo que todos tenemos a una Mina y un Santiago dentro de nosotros.

[Carolina Gonzalez · Rating 4 out of 5]

Recientemente abandono este mundo terrenal la talentosa autora de este libro, el 2 de noviembre, día de los muertos. Apenas este mismo año, en agosto, la conocí por su libro El circo de la Soledad, justo estaba yo recomendándola y me topo con su esquela en redes sociales. Sin duda, una enorme perdida para la escritura latinoamericana. Yo la seguiré recomendado siempre.

En El Camino de Santiago nos encontramos con una protagonista que nos narra desde varios puntos del tiempo su vida, la escritura de Laurent no es lineal, no es fácil y no es común; yo la encuentro muy interesante y retadora; no me considero una lectora erudita pero por alguna suerte de relatividad siento que la comprendo, siento que me trasmite. La protagonista, de la cual no sabemos su nombre (¿o no lo recuerdo yo?) describe como hay dos seres en su interior, la alegre e indomable Mina y el metódico y controlador Santiago. La imaginación de la autora maneja estas conciencias en un ambiente orgánico onírico, Santiago revela fotografías que le muestran a la protagonista partes de su pasado o posibilidades en su futuro para conducirla por el camino que él decide, no sabemos bien sus intenciones, tal vez nadie lo sepa. Recuerdo que yo tenía un Santiago, la dibujaba con cuernos, era bastante dura conmigo misma y se burlaba como Santiago y tampoco sé cual era su propósito, ni de que me sirvió, a veces ha querido volver. Me parece que la vida es así, a veces hay voces que nos conducen y nos dictan un comportamiento y nos culpan si salimos heridas por no haberles hecho caso, aunque lo hayamos hecho.

Este es un libro que deja puertas abiertas, que te invita a recordar esas duras voces, te reta a interpretar cual es la situación mental de ella, que cosas eran reales y cuales Santiago inventaba, por qué Mina la dejó, y si es que volvió. Es una protagonista imperfecta, que puede llegar a desesperar y quizá llegues a despreciar, pero aun así es muy posible que te identifiques con ella y encuentres un Santiago y una Mina en ti.

[Paloma SB · Rating 3 out of 5]

Es un libro muy bueno. Me encantó la forma tan creativa de abordar el tema de la locura, de la feminidad, las expectativas sociales y machistas, el querer una pareja y el cuestionarnos el por qué la queremos. La identidad, la imaginación, el miedo; la incapacidad para comunicarnos o para tomar el control de una misma... La paranoia, las fantasías, el autosabotaje. Las muchas yos que es una mujer, diversas voces y la falta de seguridad en una misma.

Le doy tres estrellas porque aunque es un libro muy corto se me hizo pesado y difícil de leer por los mismos juegos creativos de narrativa que utiliza. Lo tuve que leer en dos partes y me tardaba mucho en cada página, a veces tuve que releer párrafos hasta que entendía bien las ideas.

Me parece bueno, pero no lo disfruté tanto, solo me asombré de lo muy bien escrito que está y de lo interesantes que son las ideas con las que experimenta.

No sentí que el final fuera lo suficientemente claro para mí; no me sentí satisfecha al terminar el libro.

SPOILER: No sé si es un final abierto o un final cerrado que no entendí, quizás porque no doy por hecho nada hasta que me lo confirman rotundamente con palabras claras que no se presten a interpretaciones. Quizás a otros el final les quedó clarísimo; sí es el caso les pido muy amablemente me lo puedan explicar (¿Lucio se queda con ella o se va y la deja en el hospital a petición de ella? ¿Y qué pasa con ella y con Mina? ¿Retoman el control o lo pierden para siempre? ¿Ella sí le habla a Lucio o le pide lo que le pide en su mente? ¡Ayuda!).

[Karen Fausto · Rating 3 out of 5]

No entiendo su propósito, sinceramente. Aunque, la novela gira entorno de una narradora de la cual no sabemos su nombre, sus personalidades se dividen entre Santiago y Mina. Me gustó como la autora añadió imágenes a los posibles enfrentamientos de la narradora con su razón (Santiago) y una búsqueda insaciable de su alegría y amor (Mina).

El personaje principal no crece, sino que se mantiene estático donde sigue cometiendo las mismas acciones y el mismo pensar. Por lo tanto, aludiendo al título, es un camino a la razón, un lugar al que no se tiene acceso, se desconoce sus actitudes y planes. En la práctica, se expone algunas circunstancias cuando se le lleva la contraria, en la que perdemos un lugar cómodo por una presencia cuestionadora, chupa sangre de la inocente y sencilla alegría. ¿Qué es ser razonable? ¿Una pregunta que se expone a sí misma o la consecuencia de quién la plantea?

[Margarita Aguilar · Rating 5 out of 5]

Es un libro que atrapa desde el principio por la manera directa como describe temas tabú. Es un libro para reflexionar sobre sobre las convenciones sociales, sobre los valores relativos o absolutos, sobre el camino, justamente, nuestro paso por el mundo. ¿A dónde nos lleva el camino de Santiago? Seguramente a una redención, a un encuentro con algo superior, a pesar del continuo deterioro de nuestras vidas, a pesar de los horrores ineluctables.

[Luis Morales · Rating 4 out of 5]

Al principio me costó agarrarle la forma y ritmo, pero una vez que me acostumbré al laberinto de fotografías, personalidades y tiempos, me atrapó y me gustó mucho la narración, la historia, muy fuerte, humana y atrevida. En resumen me gustó mucho.

[Rosa Rodriguez · Rating 4 out of 5]

Historia muy lúcida para estar narrada por una "loca". Poesía pura. Muy recomendable.

[Perla Delgado · Rating 5 out of 5]

No había escuchado antes ni de la novela ni de la autora y quedé fascinada con la lectura.

Pd: Reginald se merecía más :(

[Héctor Juárez · Rating 4 out of 5]

Un intenso relato sobre una mujer en cuya mente vive los protagonistas de la historia.

[^nova^ · Rating 5 out of 5]

Es un libro demasiado fuerte. La historia de la mujer de nombre desconocido pero determinado por Santiago o Mina se me hace un tanto escalofriante. El poder que Santiago tiene sobre su cuerpo y la manera tan precipitada de colocar filminas a su antojo, es una manera de agravar la situación. Sé que la protagonista desde antes de Santiago tenía sus arrebatos, pero eran meros acercamientos a las personalidades que ella creció observando. Imitaciones de su realidad. Sin embargo, cuando creció y vio el mundo como adulta ya no era una simple imitación. Era su realidad como persona que sufría de un trastorno grave. Sin duda esta historia me atrapó desde el principio por su estructura fascinante y rica en gramática. La combinación de poesía y narrativa, dando como resultado una escritura en prosa es de lo más disfrutable.

[Sophia Villanueva · Rating 5 out of 5]

Es un libro muy pequeño que tardé mucho en leer porque quería disfrutar cada página. Sin duda volvería a leerlo.
El estilo narrativo de la autora es increíble pues tiene una gran dosis de humor mezclado con melancolía. La tristeza e inclusive depresión de la protagonista se siente en cada una de las anécdotas que va relatando.
Llegué a este libro por un libro de relatos de la autora que me encantó. Busqué información de la autora y otras de sus obras y encontré este libro. Terminé de leerlo y tres semanas después la autora falleció. Sentí un doble duelo, ese que se siente al terminar un libro y otro que sentí por la pérdida de una gran escritora.

[Ariadna73 · Rating 4 out of 5]

I wish I could have read this book in Spanish, but the only edition I was able to find was this:


This is the book version I read. It is a shame I wasn't able to find it in Spanish

This is a beautiful book about a girl who has a lot of trauma in her life. She had been abused, neglected and abandoned. Now she is an adult, but she has a lot of behavioral and psychological problems as a consequence of all the suffering she had to endure in her short life.

The whole book is written with an almost musical cadence, brilliantly telling a story through the imaginary drawing of "photographs" that in reality are images of her remembrances of childhood suffering.

Some of the pictures are so heartbreaking, that I feel incapable to reproduce or even describe here. One of them is so painful, that as much as I tried to take a clear picture, it always came out blurry as though seen behind a curtain of tears. It is this one, which describes the punishment of a heartless father towards an defenseless little girl:


Punishment. It is out of focus. Page 67 where she describes how her father used a very sharp knife to shave part of her head.

There are also depictions of abandonment and fear, such as the heartbreaking description in which shows her mother forgets her in a public transportation bus (page 63):


Abandoned in a bus

Of course, these two are, by far, the lightest examples of the tragedy. There are scenes of child abuse that I won't even describe for it is very difficult for me even to think about the topic.

Here is a description of her suicide attempt. It is -again- disheartening and painful; but it possesses the strength of a soul that has endured too much, and for whom the suffering of harming herself is nothing compared to what others have done to her younger self:


Description of horrible suicide attempt

Finally, the last page of the book, which is like a poetic closing to the saddest of the stories. This book is actually not suited for depressive people and the like. It is like a cry for help from this obviously very hurt woman.


Last page

If you feel like seeing more of the books I have read, you are welcome to visit my blog: http://lunairereadings.blogspot.com

[Lorin · Rating 5 out of 5]

All rights reserved:
Santiago's Way is a novel by Patricia Laurent that has been described by reviewers as a descent into madness. That is too facile, too glib, too much of the easy way out. Actually, we all (almost all) have our Santiago. If Laurent's novel says anything about madness, it speaks about it in terms of our shared consciousness in modernity and our post-modern abyss. Santiago is not one person’s private schizophrenia; he is everyone’s paranoia. In a word, Santiago cannot be abnormality because everyone in Western civilization suffers his reach.
Who is Santiago?
It is easier to avoid some easy misconceptions. Santiago is critical and controlling, but he is not merely a Freudian Superego. Santiago is domineering but he is not merely Nietzsche's Over-man. By Chapter Five in the novel it is evident that to interpret Laurent, one needs to transcend Nietzsche. Too many people in the post-modern period reject a privileged claim to truth or the setting of one foundation. With that, it becomes easy to use Nietzschean logic and place the burden of truth in power (where Nietzsche wanted it anyway) because of the cynic's adage of might makes right. Those with enough power impose their truth over any other truth claims. Socialized rules would then be inauthentic because they are mere demonstrations of power.
Laurent says the opposite, socialized rules are inauthentic because love is fearless.

[Lorin · Rating 5 out of 5]

All rights reserved:
Santiago's Way is a novel by Patricia Laurent that has been described by reviewers as a descent into madness. That is too facile, too glib, too much of the easy way out. Actually, we all (almost all) have our Santiago. If Laurent's novel says anything about madness, it speaks about it in terms of our shared consciousness in modernity and our post-modern abyss. Santiago is not one person’s private schizophrenia; he is everyone’s paranoia. In a word, Santiago cannot be abnormality because everyone in Western civilization suffers his reach.
Who is Santiago?
It is easier to avoid some easy misconceptions. Santiago is critical and controlling, but he is not merely a Freudian Superego. Santiago is domineering but he is not merely Nietzsche's Over-man. By Chapter Five in the novel it is evident that to interpret Laurent, one needs to transcend Nietzsche. Too many people in the post-modern period reject a privileged claim to truth or the setting of one foundation. With that, it becomes easy to use Nietzschean logic and place the burden of truth in power (where Nietzsche wanted it anyway) because of the cynic's adage of might makes right. Those with enough power impose their truth over any other truth claims. Socialized rules would then be inauthentic because they are mere demonstrations of power.
Laurent says the opposite, socialized rules are inauthentic because love is fearless.

[Raúl Tello · Rating 4 out of 5]

En esta novela se puede captar toda la angustia que la autora trata de transmitir. A veces es difícil sentir empatía por la protagonista, sobre todo cuando maltrata a un perro, pero es más difícil hacerlo por Santiago, que es como una sombra que trata de controlarla en todo momento.
Creo que esta es la única autora regiomontana que escribe bien y que respeto.

[Pao · Rating 3 out of 5]

La manera en la que Patricia Laurent describe los acontecimientos hace que no puedas dejar de leer. No entiendo bien cuál es el rol de Santiago, si es una enfermedad mental o representa algo que todos tenemos como otras reseñas dicen. Pero lo importante es que es un gran libro, sentí la impotencia de no poder callar a Santiago y disfruté mucho la manera de escribir de la autora.

[Jane · Rating 3 out of 5]

Una novela breve en la que covergen la Psicología, el realismo mágico y una prosa poética llena de metáforas a la par de una narrativa llena de momentos reales y profundos.

[Eric Uribares · Rating 4 out of 5]

Un lenguaje preciso y precioso.

[Pedro Garrido · Rating 5 out of 5]

Fantastico!

[Leonardo Real]

Te amooooo, Patricia.