What do you think?
Rate this book
Неверни кафяви очи
Сред бурния светски живот, весели компании, нощни барове и перспективна кариера, Нарин среща детската си първа любов. Времето я връхлита с цялата безпощадност на преживяното някога. Наранената й душа неволно връща картините от света на оцеляване, където страхът и силата определят целия живот напред. И днешните й решения...
Дълъг и невероятен е пътят от малкото анадолско градче до бляскавите истанбулски нощи. Преосмислянето на стъпките по този път, срещите, разделите, приятелството, загубите, мястото на любовта, на предаността, предателства ли са предателствата... Въпроси, които си задава всеки от нас, но отговорите не винаги са еднозначни. Какво ще се случи, дали Нирин с решението си ще ни даде отговор за стойностните неща в пътя през живота?
Едно вълнуващо и искрено произведение на Ханде РосАлтайлъ, чиито романи "Дяволът се намесва в любовта" и "Покрусата" не слизат с месеци от класацията на най-продаваните.
Дълъг и невероятен е пътят от малкото анадолско градче до бляскавите истанбулски нощи. Преосмислянето на стъпките по този път, срещите, разделите, приятелството, загубите, мястото на любовта, на предаността, предателства ли са предателствата... Въпроси, които си задава всеки от нас, но отговорите не винаги са еднозначни. Какво ще се случи, дали Нирин с решението си ще ни даде отговор за стойностните неща в пътя през живота?
Едно вълнуващо и искрено произведение на Ханде РосАлтайлъ, чиито романи "Дяволът се намесва в любовта" и "Покрусата" не слизат с месеци от класацията на най-продаваните.
316 pages, Paperback
First published January 1, 2011
63 people are currently reading
950 people want to read
About the author
Hande Altaylı
4 books67 followersEdremit'te doğdu. Galatasaray Lisesi'ni bitirdi. Boğaziçi Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimi okudu. Çeşitli ajanslarda reklam yazarlığı yaptı. Yazarın eserleri çeşitli dillere çevrildi.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 102 reviews
January 7, 2015
Kad sam došla do zadnje stranice bilo mi je i žao. Nemam pojma zašto sam ju izbjegavala a nepotrebno. Znam! samo zato što su ju najavljivali kao neku tursku sapunicu na TV. Ma knjiga je zakon!
Odlična, zanimljiva i likovi pozitivni, negativni i uporni kroz život, tijek radnje prošlost pa sadašnjost se izmjenjuju i tako sam se sa likovima još više zbližila. Ma, ova mi je čista petica! I ugodan odmor :))))
Odlična, zanimljiva i likovi pozitivni, negativni i uporni kroz život, tijek radnje prošlost pa sadašnjost se izmjenjuju i tako sam se sa likovima još više zbližila. Ma, ova mi je čista petica! I ugodan odmor :))))
March 25, 2017
Nakon što sam poslednji put pala na propagandu turske serije, samo zbog diplome iz istorije koju silom prilika imam, i nakon što sam zbog toga gledala Sulejmana Veličanstvenog ubeđena da će mi biti lakše da tako savladam gradivo, rekla sam sebi da ne smem više nikad da pustim tursku seriju, pa makar ni u pozadini. I dolazi ova knjiga za koju mi je jedna gospođa uzbuđeno rekla: ''Ima i serija po ovoj knjizi, TURSKA SERIJA!'' Pa naravno da je neću čitati, naravno, naravno... Pročitala sam je za par dana, ali seriju nisam pogledala. To se računa kao da sam ispala karakter.
Meni je ova knjiga, u svom žanru, bila odlična. Odavno već ne ocenjujem knjige po tome koja je svevremensko remek-delo, a koja je u odnosu na nju kakva. Računam ih po žanrovima kojima pripadaju. Ovo bi bila neka ljubavno-porodična drama (slučajno, kao i sve turske serije gde žene izlaze iz sobe unazad), gde su likovi realni, a devojka u centru priče i više nego simpatična.
Preporuka jeste za pretežno stariju čitalačku publiku, gde je vašoj tetki jako lako da se rasplače kad se seti kako joj se majka mučila u mladosti i na kraju postala baš uspešna ili svima koji vole ljubavne priče sa mnogo životnih prepreka. Ipak, ima prelepih rečenica i na mahove tako realnih situacija, da sam ja stvarno uživala.
Meni je ova knjiga, u svom žanru, bila odlična. Odavno već ne ocenjujem knjige po tome koja je svevremensko remek-delo, a koja je u odnosu na nju kakva. Računam ih po žanrovima kojima pripadaju. Ovo bi bila neka ljubavno-porodična drama (slučajno, kao i sve turske serije gde žene izlaze iz sobe unazad), gde su likovi realni, a devojka u centru priče i više nego simpatična.
Preporuka jeste za pretežno stariju čitalačku publiku, gde je vašoj tetki jako lako da se rasplače kad se seti kako joj se majka mučila u mladosti i na kraju postala baš uspešna ili svima koji vole ljubavne priče sa mnogo životnih prepreka. Ipak, ima prelepih rečenica i na mahove tako realnih situacija, da sam ja stvarno uživala.
March 4, 2015
İnsan böyle harika kitaplar okuyunca kendi hayatının ne kadar önemli ve değerli olduğunu anlamalı. Kitap öyle güzeldi ki insan ilk sayfalardan itibaren Yaslıhan'da yaşamaya başlıyor. Narin ile birlikte hayatın zorlukları ile mücadele etmeyi öğreniyor. Aşırı güzeldi ya, ben çok beğendim gerçekten.
Detaylı yorum için; http://kraliceicinkitap.blogspot.com....
Detaylı yorum için; http://kraliceicinkitap.blogspot.com....
November 8, 2025
3.75-4🌟
كتقييم شخصي أحببتها جدا كوني كنت متابعة ومحبة للمسلسل المقتبس منها، لهذا الربط بينهما والمقارنة وحتى تخيل أشكال الممثلين بكل فصل أو موقف جعلتها تجربة غنية وحقيقية.
رغم أن الصفحة مليئة بالكلام أي 260 كانت تعج بالأسطر لكن تمنيت أن تكون أطول قليلا حتى يتم العمل على بناء الشخصيات بعمق وسرد الأحداث والعواطف المتعلقة بها خاصة الأخيرة منها !
النهاية وإن لم يتم التمهيد لها وجاءت مفاجئة كأنها مقتطعة من قصة وشخصيات أخرى لكن أحببتها، إذ تشكيل المشهد بين إجتماع نارين مع صديقة عمرها وحبيب مراهقتها الأول كتصالح بين ماضيها وحاضرها (ياسليهان واسطنبول) ! وموت أبيها القذر المتسلط على مقربة منها دون أن تعرف ذلك بهذه اللحظة ذاتا عجيب !
كتقييم شخصي أحببتها جدا كوني كنت متابعة ومحبة للمسلسل المقتبس منها، لهذا الربط بينهما والمقارنة وحتى تخيل أشكال الممثلين بكل فصل أو موقف جعلتها تجربة غنية وحقيقية.
رغم أن الصفحة مليئة بالكلام أي 260 كانت تعج بالأسطر لكن تمنيت أن تكون أطول قليلا حتى يتم العمل على بناء الشخصيات بعمق وسرد الأحداث والعواطف المتعلقة بها خاصة الأخيرة منها !
النهاية وإن لم يتم التمهيد لها وجاءت مفاجئة كأنها مقتطعة من قصة وشخصيات أخرى لكن أحببتها، إذ تشكيل المشهد بين إجتماع نارين مع صديقة عمرها وحبيب مراهقتها الأول كتصالح بين ماضيها وحاضرها (ياسليهان واسطنبول) ! وموت أبيها القذر المتسلط على مقربة منها دون أن تعرف ذلك بهذه اللحظة ذاتا عجيب !
March 16, 2015
تحكي لنا الرواية قصة جراح .. (نارين) وعائلتها
قصة ألمٍ وكفاح
قصة حب ولدت ذات نظرة .. قصة قدر قادته الصدفة
قصة صداقة لم تزعزعها الزلالزل
كانت جميلة بـ عباراتها .. جميلة بـ قفزاتنا
إنها إحدى قصص الواقع المؤلم والمليء بـ الألم
.
لكنها مليئة بـ الـلامبالاة .. بـ العشوائية.. بـ القذارة .. والـ لاشرعية
لا أنصح بها لمن هم دون العشرين
قصة ألمٍ وكفاح
قصة حب ولدت ذات نظرة .. قصة قدر قادته الصدفة
قصة صداقة لم تزعزعها الزلالزل
كانت جميلة بـ عباراتها .. جميلة بـ قفزاتنا
إنها إحدى قصص الواقع المؤلم والمليء بـ الألم
.
لكنها مليئة بـ الـلامبالاة .. بـ العشوائية.. بـ القذارة .. والـ لاشرعية
لا أنصح بها لمن هم دون العشرين
July 21, 2023
inanın bana verilebilecek maksimum puan bu, hatta benim gibi 3 kitabını da ard arda okusanız bu kitaba bu puanı vermek için polyanna'nın pembiş gözlüklerinde fazlasına ihtiyaç duyarsınız..
iyi ki okumaya Maraz'la başlamışım eğer elime ilk geçen kitabı Aşka Şeytan Karışır olsaydı bu kadın benden bu kadar para kazanamazdı.. sürekli kendini tekrar eden yazarlardan haz etmiyorum bknz. Canana Tan , yani lütfen o cümleler, o tema sadece tek bir sefer için söküyor bize .. yeni kitaplar; yeni karakterler, yeni konular yeni maceralar demek. N'olurdu sadece yazmak için yazmasaydınız..
hande altaylı tüm kitaplarında; hayatı boka batmış kızlar.. küfürlü konuşmalar ,zedelenmiş aile bağları vs.. hep aynı olayları kullanmış hatta ben yazdığı karakterin kendini yansıttığını bile düşünmeye başlıyorum mesela ilk kitaptaki aslı sarışın kıvırcık saçlı yeşil gözlü reklamcı ve hande altylıda tıpatıp aynısı..
bu kitapta da yine aile hayatı içler acısı zavallı kız .. ve tabi yine kendi ayakları üzerinde kalıyor.. bir geçmiş bir günümüzden anlatılıyor hikaye.. kız yine hayatının olmaz olasıca aşkı ile beklenmedik bir yerde karşılaşıyor ve geriye dönüşler yaşıyor.. vs. üç kitap arasındaki ek fark sonlar.. hepsi farklı bitiyor o konuda hakkını yemeyelim
tavsiyem aradan 6 ay geçmeden diğer bir kitabına başlamayın ..
Edit: Bu kitabın 2013' te "Merhamet" ismiyle dizisi yayınlandı. Kitabına kıyasla çok daha iyi bir anlatıma ve karakterler açısında çok daha derin bir kurguya sahip olan dizi benim favorilerimden. Dudaktan Kalbe gibi favori uyarlamalarımdan biri oldu. Diziye Hayran kaldım yıl olmuş 2023 hala oturup izlerim. Çok kaliteli bir senaryo çok kaliteli karakterler.
En Başarılı Bulduğum Uyarlamalar: Kırmızı Oda, Kahperengi, Dudaktan Kalbe, Ezel....
Keşke daha çok böyle dizi olsaydı.
Toplamda 2 sezon süren bu dizi finali hariç herşeyiyle bir başyapıt. Alışılagelenden uzak orijinal hayatın kötü yanlarına da ışık tutan her karakterin kendi içinde derinliğe sahip olduğu bir hazine.
Kitapta yazarın kendini tekrar eden motifi yüzünden beğenmediğim yerler olduğunu ifade etmişim. Harika bir diziye ilham veren bu hikayeyi çok sevmiştim şimdi Delice adlı kitabını edinip okumaya niyetlendim.
iyi ki okumaya Maraz'la başlamışım eğer elime ilk geçen kitabı Aşka Şeytan Karışır olsaydı bu kadın benden bu kadar para kazanamazdı.. sürekli kendini tekrar eden yazarlardan haz etmiyorum bknz. Canana Tan , yani lütfen o cümleler, o tema sadece tek bir sefer için söküyor bize .. yeni kitaplar; yeni karakterler, yeni konular yeni maceralar demek. N'olurdu sadece yazmak için yazmasaydınız..
hande altaylı tüm kitaplarında; hayatı boka batmış kızlar.. küfürlü konuşmalar ,zedelenmiş aile bağları vs.. hep aynı olayları kullanmış hatta ben yazdığı karakterin kendini yansıttığını bile düşünmeye başlıyorum mesela ilk kitaptaki aslı sarışın kıvırcık saçlı yeşil gözlü reklamcı ve hande altylıda tıpatıp aynısı..
bu kitapta da yine aile hayatı içler acısı zavallı kız .. ve tabi yine kendi ayakları üzerinde kalıyor.. bir geçmiş bir günümüzden anlatılıyor hikaye.. kız yine hayatının olmaz olasıca aşkı ile beklenmedik bir yerde karşılaşıyor ve geriye dönüşler yaşıyor.. vs. üç kitap arasındaki ek fark sonlar.. hepsi farklı bitiyor o konuda hakkını yemeyelim
tavsiyem aradan 6 ay geçmeden diğer bir kitabına başlamayın ..
Edit: Bu kitabın 2013' te "Merhamet" ismiyle dizisi yayınlandı. Kitabına kıyasla çok daha iyi bir anlatıma ve karakterler açısında çok daha derin bir kurguya sahip olan dizi benim favorilerimden. Dudaktan Kalbe gibi favori uyarlamalarımdan biri oldu. Diziye Hayran kaldım yıl olmuş 2023 hala oturup izlerim. Çok kaliteli bir senaryo çok kaliteli karakterler.
En Başarılı Bulduğum Uyarlamalar: Kırmızı Oda, Kahperengi, Dudaktan Kalbe, Ezel....
Keşke daha çok böyle dizi olsaydı.
Toplamda 2 sezon süren bu dizi finali hariç herşeyiyle bir başyapıt. Alışılagelenden uzak orijinal hayatın kötü yanlarına da ışık tutan her karakterin kendi içinde derinliğe sahip olduğu bir hazine.
Kitapta yazarın kendini tekrar eden motifi yüzünden beğenmediğim yerler olduğunu ifade etmişim. Harika bir diziye ilham veren bu hikayeyi çok sevmiştim şimdi Delice adlı kitabını edinip okumaya niyetlendim.
June 16, 2012
Beklediğimden güzel çıktı. İlginç bir konusu, sürükleyici bir kurgusu var. Kısa bölümler halinde yazılmış ve hep en heyecanlı yerinde bitiyor, siz de okumaya devam ediyorsunuz. Anlatım sade ve akıcı. Zaman zaman yazarın olaylar üzerinden aktardığı tespit ve düşünceleri güzeldi.
Amma velakin kurguda boşluklar ve tutarsızlıklar var. Deniz'in anne babasının öldüğü kazayı bir Deniz yaptı deniyor bir de Deniz'in babası. Erdoğan bir çelimsiz olarak tasvir ediliyor bir güçlü kuvvetli. Olayların gelişmesinde (mesela Narin ve Deniz'in tanışmasında, Narin'in iş bulmasında, Fırat'la karşılaşmasında) masalsı tesadüfler ve iyiliklerden faydalanılmış. Moskof Recep neden moskof, narin nasıl ders çalıştı da üniversite kazandı bunlar belli değil.
Karakterler çok ve çoğu canlı. Özellikle Deniz'i sevdim. Yalnız Narin (baş kişi) bile zaman zaman Deniz'in gölgesinde kalıyor. Karakterlerin sürekli çirkinlik ve güzelliklerine göre sınıflandırılması da hoşuma gitmedi.
Son olarak da finali beğenmedim. Bana mutlu son yazma hevesiyle vasat bir son yazılmış gibi geldi. Ayrıca kitabın tanıtımında gerçek dostlukların sınanmasından bahsediliyor, kitabın sonuysa bana hiçbir dostluk mesajı vermedi.
Amma velakin kurguda boşluklar ve tutarsızlıklar var. Deniz'in anne babasının öldüğü kazayı bir Deniz yaptı deniyor bir de Deniz'in babası. Erdoğan bir çelimsiz olarak tasvir ediliyor bir güçlü kuvvetli. Olayların gelişmesinde (mesela Narin ve Deniz'in tanışmasında, Narin'in iş bulmasında, Fırat'la karşılaşmasında) masalsı tesadüfler ve iyiliklerden faydalanılmış. Moskof Recep neden moskof, narin nasıl ders çalıştı da üniversite kazandı bunlar belli değil.
Karakterler çok ve çoğu canlı. Özellikle Deniz'i sevdim. Yalnız Narin (baş kişi) bile zaman zaman Deniz'in gölgesinde kalıyor. Karakterlerin sürekli çirkinlik ve güzelliklerine göre sınıflandırılması da hoşuma gitmedi.
Son olarak da finali beğenmedim. Bana mutlu son yazma hevesiyle vasat bir son yazılmış gibi geldi. Ayrıca kitabın tanıtımında gerçek dostlukların sınanmasından bahsediliyor, kitabın sonuysa bana hiçbir dostluk mesajı vermedi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 10, 2015
Konu çok basit, ilişkiler çok abartı, örgü çok Zayıf ama bir şekilde okutuyor kendini. Dizisini hiç izlemedim ama bir baş yapıt olacak kitap kesinlikle değil. Ayrıca Fırat nasıl berbat bir erkek tiplemesi nasıl anlatamam. Kısaca okudum pişman değilim ama okumadan da birşey kaybetmezdim.
October 8, 2012
Biz; "büyükşehirlerde belki de elbebek gülbebek büyüyen bayanlar," o kadar unutuyoruz ki ailesinde bu tarz duygusal ve fiziksel şiddet gören kızları çoğu zaman görmezden geliyoruz... Hande Altaylı işte bu tarzda yaşayan ve buna rağmen hayata sımsıkı tutunan kızların gerçeğini yüzümüze vuruyor. Bence hayatta en çok "en iyi şeyleri" onlar hak ediyor...
November 16, 2016
"Ponekad moraš da proputuješ svet, da bi mogao da se vratiš na mesto sa kog si krenuo..."
October 10, 2014
يمكن الرواية تستحق أكتر من نجمتين بس أنا كملتها بالعافية
الرواية اتحولت لمسلسل تركي، وهي فعلا ما تنفعش غير مسلسل تركي
بتحكي قصة واحدة من ساعة ما كانت مراهقة في قريتها الفقيرة وكل الصعاب اللي واجهتها
لحد ما وصلت إنها تبقى محامية ناجحة ليها وزنها في العاصمة إسطنبول
طريقة السرد كويسة أوي بتحكي فصل من وقت ما كانت البنت صغيرة في قريتها وفصل تاني وهي في اسطنبول في حياتها المعاصرة، وهي في اسطنبول هتشوف الولد اللي كانت بتحبو زمان، بس المشكلة انو خطيب أو صاحب أخت صاحبتها اللي بمثابة أخت ليها، فهنخش في قصة زي العشق الممنوع شديدة الملل
الرواية اتحولت لمسلسل تركي، وهي فعلا ما تنفعش غير مسلسل تركي
بتحكي قصة واحدة من ساعة ما كانت مراهقة في قريتها الفقيرة وكل الصعاب اللي واجهتها
لحد ما وصلت إنها تبقى محامية ناجحة ليها وزنها في العاصمة إسطنبول
طريقة السرد كويسة أوي بتحكي فصل من وقت ما كانت البنت صغيرة في قريتها وفصل تاني وهي في اسطنبول في حياتها المعاصرة، وهي في اسطنبول هتشوف الولد اللي كانت بتحبو زمان، بس المشكلة انو خطيب أو صاحب أخت صاحبتها اللي بمثابة أخت ليها، فهنخش في قصة زي العشق الممنوع شديدة الملل
January 20, 2024
كانت طويلة ليس من عدد الصفحات بل من عدد الاسطر التي لا يوجد بينها اي فراغ .
القصة تدور حول عائلة مكونة من الاب رجب الاحمر الضخم القوي عديم الرحمة الذي يعنف زوجته واطفاله ، وزوجته هاتيسه ( خديجة ) السمراء القبيحة التي تزوجها رجب من اجل اموال والدها الثري ، ومن اطفالهم الثلاثة محمد و نارين و شادية ، والقصة كلها تتمحور حول نارين وكفاحها من اجل اكمال دراستها وذهابها لجامعة اسطنبول ودراسة الحقوق هناك .
ستشعرون بالملل لكن الرواية بشكل عام جيدة وتم عمل مسلسل تركي لهذه الرواية في عام ٢٠١٣ تحت مسمى الرحمة او كما يكتب بالتركية merhamet .
القصة تدور حول عائلة مكونة من الاب رجب الاحمر الضخم القوي عديم الرحمة الذي يعنف زوجته واطفاله ، وزوجته هاتيسه ( خديجة ) السمراء القبيحة التي تزوجها رجب من اجل اموال والدها الثري ، ومن اطفالهم الثلاثة محمد و نارين و شادية ، والقصة كلها تتمحور حول نارين وكفاحها من اجل اكمال دراستها وذهابها لجامعة اسطنبول ودراسة الحقوق هناك .
ستشعرون بالملل لكن الرواية بشكل عام جيدة وتم عمل مسلسل تركي لهذه الرواية في عام ٢٠١٣ تحت مسمى الرحمة او كما يكتب بالتركية merhamet .
August 31, 2015
تحكي الرواي�� عن نارين ونشأتها في ظل حياة عائلية مفككة اجتماعيا ومعدمة اقتصاديا.
ان يتخلي الاب،ان يصبح الاخ قوادا،ان تصبح الاخت عاهرة ،ان تحب حبا مستحيلا يعني ان فرصتك الوحيدة هي الفرار وعدم العودة ابدا.
لكن رؤية الحب الاول مرة اخري بعد كل هذه السنين والفضول لمعرفة ما حل بأسرتها قد يجعلها تعدل عن قرارها.
ان يتخلي الاب،ان يصبح الاخ قوادا،ان تصبح الاخت عاهرة ،ان تحب حبا مستحيلا يعني ان فرصتك الوحيدة هي الفرار وعدم العودة ابدا.
لكن رؤية الحب الاول مرة اخري بعد كل هذه السنين والفضول لمعرفة ما حل بأسرتها قد يجعلها تعدل عن قرارها.
May 6, 2012
Hande Altaylı'nın okuduğum ilk kitabı Kahperengi, akıcılığıyla ve insanı sıkmayan konusuyla başarılı bir roman olmuş. Arada mantık hataları olsa ve konusu ve sonu biraz basit kaçsa da okurken kitabı elimden bırakmayı hiç düşünmedim.
September 23, 2012
Hikaye kendine inandırmıyor , çok yavan , karakterlere bir karizma katılmaya çalışılmış ancak 2. sınıf tv dizisi seneryosundan ve karakterlerinden hiçbir farki yok.
Hande Altayli yeteneksiz, "overrated" bir yazar...
Hande Altayli yeteneksiz, "overrated" bir yazar...
October 19, 2021
Обратите в живота са безбройни. Всичко тече, всичко се променя. Но когато си вътре, в центъра на събитията, не го забелязваш. Трябва да излезеш и да погледнеш отстрани, за да видиш колко е трънлив пътят към успеха. От бедно момиче в малко анадолско градче Нарин се издига до преуспяващ адвокат в Истанбул. Животът ѝ е шеметен водовъртеж от предателства, омраза, страдание, болка и самообвинение. Но злото винаги върви ръка за ръка с доброто. Това е книга за извратените човешки взаимоотношения, но и за истинското приятелство и любов.
September 7, 2022
رواية عن فتاة تُدعى نارين، تصادف في يومًا شابًا يعيد إليها ذكريات قديمة حيث كانت تعيش طفولة بائسة بسبب سلطوية والدها القاسي وضعف والدتها، وتتنقل الرواية بنا بين الحاضر والماضي في تسلسل سلس دون تعقيد.
August 5, 2023
ben basit bir insanım. youtube'da önüme merhamet dizisinin kesitleri düşer açar izlerim. sonra dizinin bir uyarlama olduğunu görür kitabı indirir ve okurum.
dizinin kitaptan daha iyi olduğunu düşünüyorum nedense. kitapta olmayan karakterler diziye çok güzel adapte edilmiş. kitabın ismini aşırı cringe buldum bir de. daha yaratıcı bir isim bulunabilirdi bence. bunun dışında okuması kolay bir kitaptı.
dizinin kitaptan daha iyi olduğunu düşünüyorum nedense. kitapta olmayan karakterler diziye çok güzel adapte edilmiş. kitabın ismini aşırı cringe buldum bir de. daha yaratıcı bir isim bulunabilirdi bence. bunun dışında okuması kolay bir kitaptı.
January 14, 2015
قرأته منذ فترة. تقييم النجمتين لأجل حماسي للرواية فقط. والترجمة سيئة! ربما باللغة الأصلية أفضل.
والتفاصيل في الرواية لاتكفي للشعور بمعاناة الشخصية. تحويل الروايات إلى عمل سينامئي يفقد الكثير من التفاصيل والدقة، ماعدا هذه الرواية كان العمل أفضل بكثير من الرواية في إيصال المعاناة.
والتفاصيل في الرواية لاتكفي للشعور بمعاناة الشخصية. تحويل الروايات إلى عمل سينامئي يفقد الكثير من التفاصيل والدقة، ماعدا هذه الرواية كان العمل أفضل بكثير من الرواية في إيصال المعاناة.
September 6, 2016
كان هذا الكتاب رفيق سفر مُمتع ؛ من نوع روائي تتناول سيرة حياة ، أبكاني من فرط التأثر تارة و أبهجني تارة أخرى ، اسلوب السرد و الترجمة في هذه النسخة كانت مُمتازة ، و كان المطلوب لتغير رتابة نوعية الكتب التي قراءتها في وقت سابق . أستمتعت ولم يكن الملل منه وارد جداً .
March 8, 2017
"ستجدهم يقولون لك ببساطة و كأنهم إمتلكوا حكمة الدنيا: "لا تقلق.. سوف تمر" و ما يقولونه صحيح، فهي أيام ما تلبث أن تمر بالفعل و لكن هذا لن يحدث قبل أن تكون قد إنغمست في ظلمتها للنهاية"
December 24, 2022
طريقة سرد اكثر من رائعة
October 15, 2025
Страхотно четиво, което хем те разхожда из калните, смърдящи пътеки на няколко човешки съдби (в които трудностите сякаш не свършват); хем след това не те изхвърля обратно депресиран, а вдъхновен и ободрен от мисълта за силата на почти безкрайните възможности на амбицирания индивид.
Ханде Алптайлъ не е виртуоз в художествените описания (точно затова давам 4 ⭐️, а не 5), но за сметка на това предвидливо е разпиляла из цялата книга ситни по-едри зрънца различни „видове” хумор — от стандартен, битов, през натуралистичен и шокиращ, та чак до онзи, който те кара да се хилиш с глас в най-неподходящите, трагични ситуации, докато бузите ти пламтят от смущение.
Образите не са „нарисувани” от човешко въображение, те са „сглобявани” от собствените си съставни части.
Не звучат изкуствено, сякаш извадени от „естествения си хабитат” и поставени във вакуум, където трябва да удовлетворяват атворовите и/или читателските интереси.
Те просто са себе си, ненатрапчиво натурални, не идеалистични, не анти-утопични и изобщо извън основните шаблони.
Посланията в романа са поднесени не с даскалски тон или с фини манипулации, а така, че читателят да „препати” наедно с героите и да не се налага отчаяно да търси фабулата, съгласявайки се (насила или не) с авторката, а сам да я усети, преди да е разбрал.
Ханде Алптайлъ не е виртуоз в художествените описания (точно затова давам 4 ⭐️, а не 5), но за сметка на това предвидливо е разпиляла из цялата книга ситни по-едри зрънца различни „видове” хумор — от стандартен, битов, през натуралистичен и шокиращ, та чак до онзи, който те кара да се хилиш с глас в най-неподходящите, трагични ситуации, докато бузите ти пламтят от смущение.
Образите не са „нарисувани” от човешко въображение, те са „сглобявани” от собствените си съставни части.
Не звучат изкуствено, сякаш извадени от „естествения си хабитат” и поставени във вакуум, където трябва да удовлетворяват атворовите и/или читателските интереси.
Те просто са себе си, ненатрапчиво натурални, не идеалистични, не анти-утопични и изобщо извън основните шаблони.
Посланията в романа са поднесени не с даскалски тон или с фини манипулации, а така, че читателят да „препати” наедно с героите и да не се налага отчаяно да търси фабулата, съгласявайки се (насила или не) с авторката, а сам да я усети, преди да е разбрал.
May 21, 2013
Hande Altaylı'nın yazdığı Kahperengi okundu, bitti. Merhamet dizisi o kadar etkiledi ki ondan sonra bunu okuma kararı aldım aslında. Bir ailenin dramını yazar çok iyi anlatmış. Ağzım açık odum diyebilirim. Fakat yazarın dili biraz da basit geldi. Ha çok güzel cümleler kurmuş. Ama anlatımında eksiklik vardı, tam çıkaramadım... Genel olarak çok güzel kitaptı. Tavsiye ederi. Dizisini de öyle :))
October 3, 2016
Не подходих с високи очаквания към книгата, а тя се оказа доста добра. Хареса ми как е изграден образът на Нарин. Фърат от друга страна така и не ми допадна и до края в мен си остана неприятно чувство. Начинът, по който постъпиха той и Дениз с Ьрмак ми е тотално непонятен. Образите на героите бяха тотално различни и все пак съвсем правдоподобно изградени.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 12, 2015
باختصار هو مسلسل تركي .. معاناه وفقر .. قصة حب ... نجاح ... عائلات غنية و أخرى فقيرة.. نفس التوليفة باختلاف التفاصيل ... قصة هتعجب البنات ... النهاية فقط كانت ضعيفة و كانت تحتاج أن يتم اثرائها بتفاصيل واحداث أكثر
May 8, 2016
بإختصار أحببتها أحببت نارين و دينيز و هاتيسة و ياسليهان ... تعلقت بكل فرد في هذه العائلة و كل صديق لهم ... اندمجت مع أسلوب السرد الشيق الذي يتنقل بخفة بين الماضي و الحاضر ... نهاية جميلة و رواية شيقة و بسيطة لايسعك التوقف قبل أن تنهيها ..
May 4, 2012
hande altaylının ilk iki kitabından daha akıcı. kurgu başarılı ancak tahmin edilebilir. ancak kasabada sıkışmışlık hissini çok iyi anlatmış.
August 15, 2016
رواية جمييييييله باسلوب سردي رائع منتع ولم اشعر ولا للحظة واحده بالملل
January 28, 2017
الرواية ممتعة جدًا ، كتبت الأحداث والتفاصيل بطريقة مشوقة ، لا يُمل منها
Displaying 1 - 30 of 102 reviews