Los medios de comunicación llevan a cabo una campaña de devastación verbal que prepara a los individuos para someterse a la sociedad de consumo y los priva de la riqueza del idioma, no sólo como comunicación sino en cuanto a sabiduría e identidad. En este ensayo Bordelois intenta señalar un camino para lograr que el lenguaje sea un medio de resistencia a este deterioro cultural, y llama a detener el declive generalizado de la calidad del idioma en la Argentina y en el mundo hispano parlante. Examina las relaciones de la poesía y la música con la lengua, y las revaloriza como fuentes de reconquista de la misma. La autora es doctora en Lingüística (MIT), Beca Guggenheim 1994, dicta cursos y seminarios de posgrado en la Universidad de Buenos Aires y en otras instituciones. En 2004 mereció el premio de la Fundación Konex en la categoría Ensayo, período 1994-2004.
Ivonne Bordelois is an acclaimed poet and essayist. She has a PhD in linguistics from MIT where she studied with Noam Chomsky, and held a chair at Utrecht University in Holland. Bordelois is the author of a number of books, her latest, El país que nos habla was awarded the 2005 Sudamericana prize.