Nonostante crociate e guerricciole, scorrerie di pirati, saccheggi e tratta di schiavi, nonostante Lepanto e l’assedio di Vienna, la verità è che con l’Islam abbiamo sempre commerciato bene e avuto, in sostanza, buoni rapporti. In tempi diversi si è sovrapposto un malinteso, dagli esiti spaventosi per l’una e l’altra parte. È la tesi originale di Franco Cardini. Mario Baudino, “La Stampa”
Franco Cardini ritesse i fili della memoria e fa piazza pulita di menzogne e pregiudizi. “Il Venerdì di Repubblica”
Il volume di Franco Cardini è un punto di riferimento ineludibile, un raro lavoro che riesce a sintetizzare in un preciso quadro d’insieme la storia del rapporto fra cristiani e musulmani. “Medioevo”
Franco Cardini (Firenze, 1940) è uno storico e saggista italiano. Laureato in storia medievale presso l’Università di Firenze attualmente è professore emerito presso l’Istituto di Scienze Umane e Sociali (Scuola Normale Superiore). Ha scritto numerosi libri e pubblicazioni.
Franco Cardini si conferma come sempre grandissimo conoscitore dell’Oriente Islamico, e il lettore fruisce in modo più che scorrevole delle innumerevoli informazioni che lo storico fornisce. Il linguaggio è infatti accessibile l, ma al contempo ricco e chiaro anche su etimologie e termini stranieri. Il percorso diacronico, infine - dal Vi secolo ai giorni nostri - fornisce un quadro completo e aiuta a risolvere numerosissimi pregiudizi e contraddizioni che, a causa di una ignorante e becera propaganda, albergano da secoli nelle menti degli Occidentali.
Складывается ощущение, что в этой работе Ф. Кардини уделяет большее внимание интеллектуальным упражнениям и демонстрации собственных энциклопедических знаний, чем непосредственному системному анализу проблемы. Есть опасения, что без исторического образования или постоянных справок читать книгу будет тяжело. Значения многих исторических событий и специфических терминов употребляются без каких-либо объяснений. Серьезных новых выводов для себя не увидела.
Я бы добавила разворот или вкладыш с визуализацией событий и их участников на исторической временной шкале.
Понравилась тематическая хронология в приложениях.
Я бы советовала книгу продвинутым в истории читателям, которые хотят «интеллектуально развлечься».
Kniha se čte těžko, přestože je krátká a "kabelkového" vydání. Pomáhá ale pochopit souvislosti několika století soužití islámu a křesťanství na evropském kontinentu.