What do you think?
Rate this book
Ambre Amer: Marqué par le Don — Romance MM Sombre Omegaverse Mafia : Enchères, Parfumeur Captif et l'Alpha qui l'a Acheté (BITTER AMBER t. 1)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 21, 2026
Une petite incursion dans la romance M/M... J'ai choisi ce roman parce que les trigger warnings n'étaient pas trop problématique malgré la spécification "omégaverse" qui me laisse encore en général, assez dubitative, pour ne pas dire plus.
En fait j'ai fait une lecture assez surprenante. Dans cette histoire la dynamique Alpha/Oméga ne semble là que pour que les deux protagonistes aient un odorat surdéveloppé et l'un d'eu est un nez: entendez le métier "nez". Et c'est là que ça devient intéressant: deux esprits mathématiques, hyper pragmatique dont le sens le plus développé (au moins pour l'un d'eux) est l'odorat.
Les sens les plus évidents pour un humain sont la vue puis l'ouïe: dans la plupart des romans c'est la vue qui sert de descriptif à l'action et à la représentation. Jusqu'à présent, il n'y a que le parfum, de Süskind qui utilisait l'odorat comme descriptif et c'était très dépaysant et absolument génial.
Le livre de Rowan Valk m'a donné la même sensation de dépaysement et m'a fait voyager d'une manière différente. Ce n'est pas parce qu'on a l'impression de moins l'utiliser que notre odorat ne travaille pas: une partie de l'histoire se passe à Naples, une autre à Berlin. Deux villes dans lesquelles je n'ai jamais mis un pied, mais l'auteur me les a fait visiter, olfactivement, alors même qu'il me confinait avec Emil dans des propriétés très cloisonnées et il a fait ainsi durant tout son roman et ça a super bien marché parce que même si je ne connais pas l'odeur volcanique et chaude de Naples, mon nez à tout un catalogue à sa disposition d'expériences multiples pour me faire ressentir cette odeur et c'est presque magique ce que ce sens particulier apporte à la lecture: plus magique que le sens plus commun de la vue. Voilà pour mes étoiles.
Pour ce qui est des défauts: des répétitions à l'infini de température, de vocabulaire qui est je suppose, une façon de montrer comment fonctionne le cerveau d'Emil mais c'était quand même assez long.
Un manque d'action qui fait qu'on attend toujours qu'il se passe quelque chose.
Enfin, beaucoup de vocabulaire (ce qui était bien) mais une syntaxe pas toujours ouf: par contre, j'ai tendance à penser que cela vient de la traduction, ce qui n'est pas une excuse en général mais n'est peut-être pas à imputer à l'auteur...
Quand au trigger warnings: c'est la lecture de "dark romance" la plus safe que j'ai fais de ma vie: la première description d'un baiser arrive à plus de 90% du roman et la seule scène de sexe trouve le moyen d'être sexy alors que les mots les plus crues de ce passage doivent être "hanches", "gorge" et "reins": je ne déconne pas! C'est une entrée vraiment douce dans l'univers du BL si je me réfère à d'autres avis sur d'autres livres et si je me réfère à la dark romance M/F que j'ai déjà lu.
Bref: je ne pense pas que tous les livres de ce genre mérite d'être lus et encore moins commenté mais celui-ci, si.
En fait j'ai fait une lecture assez surprenante. Dans cette histoire la dynamique Alpha/Oméga ne semble là que pour que les deux protagonistes aient un odorat surdéveloppé et l'un d'eu est un nez: entendez le métier "nez". Et c'est là que ça devient intéressant: deux esprits mathématiques, hyper pragmatique dont le sens le plus développé (au moins pour l'un d'eux) est l'odorat.
Les sens les plus évidents pour un humain sont la vue puis l'ouïe: dans la plupart des romans c'est la vue qui sert de descriptif à l'action et à la représentation. Jusqu'à présent, il n'y a que le parfum, de Süskind qui utilisait l'odorat comme descriptif et c'était très dépaysant et absolument génial.
Le livre de Rowan Valk m'a donné la même sensation de dépaysement et m'a fait voyager d'une manière différente. Ce n'est pas parce qu'on a l'impression de moins l'utiliser que notre odorat ne travaille pas: une partie de l'histoire se passe à Naples, une autre à Berlin. Deux villes dans lesquelles je n'ai jamais mis un pied, mais l'auteur me les a fait visiter, olfactivement, alors même qu'il me confinait avec Emil dans des propriétés très cloisonnées et il a fait ainsi durant tout son roman et ça a super bien marché parce que même si je ne connais pas l'odeur volcanique et chaude de Naples, mon nez à tout un catalogue à sa disposition d'expériences multiples pour me faire ressentir cette odeur et c'est presque magique ce que ce sens particulier apporte à la lecture: plus magique que le sens plus commun de la vue. Voilà pour mes étoiles.
Pour ce qui est des défauts: des répétitions à l'infini de température, de vocabulaire qui est je suppose, une façon de montrer comment fonctionne le cerveau d'Emil mais c'était quand même assez long.
Un manque d'action qui fait qu'on attend toujours qu'il se passe quelque chose.
Enfin, beaucoup de vocabulaire (ce qui était bien) mais une syntaxe pas toujours ouf: par contre, j'ai tendance à penser que cela vient de la traduction, ce qui n'est pas une excuse en général mais n'est peut-être pas à imputer à l'auteur...
Quand au trigger warnings: c'est la lecture de "dark romance" la plus safe que j'ai fais de ma vie: la première description d'un baiser arrive à plus de 90% du roman et la seule scène de sexe trouve le moyen d'être sexy alors que les mots les plus crues de ce passage doivent être "hanches", "gorge" et "reins": je ne déconne pas! C'est une entrée vraiment douce dans l'univers du BL si je me réfère à d'autres avis sur d'autres livres et si je me réfère à la dark romance M/F que j'ai déjà lu.
Bref: je ne pense pas que tous les livres de ce genre mérite d'être lus et encore moins commenté mais celui-ci, si.
Displaying 1 of 1 review