Người ếch trở lại

連続殺人鬼 カエル男 #3

by Shichiri Nakayama, Như Nữ (Translator)

Mười tháng sau sự kiện "gây chấn động toàn thành phố Hannou" đó, ngôi nhà của giáo sư tâm thần học Omaezaki - người từng tham gia điều tra vụ án Người Ếch bất ngờ bị đánh bom.

Khi liên hoàn án đẫm máu theo bảng chữ cái tưởng chừng đã ở lại quá khứ, cứ ngỡ mọi chuyện đã hạ màn rồi thì một thi thể mới lại xuất hiện với sự biến thái kinh dị quen thuộc và một mẩu giấy nhắn đặt tại hiện trường mang đậm dấu ấn cá nhân. Người Ếch mang theo nỗi kinh hoàng cho cả thành phố Hannou đã vén màn lên… Ú òa.

Hắn đã trở lại
Vẫn là cái cách quan sát thế giới như một đứa trẻ tò mò.
Vẫn khao khát cái khoái cảm méo mó khi chạm vào ranh giới giữa sống và chết.
Vẫn là những dòng chữ ngây ngô như trẻ con, vẫn là thứ logic méo mó chỉ hắn mới hiểu.
Nhưng lần này, tất cả đã bị đẩy xa hơn, sâu hơn và tàn khốc hơn.

Đối với hắn, “mascot” Người Ếch là một anh hùng, là bản ngã thứ hai, một phiên bản mà bất cứ ai cũng không dám nhìn hắn với sự kì thị và thương hại. Ngày trở lại hắn sẽ tiếp tục giữ lửa cho sứ mệnh gieo rắc kinh hoàng, nhưng chỉ riêng Hannou thôi thì không được.

Xem nào, gọi tên ai bây giờ nhỉ?
Hannou rồi. Vậy giờ thì Kumagaya, Matsudo hay Tokyo đây?

“Hôm nay mình mua pháo trúc. Nó nổ ầm ầm to lắm. Mọi thứ đều tan thành tro hết. Tuyệt thật đấy. Rồi mình nhét pháo vào người con ếch và châm lửa. Con ếch phát nổ như pháo hoa. Mắt con ếch còn dính lên quần áo mình.”

400 pages, Paperback

First published May 11, 2018

Reviews

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

As a sequel to the Frogman the Murderous Psychopath is not an easy book to read, but the ending part of the story really worth it! Though I'd manged to figure out the real murderer is the old professor who faked his own death when he supposedly got killed in an explosion. I do enough the layered story and the progress of investigation the cops had gone through in the novel.

[QHuong(BookSpy) · Rating 2 out of 5]

2.5

Phần hay nhất của truyện là chương 4, chương 5 phần 5.
- cuối chương 3 là lộ thủ phạm, có 1 chút bất ngờ.
- chương 4: trình bày suy luận của CS và thủ đoạn giết người, thực sự rất thông minh. Tiết lộ về cách gây án thì có 1 phần mình hơi thất vọng chút nhưng mình hiểu là cần phải như vậy thì mới hợp lý, tác giả không gượng ép các chi tiết theo ý mình, rất đáng khen.
- chương 5: âm mưu cuối cùng của thủ phạm để kểt thúc màn trả thù

Tất cả những gì tinh tuý và hay nhất của cuốn này nằm ở vỏn vẹn 2 chương cuối. Trong khi tác giả có thể khai thác phần này dài hơn, thành một quá trình điều tra lâu dài với thu thập manh mối và suy luận từ đó, thay vì là giấu hết mọi suy luận đi và dành đến 90% cuốn sách để lên án một cách phẫn nộ về các vấn đề:
- sự vô lý của điều luận 39
- tội phạm tâm thần dễ dàng được tái hoà nhập mà không được kiểm soát, nguy cơ tái phạm cao
- các cơ sở y tế giam giữ tội phạm tâm thần bị thiếu nhân lực, hạ tầng kém, sinh ra tội phạm không được kiểm soát kĩ càng
- sự cạnh tranh gay gắt giữa các đơn vị cs trong khi phải hợp tác cùng nhau điều tra, các bên ghen ăn tức ở với nhau
- báo chí truyền thông như kền kền lăn xả làm lộ hết các chi tiết vụ án, gây hoang mang cho dư luận

Tóm lại cuốn Người ếch 2 là một cuốn sequel thừa thãi, viết ra đơn giản là để tác giả tiếp tục được tự do phơi bày những cái nhức nhối vốn đã xuất hiện ở cuốn đầu. Điều tra không có, cảnh sát bất lực, ngoại trừ Watase là người biết hết mọi thứ như giấu kín từ đầu đến cuối. Anh chàng cs trẻ Kotegawa không có thay đổi gì từ cuốn trước, vẫn ngờ nghệch như vậy, vẫn nhiệt huyết khát khao công lý nhưng không biết nghĩ.

Ai không thích điều tra mà chỉ thích đọc về bình luận xã hội thì cuốn này sẽ hợp đấy.

[Ges · Rating 2 out of 5]

#review_ko_spoil
#Người_ếch_trở_lại
#Shichiri_Nakayama
Với mình thì đây là 1 cuốn sách rất có ý nghĩa, giàu tính nhân văn. Sau khi đọc xong, mình tin là mục đích tác giả viết phần 2 của Người ếch để độc giả (cụ thể là mình) thấy trân trọng hơn đối với phần 1 của Người ếch, vì ít ra thì phần 1 cũng ko tệ bằng phần 2!
Ngoài kết luận kinh điển trên, mình còn rút ra một số kết luận khác nữa, cụ thể như sau:
- Cuốn này tuy dày hơn phần 1 nhưng mà thực ra theo mình, nó có thể được rút gọn lại thậm chí còn ngắn hơn phần 1 cũng được. Chỉ riêng việc lược bớt những đoạn miêu tả vẻ mặt cau có của Watase cũng có thể giảm được khoảng 50 trang sách, nếu lược bỏ thêm những đoạn tự vấn lương tâm, siết nắm tay, gồng cơ hàm của Kotegawa nữa thì có thể bớt thêm 200 trang nữa, đấy, đại loại thế.
- Nếu như tên sát nhân “Người ếch” bị ám ảnh bởi 2 thứ, đó là những con ếch và bảng chữ cái 50 âm tiết cái của khỉ gì đấy, thì tác giả cũng bị ám ảnh bởi 2 thứ khác: những bản nhạc được diễn tấu bằng đàn piano hay bất cứ nhạc cụ nào khác, và “điều 39 bộ luật hình sự”. Không biết tác giả đã phải trải qua những gì mà bị ám ảnh kinh thế chứ lị! (mình định viết thêm quan điểm cá nhân về cái điều 39 bộ luật hình sự hãm tài này, nhưng mà vì truyện chán quá nên ko có hứng viết nữa).
- Nếu như ở tập 1, mình ko ưa thanh tra trẻ Kotegawa, và ấn tượng với Watase, thì ở tập 2 mình chán luôn cả Watase, còn Kotegawa thì mức độ chán ghét được nâng lên 1 tầm cao mới, hihi. Ngay cả luật sư Mikoshiba xuất hiện ở tập này cũng nhạt như nước ốc, chả có vẹo gì.
- Cảnh sát Nhật vô dụng nhất trần đời, và nước Nhật của thế kỉ 21 nhưng có cảm giác vẫn giống như thời Edo về công nghệ, an ninh và ti tỉ thứ khác vậy, dị thật sự!
- Đoạn bình cuối truyện thường sẽ phần nào là cứu cánh cho 1 cuốn truyện dở bởi nó giúp độc giả có thêm góc nhìn về tác phẩm, biết đâu sẽ thấy hay hơn, hoặc chí ít là bao dung hơn với tác giả, tác phẩm. Nhưng ở “Người ếch 2” này thì KHÔNG, phần bình luận sau truyện càng khiến câu chuyện trở nên nhảm nhí hơn mà thôi.
- À quên, chưa kể là quyển này còn khá nhiều lỗi biên tập, nhiều nhất là lỗi sai tên nhân vật. Điều này bonus thêm vào độ chán của truyện, giúp bạn có trải nghiệm đọc “tệ hoàn hảo”.
Tóm lại, khi mình quyết định mua quyển này mình vốn cũng không hi vọng gì nhiều, chủ yếu mua đủ bộ sau pass lại cho được giá thôi. Người bạn chuyên săn sale giúp mình cũng khịa lên khịa xuống vì quyết định mua tiếp phần 2 dù phần 1 đã chê tơi tả rồi. Và khi bài này được up lên, chắc là bạn mình cũng sẽ lại cười vào mặt mình thôi. Nhưng ko sao, mình ổn. Với cả, như đã nói bên trên, mình ko hối tiếc vì đã đọc cuốn sách này, vì cuộc đời mà – có đi qua hết những ngày mưa mới thấy yêu thương hơn những ngày nắng, đại loại thế.

[Meow Đang Đọc Sách · Rating 3 out of 5]

"Hôm nay mình đã mua pháo.
Mình thử nhét pháo vào bụng ếch rồi đốt thử.
Ếch nổ tung như pháo hoa vậy.
Một mắt của con ếch dính cả vào áo mình."
Giáo sư Omaezaki bị nổ tung xác trong căn hộ của ông
Tại hiện trường vụ nổ, một mẩu giấy với nét chữ nguệch ngoạc như của trẻ con được bỏ lại, khơi dậy ký ức kinh hoàng về cái tên từng bị coi là điều cấm kỵ: "Người Ếch".
Dân chúng hoảng loạn. Cảnh sát một lần nữa phải đối mặt với cơn ác mộng mà họ tưởng chừng đã khép lại.

Nạn nhân thứ nhất bị nổ tung xác tại nhà riêng .
Nạn nhân thứ hai bị rơi vào bể axit sunfuric trong một xưởng in, thi thể bị tan trong hoá chất, chỉ còn lại xương và phần đầu nhô lên còn nguyên vẹn.
Nạn nhân thứ ba ngã xuống đường ray và bị tàu cao tốc cán qua, khiến cơ thể bị nghiền nát và văng thành nhiều mảnh.
Nạn nhân cuối cùng bị nghiền nát 1 nửa người dưới bởi máy nghiền gỗ.

Các nạn nhân không còn bị giới hạn trong một thành phố, mà rải rác khắp các tỉnh lân cận .

Những cái chết được miêu tả chi tiết, rùng rợn và nặng đô hơn phần trước, dễ gây ám ảnh cho người đọc yếu tâm lý. Tuy nhiên, phần này không có nhiều cú twist lật mặt như phần trước.

[Kaga Yukawa · Rating 1 out of 5]

Đây là cuốn tệ trinh thám Nhật tệ nhất từng đọc luôn
Cuốn đầu tiên mà chỉ cho được 1 sao
Khởi đầu mỗi chương là vụ án máu me, và có lẽ người đọc cũng chỉ nên đọc tới đó
Sau đó là lê thê, dài dòng, bôi chữ, diễn tả lập đi lập lại. 1 Chánh thanh tra nói đạo lý, gì cũng biết, nhưng tiến trình điều tra thì bằng 0. Kèm theo đó là sự tranh cãi, đố kị của cảnh sát các tỉnh. Và các vấn đề lê thê của bệnh viện, nhà giam....
Cuốn đầu tiên phải đọc lướt, lược bỏ đi rất nhiều. Chứ cố gắng đọc thì phải bỏ dở
Và cuối cùng là cái kết, bụp , ngài chánh thanh tra như hoá thần, giải thích được hết các chi tiết vụ án mà trước đó chẳng hiểu điều tra ở đâu ra. Í ẹ thiệt
Cứ giết người hàng loạt rồi giả điên là thoát tội dễ dàng. Không lẽ lực lượng thi hành pháp luật ở Nhật là kém đến vậy ?
Đọc cái kết thì có lẽ sẽ còn tập tiếp theo. 😆

[Vu Le · Rating 1 out of 5]

Người Ếch Trở Lại - Shichiri Nakayama 🐸

Điểm mạnh:

+ Mở đầu mỗi chương đều gây thu hút bởi sự máu me.

Điểm không hay:

+ Cách kể truyện rập khuôn: Phát hiện thi thể -> Cảnh sát xuất hiện nói đạo lý -> Cảnh sát họp. Một vòng lẫn quẫn nhàm chán.

+ Công tác điều tra không có tiển triển, ì ạch

+ Bôi chữ rất nhiều, nhiều đoạn tả cảnh, tâm lý của những nhân vật không cần thiết.

+ Tác giả dám viết cái thủ pháp này thì mình bái phục, [SPOIL] Nghĩ gì mà tác giả dám viết hung thủ đợi có người nào trùng hợp cùng tên mà chít rồi hung thủ nhảy ra để mảnh giấy vào vậy trời?? Hèn dã man…
Mình đọc mà bật cười vì quá nhảm nhí…

+ Twist dễ đoán, mình cứ mong chờ là có gì đó khác biệt.

Chưa đọc tưởng con ếch ở bìa là nạn nhân, mà thì ra là hình ảnh độc giả sau khi đọc… lạy hồn 😱

[Diệu Hương · Rating 3 out of 5]

3/5 sao
Thú thực thì plot twist trong quyển này không quá khó đoán, xét tới việc giáo sư Omaezaki đã dày công sắp đặt những vụ án, và đặc biệt trong truyện có nói là hung thủ bỏ qua chữ Ka, nhưng thực tế chẳng phải Katsuo có chữ Ka đó sao, nên mình đã nghi ngờ người chết không phải là giáo sư Omaezaki rồi, nhưng việc ông ta giết ông Mikimoto thì mình cũng hơi ngạc nhiên. Quyển này thì những vụ án vẫn man rợ nhưng không như phần trước của quyển người ếch, việc ông Hei xuất hiện trong truyện cũng làm mình lấn cấn xíu hoặc do đoạn này mình không đọc kỹ. Nói chung thì tác phẩm này không quá xuất sắc so với khúc ca chuộc tội và người ếch 1 nhưng cũng là một tác phẩm khá cuốn hút

[Hani ⋆₊˚⊹♡ · Rating 3 out of 5]

Vẫn phong cách như phần 1 tuy nhiên cú twist không còn quá khó đoán. Người Ếch 2 đào sâu hơn vào những dư chấn tâm lý sau tội ác. Cuốn sách khiến mình suy nghĩ về ranh giới giữa công lý và trả thù, cũng như cách nỗi đau có thể tiếp tục ảnh hưởng đến những người ở lại. Và mình cảm thấy cái chất trinh thám của Shichiri rất khác biệt so với những bộ truyện cùng thể loại. Ý kiến cá nhân thì mình thấy phần này khá nhạt nhẽo. Đất dụng võ của cảnh sát nói chung trong truyện ko được thể hiện nhiều, dù kể cả là nhân vật chính là một cảnh sát nhưng để cảm xúc cá nhân chi phối quá nhiều. Mình cũng hóng thêm thời lượng của Watase hơn nhưng có vẻ ông chỉ đóng vai người quan sát từ bên ngoài.

[chộp · Rating 3 out of 5]

mình thấy cuốn sách khá dày và độ dày ấy không đáng cho lắm =)))
nma mình khá thích sự xuất hiện và liên quan của luật sư Mikoshiba với Sayuri, và cả cách tư duy của luật sư nữa
đến tầm nửa sách thì lúc ấy mood đọc mới vào và thực sự nó hay vcl
kết truyện khá là đúng ý tôi và ước j người ko đáng sống có thể chớt
trừ 1 điểm vì văn lê thê thế dcu
à t nghĩ người ếch sẽ có p3 nma t sẽ k mua lại đâu đọc mệt vl
cái phá án chán kinh 👹

[dep le · Rating 3 out of 5]

Người ếch trở lại với những cái chết máu me, tung toé nhưng mình thấy ngoài điều đó ra thì quyến sách không có gì mới lắm so với phần 1, vẫn là vấn đề xã hội về Điều luật 39, sau mỗi cái chết của nạn nhân thì cảnh sát vẫn lẩn quẩn, cả cuốn sách cũng không có gì cao trào, và plot twist thì dễ đoán hẳn so với phần 1, thôi thì mình dễ tính nên vẫn cho 3/5

[Reader · Rating 4 out of 5]

Lần này Người Ếch hơi dỏm, không được ấn tượng như phần 1. Cách tác giả diễn tả suy nghĩ, cảm xúc, tâm lý hơi dài dòng và quá là lum la. Chắc không hợp gu nên mình cảm thấy hơi chán mấy khúc đó.
Nhưng theo mình thì cuốn này vẫn đáng đọc, không đến nổi quá tệ.

[Emi · Rating 3 out of 5]

破砕はされたくないなぁ。

[LenaExplorer · Rating 3 out of 5]

其实想打2.5分😧。唉😮‍💨，狗尾续貂

[Riemann Lee · Rating 1 out of 5]

譁眾取寵。

[Ahi · Rating 5 out of 5]

これぞ中山七里さんと言った感じ。やっぱりグロいけど楽しめた。殺人の描写が嫌だけど。
前回からの続きで、精神異常者、精神病棟、精神科医、憲法第39条、悪徳弁護士がからむ。精神疾患を患う人々にはあまりいい気分の小説ではないかも？
でも犯人が意外な人物だったり展開がさすが中山七里さん。

[Baoer · Rating 3 out of 5]

3.5

[Djmie · Rating 3 out of 5]

Disappointed but ooh that shredding scene tho

[SHUN · Rating 4 out of 5]

💥😖🤢😵🙏🏻☠️🤮😱😱🐸🩸💢

[Daisy · Rating 3 out of 5]

*3.5

[3nori · Rating 3 out of 5]

把台版目前有的青蛙男看完了，感覺這系列不太合我胃口。第一集的閱讀體驗的確蠻刺激，我也喜歡書裡批判社會、探討日本刑法第39條的部分；但續作老實說和第一集的結構太相似了，沒有提出新的見解，兇手的作案手法也沒有更讓人驚艷的火花，好可惜。
不過我還是很期待接下來讀惡德律師系列，希望能讓中山七里老師（在我心裡）扳回一城XD