Deux livres, six histoires et tant de façons de les découvrir… par laquelle allez-vous commencer ?
À Yokohama, dans le quartier de Ginnami, un temple discret et une galerie marchande sur le déclin abritent une population unie par l’amour de sa communauté et de ses traditions, notamment culinaires. Mais ce fragile équilibre est menacé par le réaménagement urbain. Alors que le quartier semble s’enfoncer dans l’insécurité, plusieurs affaires troublantes frappent commerçants et habitants. Car, dans les ruelles du quartier, une présence mystérieuse et malsaine semble agir dans l’ombre… Ses habitants pourront-ils retrouver la quiétude d’antan ?
Les trois soeurs Uchiyama d’un côté et les quatre frères Kogure de l’autre mènent leurs enquêtes. Leurs investigations parallèles finissent par se compléter, révélant peu à peu le mystère qui plane sur Ginnami.
Malgré son aspect ludique, je n'ai pas été vraiment embarquée dans ces différentes histoires qui finissent par se recouper.
D'un côté, nous allons lire trois enquêtes menées par les sœurs Uchiyama, de l'autre, les mêmes affaires mais du point de vue des frères Kogure. Précision, ce n'est pas un livre tête-bêche dans le sens où on n'a pas besoin de retourner le roman. Les histoires des frères se lisent dans le sens de lecture japonais, tandis que celles des sœurs se lisent dans le sens occidental habituel. Ces trois affaires se déroulent toutes autour de leur quartier de Ginnami, réputé pour sa galerie marchande. Malheureusement, depuis quelques temps, les affaires ne vont pas fort et la galerie se dépeuple lentement, mais sûrement... Les sœurs Uchiyama sont les filles d'un couple qui tient un restaurant de yakitori et lorsqu'un accident de voiture survient, tuant le conducteur, qui est aussi le collègue de l'aînée de la famille, les trois sœurs décident de découvrir la vérité. Dans le même temps, le seul témoin de l'accident est l'un des frères Kogure et pour le défendre, ses frères se mêlent aussi à l'enquête. Voici comment démarre ce roman à double intrigue, chaque histoire se répondant dans un jeu de ping-pong afin que chacun puisse connaître toute la résolution de l'intrigue.
Ce que j'ai préféré est l'immersion dans la culture japonaise, mais encore une fois, la plume très simple et la distanciation par rapport aux émotions m'ont ennuyée. D'autant plus que le livre est long, j'ai trouvé ça interminable lors de certains passages. Les enquêtes en elles-mêmes sont sympathiques, on est plutôt sur du cosy mystery et c'est intéressant de lire deux versions de la même affaire. Malheureusement, l'aspect ludique du livre n'a pas sauvé mon ressenti sur ce dernier...
Les personnages clichés à mort et plats ++ c'est sympa 5 minutes mais au bout d'un moment c'est redondant quoi, le plus jeune hyper intello, l'enfant du milieu hyper middle en tout et l'aîné hyper beau gosse hyper parfait, on souffle... Les enquêtes étaient sympa mais on se perd entre les deux points de vus et je pensais sincèrement que tout allait se recouper au milieu et que les deux groupes allaient se rejoindre mais en fait pas du tout... Je suis un peu restée sur ma faim quoi...
Concept intéressant : un livre en deux parties, chacune remontant vers le milieu et mettant en scène deux familles différentes enquêtant sur les mêmes événements mais selon un angle différent. Cependant, j’ai trouvé cela un peu redondant.