"Després d'inacabables girangoses costa amunt, a dreta i a esquerra, arribo les primeres roques que flanquegen el portell pel cantó de l'obaga". Així comença Pep Coll el seu viatge per la fantasia i l'humor dels habitants de les valls pirinenques. De les boques esdentegades dels últims vells del Pirineu, l'autor ha escoltat més de 150 històries fabuloses d'esllavissades de neu i de barrancades de fang, d'homes-llop i de dones-pantigana, de morts que tornen de l'altre món i de vius que emigren cap a les ciutats. Pep Coll ha arribat amb el temps just per oferir-nos aquest viatge al·lucinant a l'antiga Arcàdia dels pirinencs, al paradís turístic 'avui, a l'autèntic infern de les Muntanyes Maleïdes.
Josep Coll i Martí (Pessonada, 16 d'octubre de 1949), més conegut com a Pep Coll, és un escriptor català. Autor prolífic, ha conreat tots els gèneres literaris i, àdhuc, periodístics (col·labora amb els diaris Segre, El Periódico i la revista Descobrir Catalunya). El seu món vital i literari són els Pirineus, que ha convertit en un univers llegendari. Ha estat traduït al castellà i a l'èuskar. A més d'escriptor, ha estat professor de llengua i literatura catalanes, i és un gran amant de la muntanya.
Lectura necessària per a tots aquells qui la màgia i les llegendes els desperta l'esperit de la curiositat. Necessària per aquells que han recorregut els diferents pobles del Pirineu i admiren la seva màgia. És una part de tots nosaltres, de la nostra llengua, cultura i història. Visca les Encantades i els seus draps blancs!