A Sofia un pezzo grosso del KGB è pronto a defezionare dal blocco sovietico per passare all'Ovest. Non è un traditore qualsiasi: Fedor Storamov è l'organizzatore di un attentato che avrebbe potuto cambiare il corso della Storia. Alla CIA pensano che nessuno sia più indicato di Malko Linge per trasportarlo oltre confine, nascosto nel doppio fondo di un camion. Una missione di tutto riposo, in una lugubre capitale oppressa da una sorveglianza ossessiva, dove le auto nere dei servizi di sicurezza pattugliano le strade e dove chiunque può essere un informatore. Perché in questo crocevia di traffici illegali e guerre segrete, ogni angolo cela un agguato e ogni sorriso prepara un inganno. L'ambiente ideale per dare modo al Principe delle Spie di scoprire una semplice e pericolosa verità. Entrare in Bulgaria è molto più facile che uscirne... vivi. L'autore incoronato dal "New York Times" come il più grande scrittore di spy story del mondo, con oltre 100 milioni di copie vendute! All'interno, il racconto "Le mani di Hussein" di Fabio Novel.
Așa cum se sugerează încă din titlu, acțiunea celei de-a șaptezecea cărți din serie se desfășoară în cea mai mare parte în Bulgaria comunistă. Scriitorul francez surprinde destul de bine atmosfera sumbră, cenușie din țara vecină, iar detaliul care mi-a atras cel mai mult atenția este acela că ştergătoarele de parbriz sunt purtate în buzunare de către proprietarii mașinilor. Motivul este foarte simplu, așa cum ne explică unul dintre personajele feminine din roman: "Aici se fură orice şi nu se găsesc piese de schimb". De altfel, Sofia nu diferă cu nimic de București; scriitorul american Saul Bellow remarca în romanul Iarna decanului, a cărui acțiune are loc în capitala țării noastre, că ștergătoarele de parbriz sunt ținute în torpedoul mașinii, altfel ar fi fost furate. Furtul este deci ceea ce unea în perioada respectivă țările din fostul lagăr socialist. Pe de altă parte, romanul este mai dramatic decât multe altele din serie. Misiunea lui Malko, descrisă drept "cea mai îndrăzneaţă misiune la care participase până acum", este să meargă în Bulgaria pentru a ajuta un general KGB să fugă în Occident. Într-un cuvânt, o misiune care sfidează nebunia. În final, un ultim detaliu: deznodământul romanului nu va avea loc pe pământ bulgăresc, ci pe un aeroport din București, cel mai probabil Otopeni. Lectură plăcută!