این مجموعه یادداشت چهار بخش در ۳ مجلد است و شامل توضیح واژهها و اصطلاحات و عبارات و نکات دستوری و شرح و تفسیر مصراعها و بیتهاست. در کنار این کار اصلی، شرح برخی از مسائل تصحیح، پرداختن به مشکل وزن و قافیه، گفتگو در زیبایی و شیوایی یا معایب و نواقص لفظی و معنوی، سخن در هنر سخنپردازی و داستانسرایی، توضیح نکات مربوط به اسطوره و تاریخ و آیینها و باورداشتها و جز اینها، کمابیش موردتوجّه نگارنده بودهاند، ولی او همیشه کوشیده است تا از فراخگویی بپرهیزد. چاپ سوم ۱۳۹۵ ISBN 9786006326177 جلد سوم
جلال خالقی مطلق (زاده ۲۰ شهریور ۱۳۱۶) ادیب، زبانشناس، ایرانشناس و شاهنامهپژوه ایرانی است. عمده کارهای پژوهشیِ او، در زمینه شاهنامه و حماسهسرایی در ایران بوده است. دوستداران فرهنگ ایران، خالقی مطلق را بزرگترین شاهنامهپژوهِ همه ادوار میدانند؛ زیرا این باور به صورت عام وجود دارد که او توانسته بهترین تصحیحِ شاهنامه را ارائه کند. وی عضو هیئت امنا و قائم مقام بنیاد فردوسی است و سالها در دانشگاه هامبورگ، آلمان تدریس کرده است.
من جلد اول تعلیقات خالقی بر شاهنامه را به تمام خواندهام ویادداشت نوشتهام. کمابیش تمام ارجاعاتی را که دکتر خالقی داده یکبهیک وارسیدهام و متن اصلی را بازبینی کردهام و واکاویدهام. نکات بسیار نغز و قابل استفادهای در آن یافته و بهرهها جستهام. میشد کتاب را شستهرفتهتر در بیاورند.تلاش خالقی مطلق در تمام این سالها ستودنی و بیشک ماندگار خواهد بود.
خب این یادداشتهارا یک بار خوانده م و هنوز هم هر هفته دارم میخوانمشان. باید مقایسه چندتا تصحیح های شاهنامه امکان پذیر باشد تا بتوانی ارزش زحمات دکتر خالقی مطلق را بخوبی حس کن و من این شانس را داشتم. بدون این یادداشتها شاید بخش بزرگی از ظرافت و زیبایی کار فردوسی را درک نمی کردم