What do you think?
Rate this book
Romantic Escapes #13
The Hotel by the Sea
Escape to the sun-kissed shores of Portugal in this enchanting new book from global bestseller, Julie Caplin!Pack your bags and get ready to fall in love with The Hotel by the Sea—your next perfect getaway awaits!With the gentle sound of waves lapping against the shore and the scent of fresh seafood wafting through the air, lose yourself in the breathtaking views, warm hospitality, and the magic of a place where love blossoms under the sun.
313 pages, Paperback
Published April 23, 2026
About the author
Julie Caplin
38 books1,286 followersJulie Caplin also writes contemporary romance as Jules Wake.
Julie Caplin is addicted to travel and good food. She’s on a constant hunt for the perfect gin and is obsessively picky about glasses, tonic and garnishes. Between regular gin tastings, she’s been writing her debut novel which is set in just one of the many cities she’s explored over the years.
Formerly a PR director, for many years she swanned around Europe taking top food and drink writers on press trips (junkets) sampling the gastronomic delights of various cities in Italy, France, Belgium, Spain, Copenhagen and Switzerland. It was a tough job but someone had to do it. These trips have provided the inspiration and settings for the trilogy, The Little Cafe in Copenhagen, The Little Brooklyn Bakery and the The Little Paris Patisserie.
Julie Caplin is addicted to travel and good food. She’s on a constant hunt for the perfect gin and is obsessively picky about glasses, tonic and garnishes. Between regular gin tastings, she’s been writing her debut novel which is set in just one of the many cities she’s explored over the years.
Formerly a PR director, for many years she swanned around Europe taking top food and drink writers on press trips (junkets) sampling the gastronomic delights of various cities in Italy, France, Belgium, Spain, Copenhagen and Switzerland. It was a tough job but someone had to do it. These trips have provided the inspiration and settings for the trilogy, The Little Cafe in Copenhagen, The Little Brooklyn Bakery and the The Little Paris Patisserie.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 150 reviews
May 19, 2026
Há alguma coisa de romântico em ver Portugal descrito pelos olhos de autores internacionais que amam o país <3
May 2, 2026
A sweet read from Caplin that has “escapism” written all over it. This time, readers are transported to beautiful Portugal and I loved how vividly the setting is conveyed to readers. It was a captivating read that proved a great distraction from mundane life!
Rebecca’s new, summer job as a Pilates instructor at a hotel in the Algarve sounds like bliss. The stunning views (both countryside and her colleague) make it idyllic and it really seems like she has found her feet. Rebecca’s homelife hasn’t exactly been a constant stream of happiness and this summer job is an opportunity to leave behind negative memories and focus on herself, once and for all.
Except, she doesn’t anticipate falling for Felipe and the flirtatious banter between the characters from the beginning shows that this is going to complicate Rebecca’s summer. However, I loved the fact that she didn’t know what Felipe’s work was – inadvertently falling for her boss. I don’t think this relationship would have developed in the slightest if Rebecca knew what she was letting herself in for. On the other hand, when readers learn about why she was so keen to leave England behind, it makes her happiness even more significant and I was really rooting for these characters.
Rebecca’s stay in Portugal is full of energy. Not just because of her work, but also thanks to Felipe’s cheeky and sassy cousins. They are a whirlwind and I enjoyed how they added another layer to the story. Honestly, I think they would have driven me mad if I had to live with them, I liked how Caplin uses these characters to help bring Rebecca’s happy ending. Not only that, they come to represent how the hotel is a family business and that everyone has to do their fair share of work. As Rebecca’s exercise classes grow in popularity, it represents her being welcomed and feeling like she belongs – at long last.
Yet, it’s not all smooth sailing and wonderful Portugal descriptions. When someone from home arrives at the hotel, Rebecca’s world is sent in a tailspin. I liked seeing how Rebecca would manage her feelings but I was curious whether she would finally realise the importance of her own self-happiness, rather than indulging in others around her first.
Full of sun, sea and beautiful coastlines, this book takes readers to a gorgeous hotel in Portugal. It’s a shame it’s fiction, because I would certainly check in, book myself in for one of Rebecca’s classes, and have a drink or two with Felipe!
With thanks to One More Chapter, Harper Collins, NetGalley and Rachel’s Random Resources for providing me with a copy of this book in exchange for an honest review.
Rebecca’s new, summer job as a Pilates instructor at a hotel in the Algarve sounds like bliss. The stunning views (both countryside and her colleague) make it idyllic and it really seems like she has found her feet. Rebecca’s homelife hasn’t exactly been a constant stream of happiness and this summer job is an opportunity to leave behind negative memories and focus on herself, once and for all.
Except, she doesn’t anticipate falling for Felipe and the flirtatious banter between the characters from the beginning shows that this is going to complicate Rebecca’s summer. However, I loved the fact that she didn’t know what Felipe’s work was – inadvertently falling for her boss. I don’t think this relationship would have developed in the slightest if Rebecca knew what she was letting herself in for. On the other hand, when readers learn about why she was so keen to leave England behind, it makes her happiness even more significant and I was really rooting for these characters.
Rebecca’s stay in Portugal is full of energy. Not just because of her work, but also thanks to Felipe’s cheeky and sassy cousins. They are a whirlwind and I enjoyed how they added another layer to the story. Honestly, I think they would have driven me mad if I had to live with them, I liked how Caplin uses these characters to help bring Rebecca’s happy ending. Not only that, they come to represent how the hotel is a family business and that everyone has to do their fair share of work. As Rebecca’s exercise classes grow in popularity, it represents her being welcomed and feeling like she belongs – at long last.
Yet, it’s not all smooth sailing and wonderful Portugal descriptions. When someone from home arrives at the hotel, Rebecca’s world is sent in a tailspin. I liked seeing how Rebecca would manage her feelings but I was curious whether she would finally realise the importance of her own self-happiness, rather than indulging in others around her first.
Full of sun, sea and beautiful coastlines, this book takes readers to a gorgeous hotel in Portugal. It’s a shame it’s fiction, because I would certainly check in, book myself in for one of Rebecca’s classes, and have a drink or two with Felipe!
With thanks to One More Chapter, Harper Collins, NetGalley and Rachel’s Random Resources for providing me with a copy of this book in exchange for an honest review.
Read
April 13, 20265 Stars!
I love this series, and this was another fab book from Julie Caplin, one of my favourite authors.
It’s set in Portugal, on the Algarve, as Rebecca the main character gets a job at a family run hotel, as a Pilates instructor. The hotel and location sounded gorgeous and made me feel like I’d been transported there along with Rebecca.
I loved Rebecca right from the start, she’s a strong independent woman who doesn’t need a man to rescue her, or rely on her. She’s nursing a broken heart because of Will, the man she’s secretly loved for years. He definitely hasn’t felt the same way about her, and has gone off with someone else. Then she meets Felipe at the hotel, and the chemistry between them is so good straight from the start, that she almost forgets about Will.
I loved following Rebecca as she settled into her routine at the hotel, with Felipe and his family. It was a really lovely story, seeing her try all the different foods, she wouldn’t normally eat and having fun as Felipe’s young cousins, Katerina and Cristina give her fashion tips.
The romance between her and Felipe, was fun and flirty with a bit of spice. It felt very natural, and I really wanted it all to work out for them.
Of course because it’s a romance it wasn’t plain sailing, but I was quite surprised with the plot development, and annoyed for Rebecca and Felipe, especially Felipe! I was shouting in my head at both of them, to open their eyes and stop what was about to happen! I can’t say any more because of spoilers!
If you’re looking for a fun, flirty romance, I definitely recommend this one. In fact as usual I recommend the whole Romantic Escapes series!
Thanks so much to One More Chapter and NetGalley for my digital ARC.
I love this series, and this was another fab book from Julie Caplin, one of my favourite authors.
It’s set in Portugal, on the Algarve, as Rebecca the main character gets a job at a family run hotel, as a Pilates instructor. The hotel and location sounded gorgeous and made me feel like I’d been transported there along with Rebecca.
I loved Rebecca right from the start, she’s a strong independent woman who doesn’t need a man to rescue her, or rely on her. She’s nursing a broken heart because of Will, the man she’s secretly loved for years. He definitely hasn’t felt the same way about her, and has gone off with someone else. Then she meets Felipe at the hotel, and the chemistry between them is so good straight from the start, that she almost forgets about Will.
I loved following Rebecca as she settled into her routine at the hotel, with Felipe and his family. It was a really lovely story, seeing her try all the different foods, she wouldn’t normally eat and having fun as Felipe’s young cousins, Katerina and Cristina give her fashion tips.
The romance between her and Felipe, was fun and flirty with a bit of spice. It felt very natural, and I really wanted it all to work out for them.
Of course because it’s a romance it wasn’t plain sailing, but I was quite surprised with the plot development, and annoyed for Rebecca and Felipe, especially Felipe! I was shouting in my head at both of them, to open their eyes and stop what was about to happen! I can’t say any more because of spoilers!
If you’re looking for a fun, flirty romance, I definitely recommend this one. In fact as usual I recommend the whole Romantic Escapes series!
Thanks so much to One More Chapter and NetGalley for my digital ARC.
July 29, 2026
Não sei se foi pela conexão a Portugal, ou não. Mas de todos os que li, foi o que mais gostei
May 1, 2026
Okay, this is a tough one for me to review. The setting (Portugal) and the descriptions of food were fantastic and probably 5 stars. I liked Felipe's family and their interactions with both him and Rebecca. However, for at least the first third of the book I felt nothing regarding the interactions/romance between Felipe and Rebecca. Then, when Will appears (the man Rebecca has been in love with for years and whom she has catered to every whim for years)? UGH! It was so obvious he was using Rebecca, didn't see Rebecca for what she was.
The ending was nice, and it's clear we have our next heroine and most likely a story set in Paris. I'll read it, but this one for the most part was just mediocre. So this is a half-hearted, 3 stars, very close to just 2 stars.
The ending was nice, and it's clear we have our next heroine and most likely a story set in Paris. I'll read it, but this one for the most part was just mediocre. So this is a half-hearted, 3 stars, very close to just 2 stars.
May 31, 2026
Ten jej kamoš chodiaci red flag!!! Inak super ako vždy chcem isť do Portugalska!!
August 13, 2026
Kao što je i bilo za očekivati ovo je lagano ljetno štivo, romantika, lijepa atmosfera i, naravno, još jedna prekrasna lokacija.
Ipak, ono što mi se posebno svidjelo je što je priča prema kraju dobila malo više dubine. Zadnjih stotinjak stranica mi je zbog toga ostavilo puno bolji dojam nego da je sve ostalo samo na laganoj romantičnoj priči. I dalje je to lagano štivo, ali ta ( na trenutke ) doza dubine svakako poboljša cijelu priču.
I je se to meni čini ili je Julie počela malo otvorenije pisati, odnosno ubacivati smut scene? 😂 U nekoliko njezinih knjiga koje sam čitala prije ove činilo mi se da toga nije bilo, odnosno da se sve više vrtjelo oko same romantike. Ovdje mi se učinilo da je po tom pitanju ipak malo otvorenija i to mi je super jer daje onaj dodatni touch.
Moram priznati da mi Julie Caplin uglavnom nije među boljim autoricama ovog žanra, ali ima dvije stvari koje joj totalno idu u korist:
- naslovnice su joj predivne
- i svaka je knjiga smještena u neki drugi grad
Upravo zbog toga i dalje volim čitati njezine knjige jer uvijek dobiješ neku novu destinaciju i onaj osjećaj putovanja kroz knjigu.
Ipak, ono što mi se posebno svidjelo je što je priča prema kraju dobila malo više dubine. Zadnjih stotinjak stranica mi je zbog toga ostavilo puno bolji dojam nego da je sve ostalo samo na laganoj romantičnoj priči. I dalje je to lagano štivo, ali ta ( na trenutke ) doza dubine svakako poboljša cijelu priču.
I je se to meni čini ili je Julie počela malo otvorenije pisati, odnosno ubacivati smut scene? 😂 U nekoliko njezinih knjiga koje sam čitala prije ove činilo mi se da toga nije bilo, odnosno da se sve više vrtjelo oko same romantike. Ovdje mi se učinilo da je po tom pitanju ipak malo otvorenija i to mi je super jer daje onaj dodatni touch.
Moram priznati da mi Julie Caplin uglavnom nije među boljim autoricama ovog žanra, ali ima dvije stvari koje joj totalno idu u korist:
- naslovnice su joj predivne
- i svaka je knjiga smještena u neki drugi grad
Upravo zbog toga i dalje volim čitati njezine knjige jer uvijek dobiješ neku novu destinaciju i onaj osjećaj putovanja kroz knjigu.
June 19, 2026
⭐️⭐️⭐️
Este livro, o novo de Julie Caplin, foi uma leitura agradável, mas que acabou por não me conquistar tanto quanto esperava.
Um dos aspetos de que mais gostei foi, sem dúvida, o cenário. Foi impossível não sorrir ao reconhecer locais, referências e ambientes tão familiares. Ler uma história passada em Portugal, e em particular no Algarve, trouxe um charme especial à leitura e tornou tudo mais próximo.
A história acompanha personagens que procuram recomeços, novas oportunidades e respostas para questões que carregam há algum tempo. Existe uma dinâmica leve entre elas e alguns momentos ternurentos, mas senti dificuldade em criar uma ligação emocional mais profunda.
A protagonista é fácil de acompanhar e a sua evolução ao longo da história faz sentido, mas senti que tudo acontecia de forma demasiado segura. Faltou-me alguma intensidade emocional, mais conflito ou momentos que me fizessem sentir verdadeiramente investida no percurso das personagens.
A escrita da Julie Caplin continua a ser leve, fluida e muito visual. Tem uma enorme capacidade para transportar o leitor para os cenários que cria, fazendo-nos quase sentir o sol, os aromas e a atmosfera dos lugares por onde as personagens passam. No entanto, desta vez, senti que o ambiente acabou por se destacar mais do que a própria história.
A capa merece também uma menção especial. É impossível ficar indiferente às suas cores vibrantes e à energia que transmite. Captou na perfeição o espírito leve e solarengo da história e tornou a experiência de leitura mais leve.
No final, foi uma leitura confortável e agradável, mas também um pouco morna. Gostei da viagem, gostei do cenário, gostei da experiência... só não me apaixonei pela história da forma que esperava.
No entanto, embora não tenha sido uma das minhas leituras preferidas, acho que muitos de vocês vão gostar imenso.
Este livro, o novo de Julie Caplin, foi uma leitura agradável, mas que acabou por não me conquistar tanto quanto esperava.
Um dos aspetos de que mais gostei foi, sem dúvida, o cenário. Foi impossível não sorrir ao reconhecer locais, referências e ambientes tão familiares. Ler uma história passada em Portugal, e em particular no Algarve, trouxe um charme especial à leitura e tornou tudo mais próximo.
A história acompanha personagens que procuram recomeços, novas oportunidades e respostas para questões que carregam há algum tempo. Existe uma dinâmica leve entre elas e alguns momentos ternurentos, mas senti dificuldade em criar uma ligação emocional mais profunda.
A protagonista é fácil de acompanhar e a sua evolução ao longo da história faz sentido, mas senti que tudo acontecia de forma demasiado segura. Faltou-me alguma intensidade emocional, mais conflito ou momentos que me fizessem sentir verdadeiramente investida no percurso das personagens.
A escrita da Julie Caplin continua a ser leve, fluida e muito visual. Tem uma enorme capacidade para transportar o leitor para os cenários que cria, fazendo-nos quase sentir o sol, os aromas e a atmosfera dos lugares por onde as personagens passam. No entanto, desta vez, senti que o ambiente acabou por se destacar mais do que a própria história.
A capa merece também uma menção especial. É impossível ficar indiferente às suas cores vibrantes e à energia que transmite. Captou na perfeição o espírito leve e solarengo da história e tornou a experiência de leitura mais leve.
No final, foi uma leitura confortável e agradável, mas também um pouco morna. Gostei da viagem, gostei do cenário, gostei da experiência... só não me apaixonei pela história da forma que esperava.
No entanto, embora não tenha sido uma das minhas leituras preferidas, acho que muitos de vocês vão gostar imenso.
August 17, 2026
Ach das war wieder ein schöner neuer Teil der Reihe und genau das, was ich erwartet habe - eine süße Lovestory mit tollen Charakteren, Fernweh auslösenden Landschaftsbeschreibungen und einem Happy End!
July 22, 2026
☀️ Někdy přesně víte, jak příběh dopadne… a stejně si ho užijete.
Přesně takový je Penzion v Portugalsku od Julie Caplinové. 🇵🇹🌊
Pokud máte rádi sérii Romantické útěky, dostanete přesně to, co od ní očekáváte – sympatické hrdiny, romantiku, nádherné prostředí a několik hodin příjemného odpočinku. Ano, děj je poměrně předvídatelný a nechybí ani klasické romantické klišé. Jenže právě to je na těchto příbězích vlastně příjemné. Někdy člověk prostě nechce řešit složité zápletky, ale jen na chvíli vypnout a nechat se přenést na slunné portugalské pobřeží.
🎧 Audioknihu opět načetla Veronika Lazorčáková, jejíž hlas už podle mě k celé sérii neodmyslitelně patří. Její klidný projev krásně podtrhuje pohodovou atmosféru příběhu a dělá z poslechu příjemného společníka na cesty autem, při domácích pracích nebo během letních procházek.
Přesně takový je Penzion v Portugalsku od Julie Caplinové. 🇵🇹🌊
Pokud máte rádi sérii Romantické útěky, dostanete přesně to, co od ní očekáváte – sympatické hrdiny, romantiku, nádherné prostředí a několik hodin příjemného odpočinku. Ano, děj je poměrně předvídatelný a nechybí ani klasické romantické klišé. Jenže právě to je na těchto příbězích vlastně příjemné. Někdy člověk prostě nechce řešit složité zápletky, ale jen na chvíli vypnout a nechat se přenést na slunné portugalské pobřeží.
🎧 Audioknihu opět načetla Veronika Lazorčáková, jejíž hlas už podle mě k celé sérii neodmyslitelně patří. Její klidný projev krásně podtrhuje pohodovou atmosféru příběhu a dělá z poslechu příjemného společníka na cesty autem, při domácích pracích nebo během letních procházek.
June 29, 2026
I always liked reading Caplin’s books but ta some point I really lost interest in finishing the book sadly:/
I guess my taste had changed.
I guess my taste had changed.
July 7, 2026
Ja obožavam cijeli ovaj serijal, ali ovaj roman spada u sam vrh omiljenih! Divna, romantična priča sa sjajnim likovima uljepšat će vam vrijeme! Idealno ljetno štivo u kojem ćete uživati!
June 23, 2026
Foi uma leitura agradável mas não fiquei completamente rendida. Não me conquistou...
Gostei muito das descrições dos lugares e fiquei agradavelmente surpreendida com as descrições da gastronomia portuguesa. Mas depois faltou qualquer coisa.
Os protagonistas Rebecca e Felipe embora fossem adoráveis, achei-os um pouco básicos enquanto personagens e muito inseguros e indecisos. Acho que faltou muita profundidade à história e às personagens.
Como sempre a autora tem uma escrita muito fluida, mas desta vez faltou-me mais emoção.
Gostei, mas...
Gostei muito das descrições dos lugares e fiquei agradavelmente surpreendida com as descrições da gastronomia portuguesa. Mas depois faltou qualquer coisa.
Os protagonistas Rebecca e Felipe embora fossem adoráveis, achei-os um pouco básicos enquanto personagens e muito inseguros e indecisos. Acho que faltou muita profundidade à história e às personagens.
Como sempre a autora tem uma escrita muito fluida, mas desta vez faltou-me mais emoção.
Gostei, mas...
May 5, 2026
If been looking forward to another in this series but this one fell flat for me. The romance came too fast and there was so little of the description around the Portuguese culture and scenery that I loved so much in the others.
August 17, 2026
SK+ENG review:
Ďalšia kniha zo série Romantické úteky a tentoraz sa presúvame do Portugalska. Stretávame sa s Rebeccou, ktorá sa rozhodne utiecť do Portugalska po tom, čo roky milovala Willa. (Inak je tu aj trochu voľné prepojenie na predchádzajúcu knihu Hostinec v Prahe). Tam stretáva očarujúceho a nespútaného Felipeho Rebela. Zápletku už asi každý vieme, kto prečítal aspoň jednu knihu od Julie Caplin. 😄
Rebecca mi bola sympatická, milá a dalo sa s ňou ľahko stotožniť. Veľmi sa mi páčilo, ako sa jej postava v knihe postupne vyvíjala – objavovala sama seba a to, čo vlastne chce od života. Felipe bol pre mňa veľmi príjemným a osviežujúcim spestrením. Páčilo sa mi, ako bol napísaný – nespútaný, uvoľnený a presne taký človek, akého by asi každá žena chcela stretnúť, keď sa vyberie do zahraničia za dobrodružstvom. 😄 Ich fungovanie od začiatku pôsobilo veľmi prirodzene a ľahko. Bavilo ma ich doberanie a celkovo energia medzi nimi.
Romantická linka sa mi páčila a hlavne som rada, že sa autorka vyhla nejakej veľkej dráme. Ich vzťahu som verila a páčilo sa mi sledovať, ako sa postupne vyvíja. Nechcem však prezrádzať viac. 😄
Veľmi príjemné bolo aj samotné prostredie. V rodinnom hoteli som si vedela úplne predstaviť portugalský štýl – bazén, stredomorskú atmosféru, blízkosť mora a celkovo také dovolenkové prostredie. Portugalsko som však oveľa viac cítila v častiach odohrávajúcich sa v Lisabone. Tie boli podľa mňa krásne opísané, miestami až takým milým turistickým spôsobom, že som mala chuť sa tam rovno vybrať.
Obľúbila som si aj vedľajšie postavy, hlavne Felipeho dve netere, Cristinu a Katerinu. Jediné, čo mi už prišlo trochu ako obohraná platňa, je klasické „nie som ako ostatné dievčatá“. Dievča, ktoré sa nevie obliecť, nemaľuje sa, nerozozná módu, a napriek tomu je, samozrejme, úžasné. 😄 Toto už je podľa mňa trochu klišé.
Will bol pre mňa zaujímavou súčasťou príbehu, hoci som mala pocit, že jeho postava nemala úplne jasne dokončený účel. Chýbalo mi trochu viac pochopenia toho, kam jeho postava smeruje a prečo bola v príbehu práve takým spôsobom.
Napriek tomu sa mi kniha čítala naozaj veľmi dobre. Mala príjemné tempo a nenašla som v nej hluché či zbytočne natiahnuté pasáže. Najviac ma pri nej bavila tá ľahkosť, letná atmosféra a energia medzi Rebeccou a Felipem.
Celkovo je to podľa mňa presne ten typ knihy, ktorý si chcete vziať na dovolenku alebo do horúceho letného dňa, keď si chcete oddýchnuť, načerpať dobrú náladu a jednoducho si prečítať pohodovku. A presne takú náladu mi Penzión v Portugalsku dal. 😄🍋🐚
ENG:
Another book from the Romantic Escapes series, and this time we're moving to Portugal. We meet Rebecca, who decides to escape to Portugal after years of being in love with Will. (By the way, there's also a subtle connection to the previous book, A little place in Prague.) There, she meets the charming and wild Felipe Rebelo. I think anyone who has read at least one book by Julie Caplin can already guess the plot. 😄
Rebecca was likeable, sweet, and easy to relate to. I really liked how her character gradually developed throughout the book—she was discovering herself and what she actually wants in life.
Felipe was a very pleasant and refreshing touch for me. I loved how he was written—unfiltered, laid-back, and exactly the kind of guy every woman would want to meet when going abroad for an adventure. 😄 Their dynamic felt very natural and effortless right from the start. I really enjoyed their teasing and the overall energy between them.
I liked the romantic plotline, and most of all, I'm glad the author avoided any major drama. I believed in their relationship and loved watching it gradually unfold. I don't want to spoil too much, though. 😄
The setting itself was also lovely. In the family hotel, I could easily picture the Portuguese vibe—the pool, the Mediterranean atmosphere, the proximity to the sea, and that overall holiday feel. However, I felt Portugal much more in the parts set in Lisbon. I thought those were beautifully described, at times in such a charmingly touristy way that I felt like going there immediately.
I also grew fond of the secondary characters, especially Felipe's two nieces, Cristina and Katerina. The only thing that felt like a broken record to me was the classic "I'm not like other girls" trope. A girl who doesn't know how to dress, doesn't wear makeup, doesn't care about fashion, yet is, of course, amazing anyway. 😄 I think this is a bit of a cliché by now.
Will was an interesting part of the story for me, though I felt like his character's purpose wasn't fully wrapped up. I missed a bit more understanding of where his arc was heading and why he was in the story in that particular way.
Despite that, I really enjoyed reading the book. It had a pleasant pace, and I didn't find any dull or unnecessarily drawn-out passages. What I enjoyed most was its lightness, the summer atmosphere, and the energy between Rebecca and Felipe.
Overall, I think it's exactly the kind of book you want to take on vacation or read on a hot summer day when you want to relax, get into a good mood, and just enjoy a cozy read. And that's exactly the vibe The Hotel by the sea gave me. 😄🍋🐚
Ďalšia kniha zo série Romantické úteky a tentoraz sa presúvame do Portugalska. Stretávame sa s Rebeccou, ktorá sa rozhodne utiecť do Portugalska po tom, čo roky milovala Willa. (Inak je tu aj trochu voľné prepojenie na predchádzajúcu knihu Hostinec v Prahe). Tam stretáva očarujúceho a nespútaného Felipeho Rebela. Zápletku už asi každý vieme, kto prečítal aspoň jednu knihu od Julie Caplin. 😄
Rebecca mi bola sympatická, milá a dalo sa s ňou ľahko stotožniť. Veľmi sa mi páčilo, ako sa jej postava v knihe postupne vyvíjala – objavovala sama seba a to, čo vlastne chce od života. Felipe bol pre mňa veľmi príjemným a osviežujúcim spestrením. Páčilo sa mi, ako bol napísaný – nespútaný, uvoľnený a presne taký človek, akého by asi každá žena chcela stretnúť, keď sa vyberie do zahraničia za dobrodružstvom. 😄 Ich fungovanie od začiatku pôsobilo veľmi prirodzene a ľahko. Bavilo ma ich doberanie a celkovo energia medzi nimi.
Romantická linka sa mi páčila a hlavne som rada, že sa autorka vyhla nejakej veľkej dráme. Ich vzťahu som verila a páčilo sa mi sledovať, ako sa postupne vyvíja. Nechcem však prezrádzať viac. 😄
Veľmi príjemné bolo aj samotné prostredie. V rodinnom hoteli som si vedela úplne predstaviť portugalský štýl – bazén, stredomorskú atmosféru, blízkosť mora a celkovo také dovolenkové prostredie. Portugalsko som však oveľa viac cítila v častiach odohrávajúcich sa v Lisabone. Tie boli podľa mňa krásne opísané, miestami až takým milým turistickým spôsobom, že som mala chuť sa tam rovno vybrať.
Obľúbila som si aj vedľajšie postavy, hlavne Felipeho dve netere, Cristinu a Katerinu. Jediné, čo mi už prišlo trochu ako obohraná platňa, je klasické „nie som ako ostatné dievčatá“. Dievča, ktoré sa nevie obliecť, nemaľuje sa, nerozozná módu, a napriek tomu je, samozrejme, úžasné. 😄 Toto už je podľa mňa trochu klišé.
Will bol pre mňa zaujímavou súčasťou príbehu, hoci som mala pocit, že jeho postava nemala úplne jasne dokončený účel. Chýbalo mi trochu viac pochopenia toho, kam jeho postava smeruje a prečo bola v príbehu práve takým spôsobom.
Napriek tomu sa mi kniha čítala naozaj veľmi dobre. Mala príjemné tempo a nenašla som v nej hluché či zbytočne natiahnuté pasáže. Najviac ma pri nej bavila tá ľahkosť, letná atmosféra a energia medzi Rebeccou a Felipem.
Celkovo je to podľa mňa presne ten typ knihy, ktorý si chcete vziať na dovolenku alebo do horúceho letného dňa, keď si chcete oddýchnuť, načerpať dobrú náladu a jednoducho si prečítať pohodovku. A presne takú náladu mi Penzión v Portugalsku dal. 😄🍋🐚
ENG:
Another book from the Romantic Escapes series, and this time we're moving to Portugal. We meet Rebecca, who decides to escape to Portugal after years of being in love with Will. (By the way, there's also a subtle connection to the previous book, A little place in Prague.) There, she meets the charming and wild Felipe Rebelo. I think anyone who has read at least one book by Julie Caplin can already guess the plot. 😄
Rebecca was likeable, sweet, and easy to relate to. I really liked how her character gradually developed throughout the book—she was discovering herself and what she actually wants in life.
Felipe was a very pleasant and refreshing touch for me. I loved how he was written—unfiltered, laid-back, and exactly the kind of guy every woman would want to meet when going abroad for an adventure. 😄 Their dynamic felt very natural and effortless right from the start. I really enjoyed their teasing and the overall energy between them.
I liked the romantic plotline, and most of all, I'm glad the author avoided any major drama. I believed in their relationship and loved watching it gradually unfold. I don't want to spoil too much, though. 😄
The setting itself was also lovely. In the family hotel, I could easily picture the Portuguese vibe—the pool, the Mediterranean atmosphere, the proximity to the sea, and that overall holiday feel. However, I felt Portugal much more in the parts set in Lisbon. I thought those were beautifully described, at times in such a charmingly touristy way that I felt like going there immediately.
I also grew fond of the secondary characters, especially Felipe's two nieces, Cristina and Katerina. The only thing that felt like a broken record to me was the classic "I'm not like other girls" trope. A girl who doesn't know how to dress, doesn't wear makeup, doesn't care about fashion, yet is, of course, amazing anyway. 😄 I think this is a bit of a cliché by now.
Will was an interesting part of the story for me, though I felt like his character's purpose wasn't fully wrapped up. I missed a bit more understanding of where his arc was heading and why he was in the story in that particular way.
Despite that, I really enjoyed reading the book. It had a pleasant pace, and I didn't find any dull or unnecessarily drawn-out passages. What I enjoyed most was its lightness, the summer atmosphere, and the energy between Rebecca and Felipe.
Overall, I think it's exactly the kind of book you want to take on vacation or read on a hot summer day when you want to relax, get into a good mood, and just enjoy a cozy read. And that's exactly the vibe The Hotel by the sea gave me. 😄🍋🐚
August 18, 2026
Review 🇵🇹🇪🇸 | Uma pousada no Algarve | 3,5 ⭐️
PT 🇵🇹⬇️
Em Uma pousada no Algarve conhecemos Rebecca, que depois de uma grande desilusão amorosa decide afastar-se de tudo e aceitar um trabalho durante o verão numa pousada familiar no Algarve.
Ali, entre novas ligações, momentos inesperados e o encanto do sul de Portugal, começa a reconstruir-se e a perceber que esta viagem não é apenas sobre mudar de lugar, mas também sobre voltar a escolher-se a si mesma.
É uma história sobre recomeços e sobre recordar que o amor não nos deve fazer sentir pequenos.
🫶 O que mais gostei ⬇️
O que mais gostei foi da ambientação. A autora conseguiu fazer-me visualizar muito bem os cenários, especialmente os do Algarve, e isso fez com que a leitura tivesse um ar muito quente, luminoso e veranil.
Também gostei imenso de encontrar tantas referências à cultura portuguesa: comidas tradicionais, vinhos, monumentos, refeições em família, costumes e pequenos detalhes do dia a dia. Sinto que é um livro bonito para aproximar um pouco Portugal de pessoas de outros países, e fez-me muita ilusão ler uma história ambientada no país onde nasci.
Além disso, quando era mais nova, passava muitas férias de verão em família no Algarve, por isso houve partes que me transportaram diretamente para essas memórias. Nesse sentido, foi uma leitura muito especial para mim.
Outro detalhe que achei muito curioso é que a Quinta do Mar é inspirada num hotel que existe realmente, o que faz com que a ambientação se sinta ainda mais próxima.
Também valorizei o facto de o livro falar de amor-próprio, autoestima, sonhos pessoais e da importância de não nos anularmos por amor.
A escrita pareceu-me simples, fluida e muito fácil de ler, por isso avancei bastante rápido.
😔 O que menos gostei ⬇️
Apesar de ter sido uma leitura agradável, não senti que fosse uma história daquelas que nos arrebatam o coração ou que ficam connosco durante muito tempo.
A parte romântica pareceu-me demasiado rápida. Gostava que a ligação entre as personagens se tivesse desenvolvido com mais calma, porque acho que assim teria sido mais fácil envolver-me emocionalmente com elas.
Também notei vários erros na tradução, e isso às vezes tirou-me um pouco da história. Deu-me a sensação de que a tradução foi feita à pressa e de que não passou por uma revisão cuidada.
Por fim, há uma pequena parte que se passa em Lisboa. Gostei de reconhecer lugares que conheço e acho que essa parte é muito rica no que diz respeito a dar a conhecer a história e a cultura de Portugal, algo que me pareceu super interessante. Ainda assim, teria preferido que todo o livro se mantivesse no Algarve.
📖 A quem recomendo ⬇️
Recomendo se procuras uma leitura leve para o verão, com romance, crescimento pessoal e um toque muito português.
Acho que podes gostar se aprecias livros que se leem rápido, têm aquele ar de viagem e deixam uma sensação agradável, sem serem demasiado intensos.
Não recomendaria tanto se procuras um romance de desenvolvimento lento, uma história muito profunda ou um livro que te parta o coração.
💬 Citações que gostei ⬇️
“Mostra-lhe que a boa comida é para um, para dois ou para vinte. Vale sempre a pena fazer uma boa refeição. Alimenta o corpo e a alma. Cozinhar e comer.”
“Comerem juntos durante a mais profunda dor tinha-lhes dado um propósito. Cozinhar tinha dado à mãe uma razão para continuar e aparecerem para lhe agradar tinha sido a razão que os tinha feito continuar. Ele não tinha percebido o quão importante isso tinha sido, até agora.”
“Inspirou fundo e focou-se no aqui e agora e no suave fluxo de ar que lhe entrava e saía dos pulmões. Quem é que precisava de se preocupar com a porcaria das roupas? Havia coisas mais importantes em que pensar. Tipo, a paz interior.”
———
ES 🇪🇸⬇️
En Uma pousada no Algarve conocemos a Rebecca, que después de una gran decepción amorosa decide alejarse de todo y aceptar un trabajo durante el verano en una pousada familiar del Algarve.
Allí, entre nuevos vínculos, momentos inesperados y el encanto del sur de Portugal, empieza a reconstruirse y a darse cuenta de que este viaje no va solo de cambiar de lugar, sino también de volver a elegirse a sí misma.
Es una historia sobre nuevos comienzos y sobre recordar que el amor no debería hacernos sentir pequeños.
🫶 Lo que más me gustó ⬇️
Lo que más me gustó fue la ambientación. La autora consiguió que visualizara muy bien los escenarios, especialmente los del Algarve, y eso hizo que la lectura tuviera un aire muy cálido, luminoso y veraniego.
También me gustó muchísimo encontrar tantas referencias a la cultura portuguesa: comidas tradicionales, vinos, monumentos, comidas en familia, costumbres y pequeños detalles del día a día. Siento que es un libro bonito para acercar un poquito Portugal a personas de otros países, y me hizo mucha ilusión leer una historia ambientada en el país donde nací.
Además, cuando era más joven, pasaba muchas vacaciones de verano en familia en el Algarve, así que hubo partes que me transportaron directamente a esos recuerdos. En ese sentido, fue una lectura muy especial para mí.
Otro detalle que me pareció muy curioso es que la Quinta do Mar está inspirada en un hotel que existe de verdad, lo que hace que la ambientación se sienta todavía más cercana.
También valoré que el libro hable de amor propio, autoestima, sueños personales y de la importancia de no anularnos por amor.
La escritura me pareció sencilla, fluida y muy fácil de leer, así que avancé bastante rápido.
😔 Lo que menos me gustó ⬇️
Aunque fue una lectura agradable, no sentí que fuera una historia de esas que te arrebatan el corazón o que se quedan contigo durante mucho tiempo.
La parte romántica me pareció demasiado rápida. Me habría gustado que la conexión entre los personajes se hubiera desarrollado con más calma, porque creo que así habría sido más fácil implicarme emocionalmente con ellos.
También noté varios errores en la traducción, y eso a veces me sacó un poco de la historia. Me dio la sensación de que la traducción se hizo con prisa y de que no pasó por una revisión cuidada.
Por último, hay una pequeña parte que transcurre en Lisboa. Me gustó reconocer lugares que conozco y creo que esa parte es muy rica a la hora de dar a conocer la historia y la cultura de Portugal, algo que me pareció súper interesante. Aun así, habría preferido que toda la novela se mantuviera en el Algarve.
📖 A quién lo recomiendo ⬇️
Lo recomiendo si buscas una lectura ligera para verano, con romance, crecimiento personal y un toque muy portugués.
Creo que puede gustarte si disfrutas de los libros que se leen rápido, tienen ese aire de viaje y dejan una sensación agradable, sin ser demasiado intensos.
No lo recomendaría tanto si buscas un romance de desarrollo lento, una historia muy profunda o un libro que te rompa el corazón.
💬 Citas que me gustaron ⬇️
“Muéstrale que la buena comida es para uno, para dos o para veinte. Siempre merece la pena preparar una buena comida. Alimenta el cuerpo y el alma. Cocinar y comer.”
“Comer juntos durante el dolor más profundo les había dado un propósito. Cocinar le había dado a su madre una razón para seguir adelante, y presentarse para complacerla había sido la razón que les había hecho continuar. Él no se había dado cuenta de lo importante que había sido aquello hasta ahora.”
“Inspiró hondo y se centró en el aquí y ahora y en el suave flujo de aire que entraba y salía de sus pulmones. ¿Quién necesitaba preocuparse por la mierda de la ropa? Había cosas más importantes en las que pensar. Por ejemplo, la paz interior.”
PT 🇵🇹⬇️
Em Uma pousada no Algarve conhecemos Rebecca, que depois de uma grande desilusão amorosa decide afastar-se de tudo e aceitar um trabalho durante o verão numa pousada familiar no Algarve.
Ali, entre novas ligações, momentos inesperados e o encanto do sul de Portugal, começa a reconstruir-se e a perceber que esta viagem não é apenas sobre mudar de lugar, mas também sobre voltar a escolher-se a si mesma.
É uma história sobre recomeços e sobre recordar que o amor não nos deve fazer sentir pequenos.
🫶 O que mais gostei ⬇️
O que mais gostei foi da ambientação. A autora conseguiu fazer-me visualizar muito bem os cenários, especialmente os do Algarve, e isso fez com que a leitura tivesse um ar muito quente, luminoso e veranil.
Também gostei imenso de encontrar tantas referências à cultura portuguesa: comidas tradicionais, vinhos, monumentos, refeições em família, costumes e pequenos detalhes do dia a dia. Sinto que é um livro bonito para aproximar um pouco Portugal de pessoas de outros países, e fez-me muita ilusão ler uma história ambientada no país onde nasci.
Além disso, quando era mais nova, passava muitas férias de verão em família no Algarve, por isso houve partes que me transportaram diretamente para essas memórias. Nesse sentido, foi uma leitura muito especial para mim.
Outro detalhe que achei muito curioso é que a Quinta do Mar é inspirada num hotel que existe realmente, o que faz com que a ambientação se sinta ainda mais próxima.
Também valorizei o facto de o livro falar de amor-próprio, autoestima, sonhos pessoais e da importância de não nos anularmos por amor.
A escrita pareceu-me simples, fluida e muito fácil de ler, por isso avancei bastante rápido.
😔 O que menos gostei ⬇️
Apesar de ter sido uma leitura agradável, não senti que fosse uma história daquelas que nos arrebatam o coração ou que ficam connosco durante muito tempo.
A parte romântica pareceu-me demasiado rápida. Gostava que a ligação entre as personagens se tivesse desenvolvido com mais calma, porque acho que assim teria sido mais fácil envolver-me emocionalmente com elas.
Também notei vários erros na tradução, e isso às vezes tirou-me um pouco da história. Deu-me a sensação de que a tradução foi feita à pressa e de que não passou por uma revisão cuidada.
Por fim, há uma pequena parte que se passa em Lisboa. Gostei de reconhecer lugares que conheço e acho que essa parte é muito rica no que diz respeito a dar a conhecer a história e a cultura de Portugal, algo que me pareceu super interessante. Ainda assim, teria preferido que todo o livro se mantivesse no Algarve.
📖 A quem recomendo ⬇️
Recomendo se procuras uma leitura leve para o verão, com romance, crescimento pessoal e um toque muito português.
Acho que podes gostar se aprecias livros que se leem rápido, têm aquele ar de viagem e deixam uma sensação agradável, sem serem demasiado intensos.
Não recomendaria tanto se procuras um romance de desenvolvimento lento, uma história muito profunda ou um livro que te parta o coração.
💬 Citações que gostei ⬇️
“Mostra-lhe que a boa comida é para um, para dois ou para vinte. Vale sempre a pena fazer uma boa refeição. Alimenta o corpo e a alma. Cozinhar e comer.”
“Comerem juntos durante a mais profunda dor tinha-lhes dado um propósito. Cozinhar tinha dado à mãe uma razão para continuar e aparecerem para lhe agradar tinha sido a razão que os tinha feito continuar. Ele não tinha percebido o quão importante isso tinha sido, até agora.”
“Inspirou fundo e focou-se no aqui e agora e no suave fluxo de ar que lhe entrava e saía dos pulmões. Quem é que precisava de se preocupar com a porcaria das roupas? Havia coisas mais importantes em que pensar. Tipo, a paz interior.”
———
ES 🇪🇸⬇️
En Uma pousada no Algarve conocemos a Rebecca, que después de una gran decepción amorosa decide alejarse de todo y aceptar un trabajo durante el verano en una pousada familiar del Algarve.
Allí, entre nuevos vínculos, momentos inesperados y el encanto del sur de Portugal, empieza a reconstruirse y a darse cuenta de que este viaje no va solo de cambiar de lugar, sino también de volver a elegirse a sí misma.
Es una historia sobre nuevos comienzos y sobre recordar que el amor no debería hacernos sentir pequeños.
🫶 Lo que más me gustó ⬇️
Lo que más me gustó fue la ambientación. La autora consiguió que visualizara muy bien los escenarios, especialmente los del Algarve, y eso hizo que la lectura tuviera un aire muy cálido, luminoso y veraniego.
También me gustó muchísimo encontrar tantas referencias a la cultura portuguesa: comidas tradicionales, vinos, monumentos, comidas en familia, costumbres y pequeños detalles del día a día. Siento que es un libro bonito para acercar un poquito Portugal a personas de otros países, y me hizo mucha ilusión leer una historia ambientada en el país donde nací.
Además, cuando era más joven, pasaba muchas vacaciones de verano en familia en el Algarve, así que hubo partes que me transportaron directamente a esos recuerdos. En ese sentido, fue una lectura muy especial para mí.
Otro detalle que me pareció muy curioso es que la Quinta do Mar está inspirada en un hotel que existe de verdad, lo que hace que la ambientación se sienta todavía más cercana.
También valoré que el libro hable de amor propio, autoestima, sueños personales y de la importancia de no anularnos por amor.
La escritura me pareció sencilla, fluida y muy fácil de leer, así que avancé bastante rápido.
😔 Lo que menos me gustó ⬇️
Aunque fue una lectura agradable, no sentí que fuera una historia de esas que te arrebatan el corazón o que se quedan contigo durante mucho tiempo.
La parte romántica me pareció demasiado rápida. Me habría gustado que la conexión entre los personajes se hubiera desarrollado con más calma, porque creo que así habría sido más fácil implicarme emocionalmente con ellos.
También noté varios errores en la traducción, y eso a veces me sacó un poco de la historia. Me dio la sensación de que la traducción se hizo con prisa y de que no pasó por una revisión cuidada.
Por último, hay una pequeña parte que transcurre en Lisboa. Me gustó reconocer lugares que conozco y creo que esa parte es muy rica a la hora de dar a conocer la historia y la cultura de Portugal, algo que me pareció súper interesante. Aun así, habría preferido que toda la novela se mantuviera en el Algarve.
📖 A quién lo recomiendo ⬇️
Lo recomiendo si buscas una lectura ligera para verano, con romance, crecimiento personal y un toque muy portugués.
Creo que puede gustarte si disfrutas de los libros que se leen rápido, tienen ese aire de viaje y dejan una sensación agradable, sin ser demasiado intensos.
No lo recomendaría tanto si buscas un romance de desarrollo lento, una historia muy profunda o un libro que te rompa el corazón.
💬 Citas que me gustaron ⬇️
“Muéstrale que la buena comida es para uno, para dos o para veinte. Siempre merece la pena preparar una buena comida. Alimenta el cuerpo y el alma. Cocinar y comer.”
“Comer juntos durante el dolor más profundo les había dado un propósito. Cocinar le había dado a su madre una razón para seguir adelante, y presentarse para complacerla había sido la razón que les había hecho continuar. Él no se había dado cuenta de lo importante que había sido aquello hasta ahora.”
“Inspiró hondo y se centró en el aquí y ahora y en el suave flujo de aire que entraba y salía de sus pulmones. ¿Quién necesitaba preocuparse por la mierda de la ropa? Había cosas más importantes en las que pensar. Por ejemplo, la paz interior.”
April 24, 2026
The Hotel by the Sea by Julie Caplin
I received an advance review copy for free thanks to Rachel's Random Resources and I am leaving this review voluntarily.
Blurb
Rebecca needs to escape. After making a complete fool of herself watching the man she's secretly loved for years run off with someone else—she jumps at a temporary job at the family-run Quinta do Mar hotel. Sun, sea, and a fresh start sound perfect.
What she doesn't expect is Felipe Rebelo.
Charming, infuriatingly confident, and always ready with a flirty quip, Felipe seems to have life sorted. But beneath his carefree exterior lies a man carrying the weight of his entire family. The last thing he needs is another responsibility. Especially one who challenges him at every turn, makes him laugh, and is dangerously easy to fall for…
My Opinion
The Hotel by the Sea is the thirteenth book in the Romantic Escapes series but it can easily be read as a standalone. With a lovely setting and some charming characters this was a delightful novel. Julie Caplin has written an uplifting novel that was difficult to put down.
Rating 4/5
I received an advance review copy for free thanks to Rachel's Random Resources and I am leaving this review voluntarily.
Blurb
Rebecca needs to escape. After making a complete fool of herself watching the man she's secretly loved for years run off with someone else—she jumps at a temporary job at the family-run Quinta do Mar hotel. Sun, sea, and a fresh start sound perfect.
What she doesn't expect is Felipe Rebelo.
Charming, infuriatingly confident, and always ready with a flirty quip, Felipe seems to have life sorted. But beneath his carefree exterior lies a man carrying the weight of his entire family. The last thing he needs is another responsibility. Especially one who challenges him at every turn, makes him laugh, and is dangerously easy to fall for…
My Opinion
The Hotel by the Sea is the thirteenth book in the Romantic Escapes series but it can easily be read as a standalone. With a lovely setting and some charming characters this was a delightful novel. Julie Caplin has written an uplifting novel that was difficult to put down.
Rating 4/5
April 27, 2026
When the man Rebecca has loved for years runs off with someone else, she decides it's time for a fresh start and takes a temporary job at the family fun Quinta do Mar resort as the Pilates instructor She's ready to clear her mind and her heart. What she's not ready for is Felipe. Felipe is gorgeous and funny and seems to have it altogether but undemeath it all is a man whose life is heavy and he needs to rest. The last thing he needs is someone who chalks him ike Rebecca does. As Rebecca settles into life at the resort. the romance between her and Felipe slowly develops but their friendship grows first. He has her trying new foods and seeing new things and forgettall about the man who broke her heart.
This is part of a series but I haven’t read all the books in the series and I had no trouble reading this one. The setting was stunning, the food sounded amazing and Felipe's family were fun to get to know.
Need a fun and firty romance to escape into for a few hours? Look no further.
Thanks to One More Chapter and NetGalley for this eAre in exchange for my review
This is part of a series but I haven’t read all the books in the series and I had no trouble reading this one. The setting was stunning, the food sounded amazing and Felipe's family were fun to get to know.
Need a fun and firty romance to escape into for a few hours? Look no further.
Thanks to One More Chapter and NetGalley for this eAre in exchange for my review
May 17, 2026
The Hotel by the Sea is a good addition to the Romantic Escapes series by Julie Caplin and can easily be read as a standalone.. This installment offers a wonderful sense of armchair travel, providing a vivid escape to the coast of Portugal through its atmospheric descriptions and local charm.
While the setting is beautifully realised and the story maintains the signature warmth of the series, it did not grab me quite as much as some of her previous escapes have. It is a pleasant and easy read, but the narrative didn't feel as compelling as other books in the collection. Overall, it is a lovely way to spend a few hours in the sun, even if it doesn't rank as a personal favorite among the author's work.
While the setting is beautifully realised and the story maintains the signature warmth of the series, it did not grab me quite as much as some of her previous escapes have. It is a pleasant and easy read, but the narrative didn't feel as compelling as other books in the collection. Overall, it is a lovely way to spend a few hours in the sun, even if it doesn't rank as a personal favorite among the author's work.
May 24, 2026
A sweet escape to Portugal and a return to the Romantic Escape series from Julie Caplan. I’ve read all of this series. Hotel by the Sea is a stand out. Our main characters Rebecca and Felipe have a fun connection that deepened in a realistic way. If you are in need of a feel good escape, this book is a great choice. Caplin set up the next novel with one of the mmc’s sister!
May 2, 2026
A fast paced predictable read.
July 11, 2026
Perfekt für den Strand 🤗. Loved it !
August 9, 2026
A really nice and easy and relaxing summer book.
August 18, 2026
FAVORITE QUOTES:
《Apesar do sorriso rasgado que usava para se proteger, não se tinha tornado mais fácil aceitar a realidade. Porque é que o amor tinha de doer tanto? Quando é que esta dor constante que sentia no coração iria finalmente afrouxar?》, p. 22
《- Não és o meu chefe, pois não?
Seria um grande desperdício.
Ele parou e depois abanou a cabeça.
- Não sou o gerento do spa. E não te preocupes com ela. É uma querida. - Os olhos dele brilharam e Rebecca ficou surpreendida pela pontada de alívio que sentiu. Não era o chefe dela. Não era território proibido.》, p. 24
《- Então e tu? Isto é uma grande mudança.
Ela ergueu uma sobrancelha.
- Eu li a tua candidatura. - Encolheu os ombros. - Estava no escritório. Sentia-me entediado.
- Precisas de sair mais se é assim que te distrais.》, p. 33
《- Argh, Felipe! - Ela atirou a cabeça para trás com uma gargalhada. - Essas saídas funcionam? Eu tenho dois irmãos, sabes?》, p. 35
《[...] Enquanto olhava à volta da mesa grande percebeu que tudo tinha um ar caloroso e convidativo. [...] Nada combinava, mas tudo se harmonizava na perfeição com aquelas peças amadas e usadas. Era irónico porque na casa dos pais dela tudo estava perfeitamente coordenado e, no entanto, não era dada grande importância nem à comida nem à apresentação, nem a comerem juntos.》, p. 48
《- Não.
- Mas não precisas dele se tiveres um novo, e de qualquer maneira já tens mais três.
- Preciso de todos.
- Vê-se o teu rabo todo com o vermelho.
- Boa, porque eu tenho um rabo bem giro.
Felipe tapou as orelhas.
- Eu não preciso de saber nada disto à mesa de jantar.
As duas raparigas viraram-se contra ele.
- Mas as tuas namoradas usam todas biquínis sexys. Nós vimos-te na praia com a Angelina. Com o biquíni mais giro que eu já vi.
- Sim - disse Joana. - E a tua mão estava no rabo dela.
Ana aclarou a garganta.
- Gostas do pão, Rebecca?》, p. 49
《Tentou não deixar que a pequena pontada da rejeição a afetasse. Ele já tinha admitido ser um mulherengo e um sedutor. Era melhor ela não se esquecer disso.》, p. 50
《Ele tinha de lhe dar crédito pela sinceridade. Ela sabia do que é que gostava, mas achou intrigante que, tendo em conta a coragem dela noutras áreas - tinha-se mudado para um país novo para começar um trabalho novo -, isso não se traduzisse noutras áreas da vida.》, p. 52
《- Não estás a tentar aquela cena sexy da comida, estás?
- Funciona?
[...]
- Não quando não faço ideia se o vou cuspir na tua cara.》, p. 54
《Não era tanto o fardo físico de gerir o hotel que pesava sobre ele, mas a pressão mental de estar sempre a mandar, a tomar as decisões todas, de ter sempre de ser o mais forte, o mais determinado, o que age.》, p. 55-56
《- Decidi aproveitar a ocasião. Carpe diem e isso tudo. Íamos a um baile. Juntos, mas não juntos, a cena do costume. Dessa vez decidi avançar. Ia fazer um esforço, tentar que ele reparasse em mim. [...] Estou a mentir. Dei a mim própria um ultimato. Ia-lhe contar como me sentia.
[...]
- Portanto, quando decidi que lhe ia contar, é claro que entrei em modo ação. Tudo a sério, vestido novo. [...] Cabelo arranjado. Maquilhagem. Unhas. Tudo. E sabes uma coisa? [...]
- Estava com um ar ridículo. Como se fosse uma adolescente a usar as roupas da minha mãe. Não parecia nada eu própria e não me sentia eu própria. [...]
- Bastou ao Will olhar uma vez para a fada bonita e pequena sentada ao lado dele, com um vestido cheio de folhos, cabelo perfeito, maquilhagem e manicura, e passou a noite a conversar com ela e depois levou-a a casa.》, p. 60-61
《- Um aviso. O meu irmão troca de mulher mais depressa do que de meias. Eu cá não me punha muito à vontade com ele.
- Obrigada pelo teu interesse no meu bem-estar. Eu vou ter cuidado com certeza - disse ela com uma doçura exagerada. - Mas somos os dois adultos.
Provavelmente não era muito ajuizado antagonizar a Inês, mas Rebecca não era de recuar perante ninguém. Tinha aprendido cedo a defender-se. Sozinha.》, p. 70
《Apesar da personalidade confiante e forte dela, ele tinha a sensação de que talvez ela estivesse tão perdida e danificada quanto ele. Era a primeira vez que ele encontrava isso noutra pessoa, quanto mais o reconhecer em si próprio. Talvez por lhe ser familiar.》, p. 83
《- Eu depois dou-te a receita. Podes levá-la para casa, para a tua mãe. Ela pode fazê-la para a família.
Rebecca apertou os lábios.
- A minha mãe não é grande cozinheira
Maria baixou a faca.
- Ela está doente?
Rebecca franziu o sobrolho, confusa.
- Não, ela só não gosta de cozinhar.
- Não gosta de cozinhar? - Maria refletiu sobre aquilo, com um ar de perplexidade, como se fosse demasiado difícil de compreender. - O que é que queres dizer? Quem é que cozinha para a família? Quem é que cuida de vocês?》, p. 88
《- É linda. Posso ver o resto da casa?
Ele apertou-lhe o rabo nu.
- Eu tinha-te feito a visita guiada se tu não tivesses insistido em me arrastar logo para a cama.
[...]
- Claro. Tu estavas a espernear e a gritar contra.》, p. 103
《[...] enquanto atravessavam rapidamente o largo, no meio de outros casais também de mãos dadas, a dar um passeio descontraído. Rebecca sorriu, feliz por fazer parte do cenário em vez de ser uma observadora, como tantas vezes tinha acontecido com Will. Ela tinha-o acompanhado a tantos eventos, uma observadora da diversão dos outros.》, p. 107
《- O que gostarias de beber? - perguntou Felipe erguendo os olhos da ementa e fazendo-a sentir-se de imediato como se tivesse totalmente focado nela. Era uma parte intrínseca dele, percebeu ela. Prestava-lhe atenção. Era agradável. Mais do que agradável. Fazia-a sentir-se feminina, sexy e visível. Quantas vezes é que ela se tinha sentido invisível para Will?》, p. 108
《- [...] Dá jeito estar aqui com um nativo. És bastante útil.
Ela deu-lhe uma palmadinha brincalhona na mão, mas ele agarrou-a e levou-a à boca, beijando-lhe o interior do pulso.
- É um prazer ser útil.》, p. 109
《Rebecca sabia tudo acerca de anseio e de desejo. Tinha andado nisso há demasiados anos. Tinha desperdiçado tanto da vida. Estava farta de ansiar por algo que não podia ter. [...]
- Soa mais romântico do que realmente é - deixou escapar.
[...]
- Sim, não há nada de romântico em ansiar por alguma coisa que não se pode ter. É uma perda de tempo e de energia.》, p. 113-114
《- Desperdicei muito tempo e energia à espera do Will. [...] Isso acabou. Vou aproveitar a vida. [...]
- Tenho a certeza de que te posso ajudar com isso.》, p. 114
《Tinha sido fácil tomar conta dele porque queria que ele a valorizasse.
[...] Ela estava lá para o apoiar, solidária e útil, sempre à espera que um dia ele pudesse olhar e vê-la de facto.
Agora questionava-se se não teria tornado as coisas demasiado fáceis para ele. Não teria sido demasiado útil? Ou será que tinha gostado de ser necessária? Ter-lhe-ia feito bem ao ego ser a salvadora, cuidar dele, fazer com que ele dependesse dela?》, p. 116
《- Dizes que amas esse homem, o Will, então, porque é que não foste atrás dele?
- Eu fui. - Ele conseguia ouvir o tom defensivo na voz dela. - Não é assim tão fácil. Não podes obrigar ninguém a gostar de ti.
- É verdade, mas... eu diria que tu não tentaste, não a sério, porque achas que não és suficientemente boa para ele.
Ele sentiu-a a encolher-se ao seu lado no banco e isso deixou-o triste e zangado ao mesmo tempo. Nenhuma pessoa deveria sentir que não era suficientemente boa. E ela deveria estar a lutar contra esse sentimento e não a aceitá-lo.》, p. 140
《- Estás... diferente. A brilhar.
- Oh! - disse ela, a corar ligeiramente porque provavelmente ele estava a observar os benefícios das endorfinas pós-sexo e das hormonas da felicidade.
- [...] Só depois de teres ido embora é que eu percebi que passávamos tanto tempo juntos e o quanto [...] gostava de ti. Acho que ficamos bem juntos.
Agora, ao fim de ter esperado tantos anos para ouvir este tipo de declaração da parte dele, só conseguia ficar a olhar para ele sem reação.》, p. 146-147
《Sentou-se ao lado dele, consciente dos poucos centímetros entre a pele de ambos. Aquela agitação familiar de tensão sexual percorreu-a e tirou-lhe o pio. Em que pé é que estavam agora?》, p. 154
《Rebecca deitou um olhar de soslaio a Felipe e apanhou-o a fazer o mesmo. Esboçaram sorrisos inseguros um para o outro. Tinham sido discretos sobre o que tinha acontecido em Lisboa.
O Felipe falou de repente.
- A Rebecca está apaixonada por uma pessoa.
Ela não sabia o que sentir acerca de ter sido exposta daquela maneira. Primeiro, era algo privado e, segundo, ficara surpreendentemente magoada por ele ter negado tão depressa que poderia haver alguma coisa entre eles.
- Sim - disse ela, estreitando os olhos de forma desafiante para Felipe. - Estou, e vou beber um copo com ele esta noite.》, p. 160
《- Ele seria parvo se não te aceitasse - disse Maria, surpreendendo toda a gente à mesa com a sua repentina declaração.
Rebecca sentiu os olhos cheios de lágrimas perante a certeza absoluta da mulher mais velha. Não se conseguia lembrar de a própria mãe alguma vez a ter apoiado assim. Fez uma careta, lembrando-se de ter ouvido a mãe a rir na manhã a seguir ao baile. Ela é tão palerma, a correr atrás dele. Toda a gente sabe que ele não está interessado em alguém como ela. Vejam só com quem é que ele saiu.》, p. 161
《- Foi só um caso de uma noite. Não significou nada. Eu tinha bebido um bocado. Ela atirou-se bastante a mim...
- Mas, então, e eu? - perguntou ela, detestando o tom queixoso na voz. Mas as palavras de Felipe tinham-lhe vindo à memória, e agora estavam-lhe alojadas na cabeça. Um homem sabe quando uma mulher está apaixonada por ele.
- Como assim?
- Tu sabias que eu tinha sentimentos por ti. Fiquei magoada.
- Por favor, não sejas assim, Rebecca. Prometo que ela não foi importante. Não significou mesmo nada. Eu estava solitário. Aconteceu só uma vez. [...] Detesto dizer isso, mas... eu precisava só de... libertar. De me soltar, suponho. - O sorriso dele mostrava arrependimento e vergonha. O aperto encorajador da mão dele, que pedia que ela compreendesse, irritou-a profundamente.
- Isso ainda é pior.
- Porquê?
- Porque devia ter significado alguma coisa para ti, o suficiente para valer a pena magoares-me.
Uma careta ensombrou-lhe o rosto e ela viu que ele compreendeu. Abriu a boca e fechou-a, mas não conseguiu dizer nada porque o que podia ele dizer em sua defesa?》, p. 167
《Ele sabia que provavelmente não devia contribuir para a confusão dela, mas a vontade que sentia de a beijar era forte e certeira. E era demasiado egoísta para não sucumbir.》, p. 173
《- Estou ótima [...] Não preciso de ser salva. - Ele viu o erguer familiar do queixo e a recusa enraizada nela de admitir qualquer vulnerabilidade. Como sempre, demonstrava aquela independência determinada que ele conhecia tão bem. O coração doeu-lhe por ela.
- Todos precisamos de ser salvos às vezes [...].》, p. 180
《Um ligeiro brilho de satisfação aqueceu-a por dentro, por ter conseguido ajudá-lo a resolver outro problema... E ali estava ela outra vez, a tentar tornar-se indispensável. Estaria destinada a continuar a cair no mesmo padrão de tentar corresponder aos desejos e às necessidades de outra pessoa em vez de ser ela própria?》, p. 203
《- No que é que eu estava a pensar? Quando fizermos amor não quero que seja uma rapidinha à tarde. Quero que seja especial. Talvez depois do nosso encontro de amanhã?
Por alguma razão isso fez Rebecca estremecer. Era suposto o sexo ser divertido. Isto era demasiada pressão. Apressou-se a sair do quarto e a tentar expulsar a sensação de repulsa que a inundou. Não foi isto que ela sempre desejou?》, p. 213
《Will era uma idiota. Um idiota que não a merecia e que tinha tido a sua oportunidade, dezenas de oportunidades, e tinha-as estragado sempre.》, p. 224
《- Para te sentires em casa.
Como é que ela lhe podia dizer que a Quinta do Mar a fazia sentir-se em casa?
Ela anuiu, ainda a pensar na família Rebelo. Ela desapareceria da memória deles na próxima época turística? Tornar-se-ia apenas alguém de passagem que não tinha significado grande coisa? O pensamento doeu-lhe porque todos significavam algo para ela, sobretudo Felipe.》, p. 232
《- Nunca me pareceste o tipo de rapariga que deixa um homem impedi-la de fazer aquilo que quer. [...]
- E não sou - disse ela com indignação.
- Bem, ou não estás a aceitar o emprego por causa do Will, porque achas que devias voltar para casa com ele, o que é estúpido, porque eu sei que queres o trabalho, ou não estás a aceitar por causa do Felipe, porque não queres estar perto dele. Estou a partir do princípio de que se for esse o caso é porque foste suficientemente parva para te apaixonares por ele.
[...]
- Porque é que estás a ser tão simpática comigo?
- Porque sou mãe. Tenho filhas. Quero sempre que elas sejam o melhor que conseguirem. Tu és o tipo de mulher que eu quero que elas sejam quandro crescerem. Independente e capaz de fazer aquilo que quer. [...] Pelo menos, era quem eu pensava que tu eras.》, p. 255-256
《[...] sabia que tinha tomado a decisão certa para si mesma e que isso era o mais importante. A única pessoa que a podia fazer feliz era ela própria e ia fazer todos os possíveis para alcançar esse resultado.》, p. 259
《- [...] Eu estou apaixonada por ti, Felipe Rebelo. [...] E tu não és responsável por esse amor. É dado livremente. A única escolha que tu tens de fazer é se o queres aceitar e se o consegues retribuir. [...] Mas tens de perceber que eu não preciso que ninguém seja responsável por mim. Sobretudo não tu. Não tenho de depender mais de ti do que quero que alguém dependa de mim. Quero ser uma parceira igualitária. Partilhar o fardo. Não cuidar de ti, mas trabalhar contigo, ajudando-te quando precisares ou dizendo-te quando precisas de ajuda. Juntos podemos construir alguma coisa, mas tens de deixar de pensar que tens de fazer tudo sozinho.》, p. 275
《- [...] Eu reconheço que tu és muito mais. Ele não te valoriza como a pessoa maravilhosa que és. Ele não te vê. Eu quero ser o homem que te merece, que te vê e que te valoriza por seres tu própria e não por aquilo que podes fazer por mim.》, p. 276
《- Vou ter tantas saudades tuas, Ana.
- E eu também vou ter saudades. Desculpa ter de te deixar.
- Não precisas de pedir desculpa. Vais ter uma aventura pasteleira em Paris.
- Eu queria dizer que lamento deixar-te sozinha com a Catarina e a Joana [...].》, p. 284
《- Nesta ocasião especial estou disposto a admitir que talvez tenhas razão. Mas o vencedor sou eu. Sempre. Porque te tenho ao meu lado e nada bate isso.》, p. 285
《Apesar do sorriso rasgado que usava para se proteger, não se tinha tornado mais fácil aceitar a realidade. Porque é que o amor tinha de doer tanto? Quando é que esta dor constante que sentia no coração iria finalmente afrouxar?》, p. 22
《- Não és o meu chefe, pois não?
Seria um grande desperdício.
Ele parou e depois abanou a cabeça.
- Não sou o gerento do spa. E não te preocupes com ela. É uma querida. - Os olhos dele brilharam e Rebecca ficou surpreendida pela pontada de alívio que sentiu. Não era o chefe dela. Não era território proibido.》, p. 24
《- Então e tu? Isto é uma grande mudança.
Ela ergueu uma sobrancelha.
- Eu li a tua candidatura. - Encolheu os ombros. - Estava no escritório. Sentia-me entediado.
- Precisas de sair mais se é assim que te distrais.》, p. 33
《- Argh, Felipe! - Ela atirou a cabeça para trás com uma gargalhada. - Essas saídas funcionam? Eu tenho dois irmãos, sabes?》, p. 35
《[...] Enquanto olhava à volta da mesa grande percebeu que tudo tinha um ar caloroso e convidativo. [...] Nada combinava, mas tudo se harmonizava na perfeição com aquelas peças amadas e usadas. Era irónico porque na casa dos pais dela tudo estava perfeitamente coordenado e, no entanto, não era dada grande importância nem à comida nem à apresentação, nem a comerem juntos.》, p. 48
《- Não.
- Mas não precisas dele se tiveres um novo, e de qualquer maneira já tens mais três.
- Preciso de todos.
- Vê-se o teu rabo todo com o vermelho.
- Boa, porque eu tenho um rabo bem giro.
Felipe tapou as orelhas.
- Eu não preciso de saber nada disto à mesa de jantar.
As duas raparigas viraram-se contra ele.
- Mas as tuas namoradas usam todas biquínis sexys. Nós vimos-te na praia com a Angelina. Com o biquíni mais giro que eu já vi.
- Sim - disse Joana. - E a tua mão estava no rabo dela.
Ana aclarou a garganta.
- Gostas do pão, Rebecca?》, p. 49
《Tentou não deixar que a pequena pontada da rejeição a afetasse. Ele já tinha admitido ser um mulherengo e um sedutor. Era melhor ela não se esquecer disso.》, p. 50
《Ele tinha de lhe dar crédito pela sinceridade. Ela sabia do que é que gostava, mas achou intrigante que, tendo em conta a coragem dela noutras áreas - tinha-se mudado para um país novo para começar um trabalho novo -, isso não se traduzisse noutras áreas da vida.》, p. 52
《- Não estás a tentar aquela cena sexy da comida, estás?
- Funciona?
[...]
- Não quando não faço ideia se o vou cuspir na tua cara.》, p. 54
《Não era tanto o fardo físico de gerir o hotel que pesava sobre ele, mas a pressão mental de estar sempre a mandar, a tomar as decisões todas, de ter sempre de ser o mais forte, o mais determinado, o que age.》, p. 55-56
《- Decidi aproveitar a ocasião. Carpe diem e isso tudo. Íamos a um baile. Juntos, mas não juntos, a cena do costume. Dessa vez decidi avançar. Ia fazer um esforço, tentar que ele reparasse em mim. [...] Estou a mentir. Dei a mim própria um ultimato. Ia-lhe contar como me sentia.
[...]
- Portanto, quando decidi que lhe ia contar, é claro que entrei em modo ação. Tudo a sério, vestido novo. [...] Cabelo arranjado. Maquilhagem. Unhas. Tudo. E sabes uma coisa? [...]
- Estava com um ar ridículo. Como se fosse uma adolescente a usar as roupas da minha mãe. Não parecia nada eu própria e não me sentia eu própria. [...]
- Bastou ao Will olhar uma vez para a fada bonita e pequena sentada ao lado dele, com um vestido cheio de folhos, cabelo perfeito, maquilhagem e manicura, e passou a noite a conversar com ela e depois levou-a a casa.》, p. 60-61
《- Um aviso. O meu irmão troca de mulher mais depressa do que de meias. Eu cá não me punha muito à vontade com ele.
- Obrigada pelo teu interesse no meu bem-estar. Eu vou ter cuidado com certeza - disse ela com uma doçura exagerada. - Mas somos os dois adultos.
Provavelmente não era muito ajuizado antagonizar a Inês, mas Rebecca não era de recuar perante ninguém. Tinha aprendido cedo a defender-se. Sozinha.》, p. 70
《Apesar da personalidade confiante e forte dela, ele tinha a sensação de que talvez ela estivesse tão perdida e danificada quanto ele. Era a primeira vez que ele encontrava isso noutra pessoa, quanto mais o reconhecer em si próprio. Talvez por lhe ser familiar.》, p. 83
《- Eu depois dou-te a receita. Podes levá-la para casa, para a tua mãe. Ela pode fazê-la para a família.
Rebecca apertou os lábios.
- A minha mãe não é grande cozinheira
Maria baixou a faca.
- Ela está doente?
Rebecca franziu o sobrolho, confusa.
- Não, ela só não gosta de cozinhar.
- Não gosta de cozinhar? - Maria refletiu sobre aquilo, com um ar de perplexidade, como se fosse demasiado difícil de compreender. - O que é que queres dizer? Quem é que cozinha para a família? Quem é que cuida de vocês?》, p. 88
《- É linda. Posso ver o resto da casa?
Ele apertou-lhe o rabo nu.
- Eu tinha-te feito a visita guiada se tu não tivesses insistido em me arrastar logo para a cama.
[...]
- Claro. Tu estavas a espernear e a gritar contra.》, p. 103
《[...] enquanto atravessavam rapidamente o largo, no meio de outros casais também de mãos dadas, a dar um passeio descontraído. Rebecca sorriu, feliz por fazer parte do cenário em vez de ser uma observadora, como tantas vezes tinha acontecido com Will. Ela tinha-o acompanhado a tantos eventos, uma observadora da diversão dos outros.》, p. 107
《- O que gostarias de beber? - perguntou Felipe erguendo os olhos da ementa e fazendo-a sentir-se de imediato como se tivesse totalmente focado nela. Era uma parte intrínseca dele, percebeu ela. Prestava-lhe atenção. Era agradável. Mais do que agradável. Fazia-a sentir-se feminina, sexy e visível. Quantas vezes é que ela se tinha sentido invisível para Will?》, p. 108
《- [...] Dá jeito estar aqui com um nativo. És bastante útil.
Ela deu-lhe uma palmadinha brincalhona na mão, mas ele agarrou-a e levou-a à boca, beijando-lhe o interior do pulso.
- É um prazer ser útil.》, p. 109
《Rebecca sabia tudo acerca de anseio e de desejo. Tinha andado nisso há demasiados anos. Tinha desperdiçado tanto da vida. Estava farta de ansiar por algo que não podia ter. [...]
- Soa mais romântico do que realmente é - deixou escapar.
[...]
- Sim, não há nada de romântico em ansiar por alguma coisa que não se pode ter. É uma perda de tempo e de energia.》, p. 113-114
《- Desperdicei muito tempo e energia à espera do Will. [...] Isso acabou. Vou aproveitar a vida. [...]
- Tenho a certeza de que te posso ajudar com isso.》, p. 114
《Tinha sido fácil tomar conta dele porque queria que ele a valorizasse.
[...] Ela estava lá para o apoiar, solidária e útil, sempre à espera que um dia ele pudesse olhar e vê-la de facto.
Agora questionava-se se não teria tornado as coisas demasiado fáceis para ele. Não teria sido demasiado útil? Ou será que tinha gostado de ser necessária? Ter-lhe-ia feito bem ao ego ser a salvadora, cuidar dele, fazer com que ele dependesse dela?》, p. 116
《- Dizes que amas esse homem, o Will, então, porque é que não foste atrás dele?
- Eu fui. - Ele conseguia ouvir o tom defensivo na voz dela. - Não é assim tão fácil. Não podes obrigar ninguém a gostar de ti.
- É verdade, mas... eu diria que tu não tentaste, não a sério, porque achas que não és suficientemente boa para ele.
Ele sentiu-a a encolher-se ao seu lado no banco e isso deixou-o triste e zangado ao mesmo tempo. Nenhuma pessoa deveria sentir que não era suficientemente boa. E ela deveria estar a lutar contra esse sentimento e não a aceitá-lo.》, p. 140
《- Estás... diferente. A brilhar.
- Oh! - disse ela, a corar ligeiramente porque provavelmente ele estava a observar os benefícios das endorfinas pós-sexo e das hormonas da felicidade.
- [...] Só depois de teres ido embora é que eu percebi que passávamos tanto tempo juntos e o quanto [...] gostava de ti. Acho que ficamos bem juntos.
Agora, ao fim de ter esperado tantos anos para ouvir este tipo de declaração da parte dele, só conseguia ficar a olhar para ele sem reação.》, p. 146-147
《Sentou-se ao lado dele, consciente dos poucos centímetros entre a pele de ambos. Aquela agitação familiar de tensão sexual percorreu-a e tirou-lhe o pio. Em que pé é que estavam agora?》, p. 154
《Rebecca deitou um olhar de soslaio a Felipe e apanhou-o a fazer o mesmo. Esboçaram sorrisos inseguros um para o outro. Tinham sido discretos sobre o que tinha acontecido em Lisboa.
O Felipe falou de repente.
- A Rebecca está apaixonada por uma pessoa.
Ela não sabia o que sentir acerca de ter sido exposta daquela maneira. Primeiro, era algo privado e, segundo, ficara surpreendentemente magoada por ele ter negado tão depressa que poderia haver alguma coisa entre eles.
- Sim - disse ela, estreitando os olhos de forma desafiante para Felipe. - Estou, e vou beber um copo com ele esta noite.》, p. 160
《- Ele seria parvo se não te aceitasse - disse Maria, surpreendendo toda a gente à mesa com a sua repentina declaração.
Rebecca sentiu os olhos cheios de lágrimas perante a certeza absoluta da mulher mais velha. Não se conseguia lembrar de a própria mãe alguma vez a ter apoiado assim. Fez uma careta, lembrando-se de ter ouvido a mãe a rir na manhã a seguir ao baile. Ela é tão palerma, a correr atrás dele. Toda a gente sabe que ele não está interessado em alguém como ela. Vejam só com quem é que ele saiu.》, p. 161
《- Foi só um caso de uma noite. Não significou nada. Eu tinha bebido um bocado. Ela atirou-se bastante a mim...
- Mas, então, e eu? - perguntou ela, detestando o tom queixoso na voz. Mas as palavras de Felipe tinham-lhe vindo à memória, e agora estavam-lhe alojadas na cabeça. Um homem sabe quando uma mulher está apaixonada por ele.
- Como assim?
- Tu sabias que eu tinha sentimentos por ti. Fiquei magoada.
- Por favor, não sejas assim, Rebecca. Prometo que ela não foi importante. Não significou mesmo nada. Eu estava solitário. Aconteceu só uma vez. [...] Detesto dizer isso, mas... eu precisava só de... libertar. De me soltar, suponho. - O sorriso dele mostrava arrependimento e vergonha. O aperto encorajador da mão dele, que pedia que ela compreendesse, irritou-a profundamente.
- Isso ainda é pior.
- Porquê?
- Porque devia ter significado alguma coisa para ti, o suficiente para valer a pena magoares-me.
Uma careta ensombrou-lhe o rosto e ela viu que ele compreendeu. Abriu a boca e fechou-a, mas não conseguiu dizer nada porque o que podia ele dizer em sua defesa?》, p. 167
《Ele sabia que provavelmente não devia contribuir para a confusão dela, mas a vontade que sentia de a beijar era forte e certeira. E era demasiado egoísta para não sucumbir.》, p. 173
《- Estou ótima [...] Não preciso de ser salva. - Ele viu o erguer familiar do queixo e a recusa enraizada nela de admitir qualquer vulnerabilidade. Como sempre, demonstrava aquela independência determinada que ele conhecia tão bem. O coração doeu-lhe por ela.
- Todos precisamos de ser salvos às vezes [...].》, p. 180
《Um ligeiro brilho de satisfação aqueceu-a por dentro, por ter conseguido ajudá-lo a resolver outro problema... E ali estava ela outra vez, a tentar tornar-se indispensável. Estaria destinada a continuar a cair no mesmo padrão de tentar corresponder aos desejos e às necessidades de outra pessoa em vez de ser ela própria?》, p. 203
《- No que é que eu estava a pensar? Quando fizermos amor não quero que seja uma rapidinha à tarde. Quero que seja especial. Talvez depois do nosso encontro de amanhã?
Por alguma razão isso fez Rebecca estremecer. Era suposto o sexo ser divertido. Isto era demasiada pressão. Apressou-se a sair do quarto e a tentar expulsar a sensação de repulsa que a inundou. Não foi isto que ela sempre desejou?》, p. 213
《Will era uma idiota. Um idiota que não a merecia e que tinha tido a sua oportunidade, dezenas de oportunidades, e tinha-as estragado sempre.》, p. 224
《- Para te sentires em casa.
Como é que ela lhe podia dizer que a Quinta do Mar a fazia sentir-se em casa?
Ela anuiu, ainda a pensar na família Rebelo. Ela desapareceria da memória deles na próxima época turística? Tornar-se-ia apenas alguém de passagem que não tinha significado grande coisa? O pensamento doeu-lhe porque todos significavam algo para ela, sobretudo Felipe.》, p. 232
《- Nunca me pareceste o tipo de rapariga que deixa um homem impedi-la de fazer aquilo que quer. [...]
- E não sou - disse ela com indignação.
- Bem, ou não estás a aceitar o emprego por causa do Will, porque achas que devias voltar para casa com ele, o que é estúpido, porque eu sei que queres o trabalho, ou não estás a aceitar por causa do Felipe, porque não queres estar perto dele. Estou a partir do princípio de que se for esse o caso é porque foste suficientemente parva para te apaixonares por ele.
[...]
- Porque é que estás a ser tão simpática comigo?
- Porque sou mãe. Tenho filhas. Quero sempre que elas sejam o melhor que conseguirem. Tu és o tipo de mulher que eu quero que elas sejam quandro crescerem. Independente e capaz de fazer aquilo que quer. [...] Pelo menos, era quem eu pensava que tu eras.》, p. 255-256
《[...] sabia que tinha tomado a decisão certa para si mesma e que isso era o mais importante. A única pessoa que a podia fazer feliz era ela própria e ia fazer todos os possíveis para alcançar esse resultado.》, p. 259
《- [...] Eu estou apaixonada por ti, Felipe Rebelo. [...] E tu não és responsável por esse amor. É dado livremente. A única escolha que tu tens de fazer é se o queres aceitar e se o consegues retribuir. [...] Mas tens de perceber que eu não preciso que ninguém seja responsável por mim. Sobretudo não tu. Não tenho de depender mais de ti do que quero que alguém dependa de mim. Quero ser uma parceira igualitária. Partilhar o fardo. Não cuidar de ti, mas trabalhar contigo, ajudando-te quando precisares ou dizendo-te quando precisas de ajuda. Juntos podemos construir alguma coisa, mas tens de deixar de pensar que tens de fazer tudo sozinho.》, p. 275
《- [...] Eu reconheço que tu és muito mais. Ele não te valoriza como a pessoa maravilhosa que és. Ele não te vê. Eu quero ser o homem que te merece, que te vê e que te valoriza por seres tu própria e não por aquilo que podes fazer por mim.》, p. 276
《- Vou ter tantas saudades tuas, Ana.
- E eu também vou ter saudades. Desculpa ter de te deixar.
- Não precisas de pedir desculpa. Vais ter uma aventura pasteleira em Paris.
- Eu queria dizer que lamento deixar-te sozinha com a Catarina e a Joana [...].》, p. 284
《- Nesta ocasião especial estou disposto a admitir que talvez tenhas razão. Mas o vencedor sou eu. Sempre. Porque te tenho ao meu lado e nada bate isso.》, p. 285
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 10, 2026
Uma comédia romântica muito divertida,gostei por ser tudo passado entre o Algarve e Lisboa e o espírito competitivo ao longo de todo o livro é excelente de acompanhar!
June 3, 2026
Uma Pousada no Algarve é uma leitura leve e agradável, que apresenta Portugal através do olhar de quem o vê de fora. Essa perspetiva ajuda-nos a redescobrir o nosso próprio país e a valorizar aspetos que muitas vezes damos por adquiridos. É interessante observar como lugares, tradições e pequenos detalhes do quotidiano podem parecer especiais quando vistos por outros olhos.
A narrativa avança de forma rápida e é rica em descrições de paisagens algarvias, localidades portuguesas e da nossa gastronomia, tornando a leitura envolvente e quase uma pequena viagem por Portugal.
No entanto, senti que a componente romântica se desenvolve demasiado depressa. Teria apreciado um maior aprofundamento da relação entre as personagens, para que o romance parecesse mais natural e convincente. Ainda assim, é uma leitura descontraída e agradável para quem procura uma história leve com muito sabor português.
A narrativa avança de forma rápida e é rica em descrições de paisagens algarvias, localidades portuguesas e da nossa gastronomia, tornando a leitura envolvente e quase uma pequena viagem por Portugal.
No entanto, senti que a componente romântica se desenvolve demasiado depressa. Teria apreciado um maior aprofundamento da relação entre as personagens, para que o romance parecesse mais natural e convincente. Ainda assim, é uma leitura descontraída e agradável para quem procura uma história leve com muito sabor português.
August 10, 2026
É muito querido ver pessoas de fora a falar de Portugal com tanto carinho <3 gostei imenso do romance, a única coisa que me irritou foi o quão longo foi o conflito. De resto, adorei a escrita e gostei muito das personagens
August 12, 2026
Encontrei este livro em Praga e tive de trazer.
Adorei a história simples e leve, é sempre romântico e idílico ler Portugal sobre os olhos dos estrangeiros
Adorei a história simples e leve, é sempre romântico e idílico ler Portugal sobre os olhos dos estrangeiros
May 25, 2026
I've been faithfully reading this series from the beginning. And I pre-order the next whenever they appear.
But this Romantic Escape fell flat for me. I just didn't like the characters very much. I also found them to be contradictory.
Rebecca was immature and whiney. Her relationship with her family - especially her brothers - was inconsistent. Half the time, she complained that they humiliated her, making her feel small. And the other half, she was super confident, knowing how to deal with people because of it.
I didn't find the romance very intriguing either. It got a little bit better when Will showed up, because that created some tension. But Will was so unlikable. Don't know what she ever saw in him!
I did like the family and how they supported each other, even when they sometimes got on each other's nerves.
Overall, it felt rushed, like it needed another good edit.
I'll be back for the next one. But I wouldn't read this one again.
But this Romantic Escape fell flat for me. I just didn't like the characters very much. I also found them to be contradictory.
Rebecca was immature and whiney. Her relationship with her family - especially her brothers - was inconsistent. Half the time, she complained that they humiliated her, making her feel small. And the other half, she was super confident, knowing how to deal with people because of it.
I didn't find the romance very intriguing either. It got a little bit better when Will showed up, because that created some tension. But Will was so unlikable. Don't know what she ever saw in him!
I did like the family and how they supported each other, even when they sometimes got on each other's nerves.
Overall, it felt rushed, like it needed another good edit.
I'll be back for the next one. But I wouldn't read this one again.
Displaying 1 - 30 of 150 reviews