Jump to ratings and reviews
Rate this book

As Raízes da Língua: A história de 50 palavras portuguesas

Rate this book
Em As Raízes da Língua, Marco Neves mergulha-nos na história da língua portuguesa através das aventuras de 50 palavras comuns.

Se imaginarmos o léxico do português como uma árvore, a raiz mais forte passa pelo latim desenvolvido na faixa ocidental da Península Ibérica, latim esse que já vem do proto-indo-europeu, falado na zona do Mar Negro há 6500 anos.

A essa raiz juntam-se raízes mais estreitas ligadas às línguas que já se falavam no território onde é hoje Portugal. Há ainda as outras raízes da língua ligadas ao árabe, ao persa, a línguas africanas, a línguas da América do Sul, a línguas germânicas, ao grego, ao inglês, ao francês, entre outras.

A variedade de percursos e de histórias dessas raízes é impressionante. É uma viagem desordenada, aventurosa, às vezes perigosa. Há até palavras que saíram do português, deram uma volta por outras línguas e regressaram à nossa muito mudadas.

Este não é um dicionário etimológico. É um livro de viagens, um livro de histórias, um livro de crónicas (quase de mistério) sobre etimologia.

168 pages, Paperback

Published March 1, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Marco Neves

27 books156 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
14 (35%)
4 stars
16 (41%)
3 stars
9 (23%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
6 reviews
August 29, 2026
Lê-se bem e é o melhor elogio que se pode fazer. A escrita é por vezes algo repetitiva - há várias informações que se vão repetindo, dando ideia que o livro não foi escrito de forma "corrida", mas sob a forma de várias crónicas isoladas. Ainda assim, como não ficar animado por conhecer um pouco mais sobre os porquês, os quandos e até os ondes da nossa bonita língua? Voltarei, certamente, a este livro quando quiser recordar porque falamos como falamos.
Profile Image for Belisa Nogueira.
242 reviews12 followers
July 31, 2026
Um livro interessante, escrito de forma simples e cativante.

"O português é composto de muitos ingredientes, misturados na massa latina. Quando usamos a palavra 'luva', estamos a revelar vestígios de guerras e migrações que aconteceram há mais de 1000 anos -- e encontramos velhas ligações perdidas com o islandês..."
Profile Image for Ministério dos Livros.
163 reviews52 followers
April 20, 2026
As Raízes da Língua”, ou um agradável passeio por 50 palavras da nossa língua, e esse o melhor resumo que consigo fazer deste livro, que conquistou a minha atenção e que devorei praticamente na íntegra no fim semana da Páscoa.

É efetivamente um agradável passeio por um conjunto de palavras portuguesas muito distintas, com raízes diferentes, mas de igual interesse, pelo menos para mim, já que desconhecia a origem da esmagadora maioria.

Marco Neves é um excelente comunicador que facilmente nos cativa a ter mais interesse pela matéria-prima da nossa língua, as palavras. E neste livro fá-lo de forma muito particular.

Para quem gosta de livros, da nossa língua e de palavras não há como não gostar desta obra. Recomendado para lazer e aprendizagem.
923 reviews
June 22, 2026
Histórias pequenas, mas deliciosas, sobre a nossa língua e mesmo sobre a natureza das línguas.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews