Apgultis 13

by Tamas Dobozy, Milda Dyke (Translator), Irena Jomantienė (Translator)

1944-ųjų pabaigoje Sovietų kariuomenė nacių kontroliuojamą Budapeštą apgulė trejetui mėnesių, įkalindama dešimtis tūkstančių vokiečių ir vengrų karių ir veik milijoną civilių tikrame pragare. Kanadiečio Tamas Dobozy rinktinės „Apgulties 13“ apsakymų tema ir objektas – protu neaprėpiamų šios apgulties žiaurumų trauma. Ją jis parodo kaip aktualią patirtį – dalies apsakymų veiksmo vieta ir laikas (arba „atsukamas laikas“) – apgulto Budapešto gatvės ir net kanalizacijos požemiai arba kaip šios traumos padarinius, išgyvenamus dabartinės Vengrijos emigrantų bendruomenės Vakaruose. Apsakymo meistrą esmingai domina žmogaus tapatybės ir jos irimo, pasirinkimo problemos, žmogaus menkybė, bet sykiu ir jo paslaptingumas, komiškumas, išryškėjantis kraštutinėmis aplinkybėmis, karo absurdo ir nuožmumo akivaizdoje. Savitai autoriaus audžiamas pasakojimas sukuria balansavimo tarp tikrovės, sapno ir regėjimo įspūdį (tarsi nepakeliamai šiurpi „siurrealistinė“ medžiaga to reikalautų), atskiruose atsakymuose pasikartojantys siužetiniai motyvai ir herojai painioja skaitytoją, neleisdami suprasti, kokia yra empirinė „tiesa“. Apsakymams nebūdingas perdėtas vaizdingumas, veikiau kinematografinis raiškumas, kiekvienas realistinis, linijinis pasakojimas „atmezgamas“ sukrečiančia poetine metafora.

Genres: Short Stories, Fiction, Historical Fiction, Canada, Hungary, War, Literature

328 pages, Paperback

First published September 11, 2012

About the author

Tamas Dobozy was born in Nanaimo, BC. After receiving his Ph.D. in English from the University of British Columbia, he taught at Memorial University. His work has been published in journals throughout North America, and in 1995 he won the annual subTerrain short fiction contest. When X Equals Marylou, his first collection of short fiction, was shortlisted for the Danuta Gleed Award. Tamas Dobozy now teaches in the Department of English and Film Studies at Wilfrid Laurier University in Ontario.