Авторы этой книги — известные российские политики, представители оппозиционного движения. Борис НЕМЦОВ — бывший губернатор Нижегородской области, министр, член Совета безопасности, — ныне является одним из создателей и лидеров ОДД «Солидарность», сопредседателем политической партии «РПР-ПАРНАС». Леонид Мартынюк — член федерального политсовета движения «Солидарность», журналист. Книга НЕМЦОВа и Мартынюка посвящена самому яркому событию 2014 года — Олимпиаде в Сочи. Авторы пишут, что олимпийские игры должны были стать личным триумфом В.В. Путина, а участие в них спортсменов со всей планеты — признанием его безоговорочного лидерства как в России, так и в мире. Однако становится очевидным, что сочинская Олимпиада — беспрецедентная воровская афера, в которой замешаны как представители путинской власти, так и приближенные к ней олигархи. По сути, Олимпиада высветила в сконцентрированном виде главные пороки системы: произвол, коррупцию, самодурство, клановость, непрофессионализм, безответственность. Именно об этом идет речь в данной книге.
Dr. Boris Yefimovich Nemtsov (Борис Ефимович Немцов) -- 9 October 1959 – 27 February 2015).
Nemtsov was a Russian physicist and liberal politician who was assassinated in 2015.
Nemtsov was involved in the introduction of reforms into the Russian post-Soviet economy. He had a successful political career in the 1990s under President Boris Yeltsin. From 2000 until his death, he was an outspoken critic of Vladimir Putin. Nemtsov was assassinated on 27 February 2015, beside his Ukrainian partner Anna Durytska, on a bridge near the Kremlin in Moscow, with four shots fired from the back. In the weeks before his death, Nemtsov expressed fear that Putin would have him killed. In late June 2017, five Chechnya-born men were found guilty by a jury in a Moscow court for agreeing to kill Nemtsov in exchange for 15 million rubles.
Эта книга является сборником. Первым идет отчет по олимпийским играм в Сочи, для которых стоимость постройки объектов превысила сумму, названную изначально почти в пять раз. Также этот проект создал огромную экологическую проблему, поскольку субтропический климат, единственное теплое место в остальном северной стране, был дичайшим выбором для проведения там зимней олимпиады. После следуют несколько интервью Бориса Немцова российским журналистам и радио ведущим. В заключение несколько отчетов о путинской системе власти, и предложения как изменить ситуацию к лучшему. Из этой книги я узналa одну вещь, в которой Борис Ефимович ошибался. Он думал, что мирные протесты очень больших толп людей - это то, как можно добиться перемен в России. Что даже правительство Путина не посмеет физически навредить безоружным людям. Теперь мы знаем, что это далеко от истины.
—————————————————————————————- This book is a contains various information about corruption of Putin’s regime. The first part of it is a report on the Olympic Games in Sochi, for which the cost of building facilities exceeded the amount originally named by almost five times, 12 billions was the amount calculated, 50 billions was the total amount spent. The project also has created a huge environmental problem, as the subtropical climate, the only warm place in, otherwise, northern country, was the wildest choice of location for the Winter Olympics. This part is followed by the several interviews of Boris Nemtsov to Russian journalists and radio hosts. In conclusion, a few more reports on Putin's system of power, and the suggestions on how to make radical changes to better the lifes of ordinary citizens of the country. Very interesting and informative. Boris Nemtsov was right about many things, his quotes now are everywhere, and they sound kind of prophetic. There is a one thing I’ve learned in this book about which Boris Efimovich was wrong. He thought that the peaceful protests of extremely large crowds is the way the changes can be made in Russia . That even Putin’s government would not dare to physically harm unarmed people. We now know it is far from the truth.