What do you think?
Rate this book
Camino Infernal
Renata despierta sin recordar los detalles de su vida. Nombres y rostros persisten en su mente, pero todo lo demás es borroso. Aun así, sus dedos recuerdan melodías de su instrumento, junto con habilidades que se sienten inquietantemente naturales, como forzar cerraduras.
Cuando el Triángulo Dorado, una poderosa sociedad dedicada a Nainaur, Dios de los Cielos, descubre que ella tiene un pacto con un Diablo Mayor, la obligan a descender a los Infiernos y recuperar una antigua reliquia de su dios. A cambio, le prometen respuestas.
Ahora atrapada entre el Cielo y el Infierno, el pasado y el presente, Renata —ahora simplemente Ren— debe enfrentarse a la pregunta que reside en lo más profundo de su ¿vale la pena recordar su pasado... o es mejor dejarlo enterrado?
Cuando el Triángulo Dorado, una poderosa sociedad dedicada a Nainaur, Dios de los Cielos, descubre que ella tiene un pacto con un Diablo Mayor, la obligan a descender a los Infiernos y recuperar una antigua reliquia de su dios. A cambio, le prometen respuestas.
Ahora atrapada entre el Cielo y el Infierno, el pasado y el presente, Renata —ahora simplemente Ren— debe enfrentarse a la pregunta que reside en lo más profundo de su ¿vale la pena recordar su pasado... o es mejor dejarlo enterrado?
385 pages, Paperback
Published April 17, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 31, 2026
sorprendida
Suelo leer libros de autores emergentes y la mayoría de las veces se nota la falta de experiencia, sobretodo cuando escriben fantasía. Pero no es el caso de BE Francis… que libro… y el final? O dios mío es que necesito seguir leyendo esto
Suelo leer libros de autores emergentes y la mayoría de las veces se nota la falta de experiencia, sobretodo cuando escriben fantasía. Pero no es el caso de BE Francis… que libro… y el final? O dios mío es que necesito seguir leyendo esto
June 4, 2026
Recuperar el pasado puede ser el camino más directo para destruir quién eres en el presente.
En esta historia conocemos a Renata, una media elfa que recibe la misión de recuperar el libro de un dios que se encuentra en el mismísimo infierno. El gran dilema es que Ren no recuerda absolutamente nada de su pasado ni de quién era antes de hacer un trato con un demonio. Su travesía la llevará directo ante Azur, el diablo regente del inframundo, quien parece conocer a la perfección a la mujer que ella fue. La trama resulta atrapante desde la primera página, narrada desde la perspectiva de Ren y complementada con pequeños pasajes del demonio involucrado en su pacto.
Lo que hace a este libro una historia totalmente fuera de lo común es su enfoque. Mientras todos en el reino la recuerdan como la gran heroína que los salvó a todos, ella es incapaz de recordar a sus familiares, a su prometido o las hazañas que le dieron tanto renombre. Aquí la aventura no reside en derrotar a un gran enemigo, sino en explorar cómo, tras la batalla, los héroes deben reconstruir sus vidas a pesar del altísimo costo que pagaron para vencer.
A lo largo de la lectura, la autora plantea dilemas morales fascinantes: tal vez los dioses no son totalmente buenos y los villanos no estaban tan equivocados. Es una constante encrucijada donde recuperar los recuerdos implica el riesgo de destruir tu nueva identidad, dejándote con una pregunta rondando en la cabeza: si no sabes quién eres, ¿cómo puedes descifrar lo que está bien de lo que está mal? Sin duda, una fantasía muy recomendada que te mantiene enganchada de principio a fin.
Como dato adicional, les sugiero que si tienen la oportunidad lo lean en su idioma original (inglés). La versión traducida tiene unos pequeños errores y falta cierta fluidez en algunos puntos de la historia, lo que podría entorpecer un poco la experiencia de lectura.
En esta historia conocemos a Renata, una media elfa que recibe la misión de recuperar el libro de un dios que se encuentra en el mismísimo infierno. El gran dilema es que Ren no recuerda absolutamente nada de su pasado ni de quién era antes de hacer un trato con un demonio. Su travesía la llevará directo ante Azur, el diablo regente del inframundo, quien parece conocer a la perfección a la mujer que ella fue. La trama resulta atrapante desde la primera página, narrada desde la perspectiva de Ren y complementada con pequeños pasajes del demonio involucrado en su pacto.
Lo que hace a este libro una historia totalmente fuera de lo común es su enfoque. Mientras todos en el reino la recuerdan como la gran heroína que los salvó a todos, ella es incapaz de recordar a sus familiares, a su prometido o las hazañas que le dieron tanto renombre. Aquí la aventura no reside en derrotar a un gran enemigo, sino en explorar cómo, tras la batalla, los héroes deben reconstruir sus vidas a pesar del altísimo costo que pagaron para vencer.
A lo largo de la lectura, la autora plantea dilemas morales fascinantes: tal vez los dioses no son totalmente buenos y los villanos no estaban tan equivocados. Es una constante encrucijada donde recuperar los recuerdos implica el riesgo de destruir tu nueva identidad, dejándote con una pregunta rondando en la cabeza: si no sabes quién eres, ¿cómo puedes descifrar lo que está bien de lo que está mal? Sin duda, una fantasía muy recomendada que te mantiene enganchada de principio a fin.
Como dato adicional, les sugiero que si tienen la oportunidad lo lean en su idioma original (inglés). La versión traducida tiene unos pequeños errores y falta cierta fluidez en algunos puntos de la historia, lo que podría entorpecer un poco la experiencia de lectura.
March 31, 2026
I really want to recomend this book! It took me just 15 days to reading because it was so amazing! The story is involving, real, consistent!!! Very interesting the building world, I really need to know more about this universe!
June 3, 2026
Este es el primer libro que compro y que además es de una autora emergente, a medida que iba leyendo me quedaba inmersa en un mundo de fantasía que contenía todo lo que me gustaba desde elfos, bardos hasta diablos. Me gustó mucho como se fue abordando un tema en el que nos podemos cuestionar todos nosotros y es el sobre si somos realmente buenas personas como nosotros pensamos o si nos gustaría perder recuerdos que nos son dolorosos de recordar.
Sin duda lo que más me gustó fue el como se implementó el tema de los Dioses dentro de este mundo de fantasía y el como funcionan representando cada uno de los pecados que toda persona mortal posee, el tema de que Komodin, mi personaje favorito era Azur fue algo que nunca lo hubiera imaginado y mucho menos ese cierre que le dieron al libro de que Ren es esposa de Azur. Este libro está escrito con un cariño y detalle en cada personaje o ambiente que se puede notar mientras lo estás leyendo. Los durmientes son seres que pienso que si bien ahora están ahí como mano de obra para Nainaur más adelante van a poder tener un papel clave para la historia ya que se nos habla mucho de ellos
El hecho de poner a una deidad que se supone que es el bueno desde el principio para terminar mostrando su verdadera cara de querer todo el poder solo para él me pareció una idea espectacular, claro, Azur al ser el Dios del infierno representa cosas o pecados que consideramos malos (que todos cometemos en algún momento) pero se nos muestra que tiene su razón de ser y que no siempre quiso ser así o que las cosas terminaran así para su reino.
El cierre que le dieron estuvo bastante bien solo me dejaron unos sentimientos encontrados ya que todo el recorrido que hizo Ren para recuperar sus recuerdos fue para nada ya que ahora olvidó todo ese esfuerzo pero entiendo que esto era la mejor manera de poder dejar ese final que va a permitir continuar con la historia en el siguiente libro, los plot twist no me los esperé para nada y es fácil de leer y quedarse inmerso, sin duda posee todo lo que a mí me gusta
Al ser un libro traducido al español solo pude notar un par de errores gramaticales pero nada del otro mundo, lo menciono para que la autora tenga más cuidado con la traducción del siguiente libro que estaré esperando con muchas ansias.
Sin duda lo que más me gustó fue el como se implementó el tema de los Dioses dentro de este mundo de fantasía y el como funcionan representando cada uno de los pecados que toda persona mortal posee, el tema de que Komodin, mi personaje favorito era Azur fue algo que nunca lo hubiera imaginado y mucho menos ese cierre que le dieron al libro de que Ren es esposa de Azur. Este libro está escrito con un cariño y detalle en cada personaje o ambiente que se puede notar mientras lo estás leyendo. Los durmientes son seres que pienso que si bien ahora están ahí como mano de obra para Nainaur más adelante van a poder tener un papel clave para la historia ya que se nos habla mucho de ellos
El hecho de poner a una deidad que se supone que es el bueno desde el principio para terminar mostrando su verdadera cara de querer todo el poder solo para él me pareció una idea espectacular, claro, Azur al ser el Dios del infierno representa cosas o pecados que consideramos malos (que todos cometemos en algún momento) pero se nos muestra que tiene su razón de ser y que no siempre quiso ser así o que las cosas terminaran así para su reino.
El cierre que le dieron estuvo bastante bien solo me dejaron unos sentimientos encontrados ya que todo el recorrido que hizo Ren para recuperar sus recuerdos fue para nada ya que ahora olvidó todo ese esfuerzo pero entiendo que esto era la mejor manera de poder dejar ese final que va a permitir continuar con la historia en el siguiente libro, los plot twist no me los esperé para nada y es fácil de leer y quedarse inmerso, sin duda posee todo lo que a mí me gusta
Al ser un libro traducido al español solo pude notar un par de errores gramaticales pero nada del otro mundo, lo menciono para que la autora tenga más cuidado con la traducción del siguiente libro que estaré esperando con muchas ansias.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews