Continuo a achar esta história tão complexa, estarei velha? Mas a Gabriela deu cinco estrelas e eu para estimular o gosto da miúda pela leitura faço tudo, até lhe lia o Yesteryear se ela quisesse, ou outro livro qualquer pelo qual tenha ranço, honestamente não me ocorre nenhum neste momento pelo qual sinta mais ranço do que aquele que sinto pelo Yesteryear.
J'avais adoré le film, alors j'étais curieuse de découvrir cette adaptation. Et franchement, c'est une très belle surprise. 📖💜
On retrouve Rumi, Mira et Zoey, les HUNTR/X, toujours prêtes à sauver le monde des démons entre deux concerts. L'histoire est fidèle au film, sans scènes inédites, mais cela ne m'a pas dérangée. J'ai pris beaucoup de plaisir à replonger dans cet univers que j'aime tant.
Le livre est superbe. Les nombreuses illustrations en couleurs tirées du film lui donnent un vrai côté collector et rendent la lecture encore plus immersive. C'est le genre d'ouvrage qu'on a autant envie de lire que d'exposer dans sa bibliothèque.
La plume est simple, fluide et accessible, ce qui en fait une lecture parfaite pour les plus jeunes, mais aussi pour tous ceux qui souhaitent prolonger l'aventure après le film. Je trouve même que c'est une excellente façon de donner envie de lire à des enfants ou des adolescents qui connaissent déjà l'univers grâce à Netflix.
Même si le récit reste volontairement simple, j'ai passé un très bon moment avec cette adaptation. Une lecture agréable, un bel objet et une belle manière de redécouvrir les aventures des HUNTR/X.
Con mi ejemplar justificativo enviado por la editorial como traductor del tomo que soy, la verdad es que da gustico tener en papel la adaptación a viñetas de «Las guerreras k-pop», porque ha quedado una edición maja y, sobre todo, porque me alegró mucho que las editoras se tomaran la molestia de contactar conmigo para que me ocupase de la traducción al ser también el autor del texto de la versión doblada de la película.
Casi 13 años en el sector dan para muchas alegrías, y haberme ocupado de esta traslación a papel de la película es una de ellas.
Ideal para aprovechar la fiebre por Rumi, Mira y Zoey e introducir a la chiquillada en el mundo del tebeo.