Prinsessan bodde i ett fasligt vackert slott tillsammans med sin pappa kungen och sin mamma drottningen och hundra hovdamer och lika många hovherrar. Några barn fanns det inte i hela slottet, för Lise-Lotta hade inga syskon, och drottningen trodde inte, att det gick an, att små prinsessor lekte med såna barn, som inte var prinsessor eller prinsar. Och eftersom Lise-Lotta aldrig såg några barn, så trodde hon att det bara fanns stora människor i världen och så hon själv, som var liten.
Prinsessan Lise-lotta bor på ett slott fyllt med alla slags leksaker man kan tänka sig. Trots det tycker hon inte om att leka. Det är inte förrän hon träffar den jämnåriga flickan Maja, och hennes träklump till docka, som hon upptäcker lekens förtrollande kraft. Novellen Prinsessan som inte ville leka utkom första gången 1949 i samlingen Nils Karlsson Pyssling.
Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, (1907 - 2002) was a Swedish children's book author and screenwriter, whose many titles were translated into 85 languages and published in more than 100 countries. She has sold roughly 165 million copies worldwide. Today, she is most remembered for writing the Pippi Longstocking books, as well as the Karlsson-on-the-Roof book series.
Awards: Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)
Vet inte riktigt vad jag ska tycka om den här novellen. Visst är det en fin berättelse och jag förstår meningen bakom den, men samtidigt hade jag svårt för drottningen i berättelsen. Gillade henne i så mycket direkt.
Lise-Lotta är en prinsessa som har det mesta när det gäller leksaker. Hennes lilla affär har till och med riktigt socker och hon har rad efter rad med fina dockor. Men trots det vill hon inte leka. Ibland gör hon det för att göra sin mamma glad men det är endast halvhjärtat och går över så snart hon är själv igen. Inte hjälper det att hon inte har några kamrater – inga syskon har hon och det finns inga andra barn vid hovet som kan leka med henne. Lise-Lotta är övertygad om att hon är den enda i hela världen som inte är vuxen.
Men idag ser hon en flicka på andra sidan slottets grindar som är lika lång som henne. Flickan heter Maja och ville gärna komma in och leka i trädgården. När de leker tillsammans med Majas trasiga lilla docka och låtsas att löv och stenar är mat inser Lise-Lotta att hon för första gången tycker om att leka. Hon tycker om det jättemycket, faktiskt.
Det är en fin liten berättelse om vänskap och hur viktigt det är att ha en vän – men även om hur vilka och hur många leksaker man har inte avgör hur kul det är att leka eller hur glad ett barn är. Riktigt socker eller grus, det spelar ingen större roll vad man använder som socker när man leker affär. Det är vem man leker med som är viktigt, eller att det är en leksak man tycker om. Det dyraste och det finaste är inte alltid det bästa, eller det man älskar mest.
Sv: En så rörande historia. Tänk vad vänskap kan göra. Den enes vardag kan vara den andres skatt. Och hur liten roll spelar rikedom utan någon att dela den med. Älskar kontrasterna. Älskar budskapet. Älskar den lilla prinsessan och hur häftig hon är. Astrid Lindgren när hon är som allra bäst.
Eng: Such a moving story. Imagine what friendship can do. One mans casual can be the other mans treasure. And how little riches matter without someone to share it with. Love the contrasts. Love the message. Love the little princess and how fierce she is. Astrid Lindgren at her very best.
Läste novellen med illustrationer från Ion Wikland och det var väldigt givande för upplevelsen och berättelsen. Vänner är viktiga, oavsett ting och uppassning.
Ganska enkel men fin berättelse om en ensam prinsessa med mängder av fina leksaksbutiker, men som inte vill leka tills hon får ett besök. Fint! Om hur det viktiga är bra vänner, ej saker.
jag lär mig svenska och boken var kul att läsa! den var min första bok på svenska och jag älskar Astrid Lindgren nu, jag vill att läsa mer från henne. 😄
Ever since I read the first Astrid Lindgren book to my daughters, I have loved books by this Swedish author. To me, they are not "children's literature". They're just literature. I'll enjoy reading all four of the stories in this Novellix series.
En del av BOTNS-bingobricka. Jag fick i uppdrag att läsa 10 noveller och novellixerna är perfekt för det uppdraget. Det här var en söt berättelse men inte så mycket mer än så.