From the #1, award-winning Flemish crime writer, an atmospheric, genre-busting crime novel about a cop who comes back from the dead to track down the same serial killer who shot him.
A serial killer is on the loose in Ostend, Belgium. Nicknamed The Stuffer, the mysterious killer fills his victims full of sand and poses them as public art installations—and the once idyllic beach town is in a panic. The fact that Rafael Styx is on the case is no comfort. The corrupt, middle-aged cop has a bum hip, a bad marriage, and ties to the Belgian underworld, but no leads. And if he wants to catch the killer before he’s replaced by the young, ambitious, and flamboyant new cop, Detective Delacroix, he’ll have to take matters into his own hands.
When a chance encounter puts him face to face with The Stuffer, Rafael’s life is cut short by a gun to the chest. But the afterlife has only just Styx wakes up a zombie. Gradually he realizes his unique position. Not only is his body in decay, now that he exists between life and death, he can enter a “different” Ostend, of the Belle Époque in all its grandeur. There he meets the surrealist painter, Paul Delvaux, who gives Styx his first clue about the killer.
With a fresh lead and a fresh start, the dirty cop decides to change his ways, catch The Stuffer, and restore his honor. But as his new hunger for human flesh impedes his progress, he’ll need his old rival, Detective Delacroix to help him out. Only one thing is for sure, even death can’t stop Styx from catching his own murderer.
Complex and compelling, full of suspense, action, and black humor, Styx is an exciting thriller with an intriguing protagonist and evocative setting.
A perfect blend of two of my favorite genres, speculative fiction and crime fiction, with a dash of another personal interest (art history) thrown in.
First of all, the translation job was smooth and fantastic. I've seen a good number of European crime novels ruined by poor or rushed translation, but this is not one of them.
Styx somehow managed to be a roughly charming antihero, and I really enjoyed his partnership with Delacroix, who was an interesting character himself. Dhooge writes with a strong sense of place/atmosphere, as well as a certain level of dark humor. Looking forward to more of the author's books being translated into English. (I noticed all of his works start with the letter "S"???)
***I also appreciated the shout-out to James Ensor, one of my favorite artists.
4.5 stars rounded up to 5. A zombie crime thriller set in Belgium? Sign me up!! This book was way better than expected, though I admit that I was fairly skeptical at first. I've never read a zombie novel (no, really, I usually go for vampires or magic-beings) so this was my introduction to the genre, and I therefore have no idea how it compares to other zombie novels. I was pleasantly surprised by the introduction of the Surrealist art movement into the plot and also learned quite a lot about Belgian Surrealist artists. Bonus! This book Definitely made me wish for more English translations of Bavo Dhooge's books, and also makes me hope that we'll get some more in the future. I see that he's written a sequel - 'Styxmata' - and hope to read it sooner or later, either in English (sooner) or Dutch (later)!!
“Met de duisternis die weer als een zware sprei over hem was gevallen, maakten het geloof en de vrees plaats voor de wetenschap. Hij was niet meer wat hij ooit was geweest.”
Deze Vlaamse misdaadroman speelt zich af aan de kust, in de koningin der badsteden: Oostende. Hoofdinspecteur Raphaël Styx zit al een tijdje achter een seriemoordenaar aan, bekend als De Stuffer. Hij vult zijn slachtoffers op met zand en stelt ze tentoon als een kunstwerk. Op een nacht is Styx heel dichtbij de dader, maar hij wordt neergeschoten. Na neergeschoten te zijn, ontwaakt Styx op een onverklaarbare wijze als een zombie.
De jonge inspecteur Joachim Delacroix krijgt door commissaris John Crevits de zaak van De Stuffer in zijn handen geduwd. Styx ziet geen andere oplossing dan de jonge dandy Delacroix in vertrouwen te nemen om de dader te pakken te krijgen. Beide heren hebben geen sympathie voor elkaar. Styx bleek smeergeld aan te nemen en had een slecht huwelijk. Delacroix is jong, een dandy en heeft een heel andere stijl dan Styx. Delacroix heeft het niet voor Styx en die gevoelens zijn wederzijds. Delacroix en Styx kunnen geen grotere tegenpolen zijn. De relatie tussen deze twee heren verloopt moeilijk, zeker wanneer Delacroix gevoelens begint te krijgen voor de vrouw van Styx. Dit zorgt voor spanning, maar tegelijkertijd voor een heerlijke dynamiek. Terwijl hij getuige is van zijn eigen begrafenis, beseft hij pas dat zijn oude leven gedaan is. Als lezer zit je heel dicht op het hoofdpersonage doordat je ook de gedachtegang van Styx meekrijgt.
De schrijfstijl van Bavo Dhooge is heel beeldend. Hij weet je heel goed mee te nemen in dit enigszins bijzondere verhaal. Het donkere Oostende, Styx die zichzelf in de spiegel voor de eerste keer als levende dode ziet, de opgevulde slachtoffers, … ik zat helemaal in het verhaal en was heel geboeid aan het lezen. De bovennatuurlijke elementen moet je wel kunnen smaken. Het verhaal is heel vlot geschreven, ook de plotse wisselingen tussen een beperkt aantal personages werden vlot gesmaakt.
First I want to thank Simon and Schuster for sending me an ARC of this book.
Had someone asked me a couple of days ago if I would like to read a book about a detective who turned into a zombie, I would have said "no way". I don't usually enjoy zombie or werewolf stories,but this book was just terrific. Bavo Dhooge is a wonderful author and the translation to English was superb. There is a bit of humor thrown in as well. Without any reservations I would recommend this book. Run to your bookstore and buy it. You won't regret it.
I picked up this book strictly because of a blurb on the back by Richard Kadrey, but this is nothing like anything by Mr Kadrey. Styx starts off as a police procedural for a couple chapters then gently slips into the weird. It was so different it just kept pulling me along with the oddness of it all. It's easier to say what this book isn't than what it is...but how about a gentle, intriguing horror story.
Recommended for readers willing to try something off the beaten path.
I found an advanced reading copy at work and thought why the heck not. It really is as ridiculous and horrible as it sounds. The time travel part doesn't even make sense!!!
Toen de televisiereeks 'Styx' op het scherm verscheen, heb ik die niet bekeken. Ik weet niet precies waarom ... Wellicht omdat ik er toen geen tijd, noch goesting in had. Het boek stond al een tijd om mijn leesverlanglijst. Vorige week ben ik er uiteindelijk dan toch aan begonnen. Styx vertelt het verhaal van Raphaël Styx (what's in a name); een flik met flink wat merites, maar niet altijd onbesproken. Hij bijt zich op dit moment vast in de zaak van de Stuffer, een seriemoordenaar die na het doden zijn slachtoffers opvult met zand en ze tentoonstelt als waren het unieke kunstwerken. Het verhaal speelt zich af in Oostende, waar het surrealisme nooit ver uit de buurt is. Dat zal uiteindelijk ook een rol gaan spelen in de uitkomst van het verhaal. Ben je goed op de hoogte van (algemene) kunst(geschiedenis) of heb je noties van wat het surrealisme is, dan zul je toch wel bepaalde beelden en scènes herkennen. Heb je minder kaas gegeten van kunst, dan is dat niet echt een belemmering om het verhaal, uiteindelijk een klassieke whodunit, te volgen. Styx, die de Stuffer op de hielen zit, wordt terwijl hij hem letterlijk achterna zit, vermoord op het strand van Oostende en achtergelaten in een strandcabine. De Stuffer zou hem later die nacht komen ophalen om te 'bewerken'. Styx echter, verrijst uit de doden en 'leeft' verder als zombie, als ondode. Kort na zijn wederopstanding komt hij in contact met zijn vroegere collega en huidige opvolger: Delacroix. Aanvankelijk moeilijk te geloven wat of wie Styx nu is, maar uiteindelijk gaan ze samen op zoek naar de dader: mens en zombie samen. Styx is vlot geschreven, leest vlot weg, neemt je mee in een verhaal van elkaar snel opvolgende gebeurtenissen of daagt je verbeeldingsvermogen uit je de scènes voor te stellen. Ik heb het boek graag gelezen, hoewel ik eigenlijk niet zo'n fan ben van zombies, ondoden, horror en dergelijke. De beeldrijke beschrijving van de rottende, desintegrerende Styx kun je zelf regelen door je verbeelding toe te laten om tot hier en niet verder te gaan. Als je het zombiegegeven wegneemt, kom je uiteindelijk uit bij twee flikken die op zoek gaan naar de seriemoordenaar. Toen de televisiereeks 'Styx' op het scherm verscheen, heb ik die niet bekeken. Ik weet precies waarom ... Ik ben een broekschijter die niet houdt van zombies en ondoden. Ik ben dus ook niet van plan om de serie te bekijken. Het vervolg van Styx zal ik wellicht wel ter hand nemen.
What was this supposed to be? So there's a serial killer and there's Chief Inspector Styx, and this is where any similarities to a murder mystery end. It's on the jacket, so no spoiler if I tell you Styx gets killed and becomes undead early in the novel. From then on, for a whodunit, remarkably little room is devoted to exposition or analysis of any clues, while way too many words are used on Styx's introspections, reminiscing, and unravelling family life.
Even once the author gets back on track of the murder mystery, it's painfully devoid of meaning: we follow Styx through events, and right after that comes a long scene in which another detective questions his wife about his disappearance, while we know that the questioning won't bring any clues because we just saw all the events and know she wasn't involved in any way – just pages of filler. Then another few pages are wasted on a long scene about detectives arguing that Styx is not dead, exchanging jabs about being drunk and hallucinating, which has no consequences anywhere later in the narrative. Useless scene, waste of paper.
And then finally two potential leads are introduced, and we know right away that they are red herrings because the first time they come up at all in the whole novel is when the detectives say their names, like, hm, maybe it's this guy, hm, let's check, oh no, it's not this guy. There are no previous clues or even hints of those characters anywhere else, just out of thin air, huh, maybe this guy!
If Styx is some kind of a beloved character in Belgium, then I understand that this novel could be cool for his fans as a fantasy about what would happen if Styx were a zombie. But if this is a standalone purportedly murder mystery novel, then the translator could have used their talents to introduce a more sensical Flemish mystery into the English-speaking market.
Raphael Styx é um típico polícia veterano, corrompido pelo sistema. Acredita piamente na justiça enquanto espanca suspeitos e faz negócios com criminosos ligados ao contrabando. Também acredita na felicidade familiar, apesar do filho não lhe falar e a mulher estar cheia de vontade de pedir um divórcio. Tem de aturar na esquadra um chefe demasiado intrometido na sua vida pessoal e um colega novo, um belga de raízes congolesas que decidiu passar a vestir-se como um sapeur após o suicídio da irmã.
Styx está embrenhado numa caça ao homem. A sonolenta e provinciana cidade de Ostende está a ser palco de uma vaga de assassínios macabros cometidos por um assassino em série que se inspira nas obras icónicas dos pintores surrealistas belgas para dispor os corpos das suas vítimas. Quando confronta o assassino, o impensável acontece. Styx é abatido, mas renascerá como um zombie que vai apoderecendo pelas ruas da cidade enquanto continua a busca pelo psicopata. Renascido na morte, confronta os dilemas da sua antiga vida, descobre que é capaz de saltos ao passado para visitar a Ostende da Belle Époque, apercebe-se que de vez em quando convém dar umas trincadinhas em carne humana para se manter um morto-vivo apresentável, e só poderá contar com a ajuda do colega cuja propensão para roupa cara e garrida não consegue compreender.
Um mimo, este pequeno romance policial com um toque de horror do escritor belga Bavo Dhooge. Leitura rápida que desperta e mantém a curiosidade do leitor, faz bom uso das estruturas narrativas do policial com um toque do visceralismo do terror zombie. O recordar das belas artes belgas, com referências a Ensor, Delvaux e Magritte, dão-lhe uma certa elegância erudita. Styx será editado em novembro de 2015.
Written by Belgium novelist Bavo Dhooge, this serial killer/zombie novel is set in Belgium in a town called Ostend. Styx is a 40 year old with a bad hip and a booze problem, aging him before his time. He has become bitter and corrupt and is resentful of an up and coming detective who he believes is chomping at the bit to replace him. Not knowing how to fix his failing marriage or relate to his teenage son who seems to hate him, he determines to catch a serial killer on his turf at any cost. Well the cost is three bullet wounds the chest. How can you kill a main character off at the beginning of the book? Easy. Just turn him into a zombie with crazy links to the ghosts of Ostends artistic past. I really enjoyed this book. I found the characters unique and enjoyable to read and the detective genre really lends itself to a zombie or two.
Take a hard nosed detective (or some would say "an asshole"), put him on a tough case, kill him, and bring him back as one of the undead. This premise had all the makings of time waster - but in fact Styx turned out to be an enjoyable read. Expect well placed humor, good character development (especially Detective Delacroix) and a very good plot line (assuming you believe in that zombie thing of course :-)
Het boek Styx van Bavo Dhooge is een thriller/detective. Er is een seriemoordenaar, de stuffer, die mensen vermoordt en ze daarna opzet op verschillende plaatsen. Het verhaal speelt zich af in Oostende. De inspecteur die de moorden moet oplossen, is corrupt, en zeer nors. Styx (de inspecteur) heeft de moordenaar gevonden, maar wordt nu zelf vermoord. Of toch, dat dacht hij. Hij herrijst, en is dus eigenlijk een zombie. Een beeld dat me bijblijft, is hoe hij de moordenaar beschrijft, een gele vissersjas met een masker van Ensor.
Styx is een round character. Hij heeft een duidelijk karakter. Hij kan snel agressief worden en is ook nogal onbeleefd of nors tegen andere mensen. Het vertelperspectief dat hier wordt gebruikt, is een personaal perspectief. Een voorbeeldzin is ‘Nog goed dat het geen mondeling examen was’, zei Styx.
Een boodschap die je uit het boek kan halen is ‘Spijt komt altijd te laat’. De gelaagdheid hierin is dat de inspecteur, na dat hij is ‘getorven’, spijt heeft dat hij niet meer aandacht had voor zijn vrouw. Hij heeft van nog heel wat andere dingen spijt, maar hij kan er allemaal niets meer aan doen, want hij is ‘dood’.
Ik vond het boek niet super goed. Ik heb graag dat detectives of thrillers heel erg spannend zijn, maar bij dit boek heb je dat niet echt. Ik vond ook dat het een beetje langdradig was, met super veel nutteloze informatie en pagina’s. Er is bijvoorbeeld een stuk van 2 volledige pagina’s, die totaal geen toevoeging geven aan het boek. Ik ga niet de volledige pagina’s uitschrijven als voorbeeld, maar ik kan wel een beetje uitleggen. Het is een gesprek tussen inspecteur Styx en zijn zoon Viktor. Ze zitten in de auto en praten een beetje over de examens en over een zalfje dat Styx had gekocht voor zijn zoon, dat uiteindelijk niet werkte, waardoor hij het in de vuilbak smeet etc.
Het leest wel vlot, dus geef ik het 3 sterren op 5.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ik was vastbesloten om de serie 'Styx' te bekijken en ontdekte dat deze gebaseerd was op dit boek. Het leek me een verfrissend idee om een totaal ander genre te verkennen van boeken dan ik gewend ben. Mijn verwachtingen werden verre van teleurgesteld!
Het verhaal van een 'zombieflik' leek op het eerste gezicht oppervlakkig, maar Bavo Dhooge slaagt erin om er een meeslepende thriller van te maken en bouwt het verhaal angstaanjagend goed op. De personages zijn goed uitgewerkt en het verhaal laat zich vlot lezen. Zonder te spoilen, had de onthulling van de dader voor mij op een meer sinistere manier geschreven kunnen worden. Toch doet dit niets af aan de algehele spanningsboog.
Dit bleek het ideale boek voor mij om dit genre te verkennen, en ik voel nu de drang om tussendoor nog eens een ander werk van deze schrijver te lezen. De subtiele horroraspecten hebben me gegrepen en laten me nadenken over wat er nog meer verborgen ligt in de duistere hoeken van zijn verhalen.
The idea of a police officer turning into a zombie to track the serial killer who killed him is an interesting idea. But, the actual narrative and writing left a lot to be desired. There were odd red herrings that came out of nowhere - characters who would be brought up as a suspect out of the blue, then not really play any part in the narrative, and the actual reveal of the killer was also pretty silly. But, the most egregious issues were the cliche filled writing, a protagonist who was just a terrible person who is never really redeemed, the author(s?) focusing on “telling” rather than “showing”, and most irritating, the whole concept of the main character turning into a zombie is never given any semblance of an explanation. I really wanted to like this novel, but it turned into a slog to get through.
This entire review has been hidden because of spoilers.
I picked this up because I was intrigued by the concept of a hard-boiled detective actually too stubborn to die. I mean, a zombie hunting a serial killer sounds awesome! Unfortunately, the mystery lacks suspense, the horror aspect is nearly neglected (other than an occasional desire to consume human flesh), and undead Detective Styx's visits with a very particular time frame in the past serve only to move the plot forward in a painfully obvious way. The mixture of genres and the setting of Ostend serve up a potentially intriguing atmosphere of creepiness and magical realism, but the story just falls flat.
I found this book to be better than the review scores suggest. Don't come into it expecting a serious murder/detective mystery. The main character, Styx, finds himself murdered, but returned to life (he calls himself a zombie). Half the story is the pursuit of the killer, but the other half is Styx's struggle with the undead, regrets about his former life and family, and visions of the past where he communicates with surrealist artists. The story was an interesting concept, different, and doesn't take itself too seriously.
Great idea for a novel! But the dialogue was super tacky. Also, the ending seemed like it was cinched up in a way that leads me to believe that the author got tired of his own story.
Het boek leest zeer vlot. Qua locatie zeer herkenbaar, waardoor je af en toe kunt visualiseren waar de gebeurtenissen zich afspelen. Het zombiegedeelte was minder mijn ding
My better half slipped this into my "To Read" pile because she said I need to broaden my horizons.
Hadn't read any Belgian crime, and it starts off as a solid police procedural. Raphael Styx is a detective trying to track down the "Stuffer", a serial killer who strips the organs from the bodies of his victims, then fills them with sand, sees them back up and leaves them in artistic poses.
Styx finds the killer, but gets shot by him.
And then things get weird.....
Fair to say that I prefer my crime fiction a tad more grounded in reality, and zombie detectives not quite my thing. But still a good story behind that premise and worth a read.
Rafe Styx is a disillusioned man; a crooked Belgian cop with a failing marriage and a partner he despises. His discontent is not helped by a string of grotesque murders committed by "The Stuffer," a madman who eviscerates his victims, stuffs their bodies with sand, and then poses them in public locales. Early on in the story, Styx confronts the killer and is murdered. When he awakens from the dead, his initial elation is replaced by horror as he realizes he has become a zombie. Determined to bring the killer to justice, he masks his putrid stench with cologne, and his gruesome pallor with makeup, and enlists the help of his once loathed partner. The paranormal nature of the tale expands when Styx discovers that he can travel back in time; doing so he meets the surrealist painter Paul Delvaux, who provides crucial insight in solving the case. VERDICT: This attractive fusion of genres by award-winning Belgian author Dhooge (Scam Alarm) tells a captivating tale with excellent pacing and tension. Styx's rookie partner, Delacroix, is a sympathetic character with an absorbing backstory and unusual cultural perspective. The genre bending works, for the most part, but the time-travel element is an unnecessary diversion. Hand this one to lovers of detective fiction who aren't afraid to mix it up with urban fantasy.
Het idee is sterk: een 'flik' genaamd Styx (joh!) op seriemoordenaarsjacht wordt vermoord en over'leeft' als zombie om de jacht hoogstpersoonlijk af te maken.
De seriemoordenaar lijkt in het begin van het verhaal nog hoogst originele ideeën te hebben met/voor zijn slachtoffers, maar dat strandt nogal abrupt door de halve moord op Styx. Alleen zijn bijnaam, de Stuffer, doet er na verloop van tijd nog aan denken.
Dhooge lijkt het vanaf het moment dat Styx wederopstaat als zombie allemaal niet meer zo precies te weten, want noch de tentoonstelling van de moordenaar, noch de alternatieve wereld waarin Styx soms rondwaart, noch de zoektocht die Styx samen met zijn ex-collega onderneemt naar de Stuffer worden in het verloop voldoende spannend uitgewerkt. Jammer, omdat alledrie de 'lijntjes' voldoende potentie hebben en het verzombiën van Styx alleraardigst terugkerende beelden op had kunnen leveren als het beter ver'beeld' zou zijn in de actie.
Het verhaal kabbelt voort, er wordt (te)veel verteld en uitgelegd zonder dat het ergens spannend, laat staan griezelig wordt. 'Saai' is helaas de term die dit boek het best omschrijft, ondanks het veelbelovende begin en de alleraardigste ideeën.
Reading this in the English translation was weird, considering that my native tongue is Dutch, the original language the book was written in. I kept translating backwards in my head, more focused on what the translator did with the sentence structure than with what was happening on the page. It was distracting, but this distraction is entirely on me and not, in fact, on Bavo Dhooge.
Ahem.
A seasoned and disilussioned Belgian cop, Styx, is murdered by a serial killer. Rather than remaining dead as he was supposed to be rises from the dead as a zombie, and continues to solve the serial killer case. Easy enough to summarise, but as it turns out, not so easy to execute. Dhooge has himself a great premise, but it never really takes off the way it could have.
The serial killer plotline remains underwritten. The zombie plotline remains underwritten. Styx's character isn't fleshed out too well - I was never sure if I was supposed to sympathise with him or not. Even the humour couldn't coax too many giggles out of me. It just... didn't work. Alas.