Cuore di cane

by Michail A. Bulgakov, Angelo Maria Ripellino (Other), Giovanni Crino (Translator)

Cuore di cane racconta le avventure ironiche e grottesche del randagio Pallino che, in seguito a un’operazione in cui un folle luminare gli trapianta l’ipofisi e le ghiandole seminali di un ladro, inizia a guardare la realtà con la sensibilità di un essere umano. Diviso tra il mondo animale e quello umano, Pallino inizia a comportarsi in modo imprevedibile, compiendo bravate e oscenità che rappresentano in realtà una grande metafora critica della società sovietica dopo la rivoluzione. Proprio per questo motivo il racconto, scritto nel 1925, fu sequestrato dalla polizia segreta e rimase inedito per ritrovato negli archivi del KGB, venne pubblicato nel 1967, e ancora oggi colpisce per la sua capacità di far emergere il contrasto tra il lato umano e “bestiale” che da sempre condiziona le scelte e i comportamenti degli uomini.

154 pages, Kindle Edition

Published April 28, 2026

Reviews

[Martita]

[...] sì, è possibile trapiantare l'ipofisi di uno Spinoza o di qualche altro povero diavolo e fabbricare da un cane un essere intelligentissimo. Ma perché farlo? Me lo dica lei, per favore: perché fabbricare artificialmente gli Spinoza quando una qualunque donnetta è capace di sfornarne uno quando vuole. Madame Lomonosov ha messo al mondo a Cholmogory quel suo celeberrimo figlio. Dottore, è la stessa umanità che ci pensa e, grazie all'evoluzione, genera ostinatamente, ogni anno, dalla gentaglia più triviale, decine di geni eminenti, abbellendo il globo terrestre. Lei capisce adesso, caro dottore, perché respingo le conclusioni a cui lei è giunto nella cartella clinica di Pallinov. La mia scoperta può andare al diavolo, non vale un fico secco. Ma sì, non mi contraddica, l'ho capito bene, Ivàn Arnòl'dovič. Lei sa che io non parlo mai a casaccio. Teoricamente la cosa è interessante. E va bene. I fisiologi esulteranno. Mosca si darà alla pazza gioia... Ma in pratica? Chi ci siamo trovati davanti?

[...]

Dovete capire, invece, che il vero disastro è che lui non ha più un cuore di cane ma un cuore di uomo. E dell'uomo più abbietto che ci si possa immaginare!