Knygoje išsamiai pristatoma šiuolaikinės lietuvių tapytojos Eglės Ulčickaitės (g. 1989) kūryba, publikuojami ją reflektuojantys kitų autorių tekstai. Priklausydama kartai, kuri aptiko save istorinių lūžių akivaizdoje, menininkė tyrinėja savo dabartį stebėdama kasdienės aplinkos neatpažįstamumą, jos nyksmą ir kaitą.
Ulčickaitės tapyba – atminties kalba, leidžianti prisiminti tai, kas nebuvo išgyventa, apčiuopti, kas priešinasi vaizdavimui. Būdama artimesnė kūrybiniam dienoraščiui nei įprastam katalogui, ši knyga skleidžiasi kaip vaizdų, apmąstymų ir fragmentų konsteliacija, kalbanti apie tai, kaip laikas išdaiktina medžiagas, šviesą, paviršių. Tai knyga apie tapybos galią ištverti neapibrėžtumą – išbūti tai, ko negalima išspręsti, sykiu atiduodant duoklę dabarčiai.
***
The book offers a comprehensive presentation of the work of contemporary Lithuanian painter Eglė Ulčickaitė (b. 1989), accompanied by essays that reflect on her art. Belonging to a generation that discovered itself in the wake of historical ruptures, Ulčickaitė observes the impenetrability of the everyday as it slips into disappearance and transformation.
Her painting, a language of memory, allows one to recall what was never lived through and to sense what escapes representation. More an artistic diary than a conventional catalogue, the book unfolds as a constellation of images, reflections, and fragments, exposing how time dissolves matter, light, and surface. It is a book about painting's capasity to withstand undeterminacy – to endure what cannot be resolved, while still remaining in debt to the present moment.