El Lazarillo de Tormes (Clásicos adaptados):

by Paco Arenas (Adaptation)

En el año 1554 se publica una novela singular en cuatro ciudades diferentes, Burgos, Medina, Alcalá y Amberes, sin un autor que firme su autoría. Se trata del «Lazarillo de Tormes». Por primera vez, un personaje humilde cuenta su vida en primera persona, desde su más tierna infancia hasta su matrimonio de conveniencia en condiciones bastantes singulares. Con gran sentido del humor y mirada satírica, Lázaro nos habla de la triste realidad de un país sumido en la miseria y la corrupción del clero, curas, frailes y arciprestes que practican la caridad tan solo con ellos mismos, que predican castidad y decencia para los demás. Escuderos preocupados solo por la honra. Sin embargo la principal obsesión de Lázaro es algo tan simple como no pasar hambre, siendo necesario servirse del ingenio y de mil estratagemas para poder llegar a sobrevivir.

La Inquisición no vio con buenos ojos esta novela en la cual se criticaba abiertamente la vida licenciosa de algunos eclesiásticos, encargándose de expurgar el original, eliminando o cambiando palabras y pasajes en incluso capítulos enteros a partir de las siguientes ediciones e incluso impidiendo la publicación de su segunda parte en España hasta más de trescientos años después.

Es preciso decir que todavía hay muchos “lazarillos” de todas las razas y en todas las partes del mundo, los cuales intentan sobrevivir en un mundo dominado por el ansia de poder y del dinero.

Esta edición es una adaptación libre la mejor novela picaresca española; trasladada al español actual, haciendo innecesario utilizar el diccionario o el pie de página para comprender lo que quiere decir el autor, indicada por tanto para conocer de manera amena y eficaz esta gran joya literaria facilitando la lectura sin interrupciones, todo ello manteniendo la máxima fidelidad al texto original, siendo por tanto recomendable para el público joven.

201 pages, Kindle Edition

Published January 23, 2015

Reviews

[Zoom Zoom · Rating 4 out of 5]

Esta obra clásica aunque no muy mencionada sinceramente es una hora que creo que cualquier amante de lo que es la literatura clásica o más bien cualquier persona debería leer al menos una vez en su vida la forma de redacción en los distintos puntos de vida o bueno no tan distintos sino fijados en el punto de vista más bajo de la sociedad hace intrigante interesante no lo vuelve tan cruel pero se siente el pesar causando que sea súper atrapante la historia sinceramente hace que uno siempre recuerde a los de bajo o uno se siente identificado si no importa en qué clase social hay estado es una obra que debería ser de culto y deberían darle siempre una oportunidad todo el mundo

[YogurtConNueces]

8

[Miriam · Rating 4 out of 5]

Un clásico de la picaresca español. Imprescindible.

[pilar · Rating 1 out of 5]

meh. a school work

[Nicolas]

Vaya mierda libro.
Super confuso.

[Cristina Cassidy · Rating 5 out of 5]

With this book I learned what the protagonist learned through out his life, the less he talks the more he observes. With time Lazarillo matures and realized that as some one with limited education or knowledge it was better for him to watch from far away and learn by observing.

[enmscarstairs · Rating 3 out of 5]

(3/5⭐️)