„It’s complicated” este un volum de stări și rime. Pentru orice vârstă, orice oră de zi sau noapte. Este, deopotrivă, răspuns și întrebare. Adresată întregii lumi, propriei minți și inimi, unei singure persoane - celei noi, proaspăt intrate în viața noastră, sau celei vechi, aceleiași, de atâta amar de vreme.
Credeam că iubirea ar fi mai greu de caracterizat. Credeam că iubirea și tot ce vine cu ea nu e un lucru palpabil. Am greșit. It's complicated e o colecție de iubire - sau de iubiri -, relifeate sub diferite forme. Poezia Zinei Zen surprinde prin simplitate și prin profunzime. Fiecare cuvânt nu este ceea ce am crezut la început că era. Întocmai ca dragostea. Am citit-o în două ore, dar ceea ce mi-a transmis este infinit.
Sunt unele poezii pe care le pot recita ori de câte ori mă simt într-o stare aiurea și anume acele poezii mă fac să mă simt mai bine după ce le recit expresiv în imaginația nemărginită a minții mele :)) Aș fi dat aceste-i cărți 5 stele cu plus, dacă cuprindea peste o sută de poezii. Câte poezii are la moment cărțulia, nu-mi potolește toate stările de spirit care mă încearcă zi de zi :) Iaca așa!
E a doua carte pe care o citesc dintr-o răsuflare, scrisă de Zina, dar care mă motivează să revin. E unica carte de poezie, printre dicționarele de sinonime și ortografie pe care le țin la birou.