القصة لطيفة لكن الترجمة ركييييكة ومليئة بالأخطاء النحوية والإملائية للمرة المليون تعطف حروف العطف نوعين متماثلين من الكلمات أي يعطف الاسم على اسم آخر والفعل على فعل لا يجوز عطف اسم على فعل وكان الكتاب يطفح بتلك الأخطاء نزعت من متعة القراءة إذ لم أكمل الكتاب وودت لو أضرمت فيه النار