L'ultimo ballo di Charlot

by Fabio Stassi

«Un giorno senza sorriso è un giorno perso» (Charlie Chaplin). Avventura, sentimento, lacrime e risate, l’emozione del cinematografo e le meraviglie di una nazione che riusciva a sognare ad occhi aperti. Con l’aiuto del vagabondo più amato di ogni tempo.

Genres: Fiction, Italian Literature, Historical Fiction, Ebooks

288 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2012

About the author

(Italiano) http://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_St...

(Deutsch) http://de.wikipedia.org/wiki/Fabio_St...

Reviews

[Laura V. لاورا · Rating 4 out of 5]

“Non ho mai visto un comico più triste di te, al cinema…”

Ero piccola quando vidi per la prima volta “Il monello”, film davvero strappalacrime secondo la mia percezione di allora. Per me, Charlie Chaplin e il suo indimenticabile personaggio Charlot restano legati indissolubilmente proprio a quella splendida pagina del cinema muto.
Era un comico triste, Chaplin, ha ragione la Morte che, in questo bel romanzo di Fabio Stassi, si presenta all’attore ormai anziano alla vigilia di ogni Natale dal 1971 in poi; in cambio di una sonora risata, di volta in volta gli concede di vivere un anno in più, almeno fino al Natale del ’77, quando il Vagabondo si spense nella sua casa in Svizzera.
È stata una bella sorpresa questa lettura che, ahimè!, ho rimandato troppo a lungo. La scrittura è scorrevolissima e la vita di Chaplin, qui presentata sotto forma di romanzo epistolare, si legge con piacere. Gli anni difficili della misera infanzia in Inghilterra, quelli del circo e dei primi spettacoli, l’emigrazione negli Stati Uniti, gli esordi nel cinema, i grandi successi e le altrettanto grandi amarezze, aneddoti del dietro le quinte e personaggi anche realmente entrati in contatto con lui (tra questi, Stan Laurel, il poi celebre Stanlio): c’è tantissimo in questo libro, tutto raccontato con semplice delicatezza e passione dall’autore che ci regala così il ritratto di un grandissimo artista; anzitutto di un comico, un comico triste.

In particolare, quasi alla fine, mi ha colpito un passo sulla comicità che riporto di seguito:

“Il trucco è sempre lo stesso: fare in modo che qualcosa vada storto e che il mondo appaia rovesciato, sottosopra. Il meccanismo della comicità è un meccanismo sovversivo. Se un gigante cerca in ogni modo di aprire una porta e non ci riesce, ma subito dopo la porta si apre a un gatto, a un bambino, a un povero vagabondo è tutto il contrario di quanto accade nella vita. […]La comicità è mancina come me […]. Irride i ricchi, rimette le cose a posto, ripara le ingiustizie. […] chiude le porte ai prepotenti e le fa aprire ai deboli e agli indifesi, anche se solo per il lampo di un sorriso. È quest’incredulità che ci riempie gli occhi di lacrime. Sin dall’inizio, […]suscitare il riso e le lacrime è stata la mia infantile protesta contro la miseria, la malattia e il disprezzo, e il mio rifiuto dell’odio e di tutte le forme sbagliate che finiscono per governare le relazioni umane. È stupefacente, a pensarci, quanto sia facile a contagiarsi l’allegria e quanto triste e malato sia invece il mondo.”

[Madalina Badin · Rating 5 out of 5]

O carte suprinzător de frumoasă! Recomand!

[Samuel · Rating 5 out of 5]

“I am a mime, Zarmo, I take the risk. We all take risks personally, in our numbers. The trapeze artists, the acrobats, the tamers risk their lives. We risk failing: not to make our audience laugh or surprise or amuse ourselves. We can have a heart attack on the scene, for fear, we can forget what we have to do. But our emotion is the same as that of those who watch the show. We all breathe the same life, at the same time. "

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

Review: Spanish and English

Reseña: Español e Inglés.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

Wow. Este libro me tomó completamente por sorpresa. Esperaba que me gustara, obviamente, pero no sabía lo tanto que me iba a encantar. El Último Baile de Charlot es un libro mágico, hermoso y una obra que retrata la vida de el gran Charles Chaplin.

En El Último Baile de Charlot nos encontramos con un anciano Chaplin que una Navidad recibe una visita de la Muerte, la cual le dice que ya se acabó su tiempo y que ya tiene que irse. Chaplin hace un trato con esta, y le dice que, si él logra hacerla reír, ella le dará un año más de vida. En efecto, Charlie logra hacerla reir, y en ese tiempo “extra”, escribe un enorme diario contándole su vida sin secretos a su pequeño hijo. Este es su diario, con su vida sin ningún matiz y con todas las cosas ocultas sobre su vida y su éxito.

Como probablemente sepan, amo llorar con los libros. Es mi pasión como lector. Que un libro me haga llorar significa muuucho para mí y con este libro lloré mares. La historia de Charles no solo es cruda, sino difícil, llena de sufrimiento para poder alcanzar su éxito. Todos sus secretos, las cosas buenas y malas que hizo para llegar a donde llegó son increíbles. El Último Baile de Charlot es un libro precioso que nos cuenta la historia de un personaje que cautivó al mundo.

Ahora, tengo varias cosas que decir, y tal vez esta sea una reseña corta, pero este libro es también corto y no quiero que salgan con ningún spoiler, entonces quiero mencionar varias cosas que me encantaron:

1. La magia del cine y el teatro: Que nos muestren los orígenes y la historia del cine es algo espectacular. Como nos cuentan a través de la historia de Charlie la transición desde el circo hasta el cine es hermosa y hace que el libro se sienta como una oda al cine y a su creación.

2. Los personajes: Al ser un libro tan corto, me esperaba que los personajes estuvieran no tan desarrollados, pero me equivoqué (as usual). Los personajes de El Último Baile de Charlot están maravillosamente desarrollados y se ganaron mi corazón, especialmente Charlie, un hombre apasionado por las historias en todos sus formatos y que no tiene miedo de alcanzar lo que sueña.

3. ✨ Ambigüedad moral ✨ : Si han leído algunas de mis reseñas, saben que soy SIMP por los personajes que son moralmente ambiguos. Que no son ni buenos ni malos, y que hacen cosas buenas con fines malos o cosas malas con fines buenos. Y eso fue lo que amé del libro. Los personajes no son 100% de una cosa, y comenten actos incluso terribles, peor que para ellos se ven correctos and I LIVE FOR IT.

4. Escritura: Sin dudarlo, El Último Baile de Charlot es uno de los libros MEJORES ESCRITOS que he leído. La prosa del autor, sus metáforas, sus referencias y sus influencias son espectaculares y logran hacerte conectar enormemente con el personaje principal, llevándote a un punto de comprensión con el que es simplemente bello.

¡Por favor lean este libro! Les aseguro que lo van a disfrutar y van a encontrar una maravillosa historia. De verdad espero que este libro se vuelva muuucho más mainstream, porque NECESITA ser leído.

Se despide MontFort.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

Wow. This book took me completely by surprise. I was hoping I would like it, obviously, but I didn't know how much I was going to love it. Charlie Chaplin’s Last Dance is a magical, beautiful book and a work that portrays the life of the great Charlie Chaplin.

In Charlie Chaplin’s Last Dance we meet an elderly Chaplin who one Christmas receives a visit from Death, which tells him that his time is up and that he has to go. Chaplin makes a deal with her, and tells her that if he can make her laugh, she will give him one more year to live. Indeed, Charlie manages to make her laugh, and in that "extra" time, he writes a huge diary telling his little son his life without secrets. This is his diary, with his life without any nuance and with all the hidden things about his life and his success.

As you probably know, I love crying with books. It is my passion as a reader. That a book makes me cry means a lot to me and with this book I cried seas. Charlie's story is not only raw, but difficult, full of suffering in order to achieve his success. All the secrets of him, the good and bad things that he did to get where he got are incredible. Charlie Chaplin’s Last Dance is a beautiful book that tells the story of a person who captivated the world.

Now, I have several things to say, and maybe this is a short review, but this book is also short and I don't want you to come out with any spoilers, so I want to mention some things that I loved:

1. The magic of cinema and theater: Being shown the origins and history of cinema is something spectacular. As we are told through Charlie's story, the transition from circus to film is beautiful and makes the book feel like an ode to film and its creation.

2. The characters: Being such a short book, I expected the characters to be not so developed, but I was wrong (as usual). The characters of Charlie Chaplin’s Last Dance are wonderfully developed and have won my heart, especially Charlie, a man passionate about stories in all their formats and who is not afraid to achieve what he dreams of.

3. ✨ Moral ambiguity ✨: If you have read some of my reviews, you know that I am SIMP for characters that are morally ambiguous. That they are neither good nor bad, and that they do good things for bad ends or bad things for good ends. And that's what I loved about the book. The characters are not 100% of a thing, and they commit even terrible acts, worse than to them they look correct and I LIVE FOR IT.

4. Writing: Without hesitation, Charlie Chaplin’s Last Dance is one of the BEST WRITTEN books I have ever read. The author's prose, his metaphors, his references and his influences are spectacular and they manage to make you connect enormously with the main character, taking you to a point of understanding with which he is simply beautiful.

Please read this book! I assure you that you will enjoy it and you will find a wonderful story. I really hope this book becomes sooo more mainstream, because it NEEDS to be read.

MontFort says bye!

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

[Sofia Teixeira · Rating 4 out of 5]

Existem livros que nos levam para outros tempos, para outras vidas. Para uma sensação de redescoberta através de outros olhos, porém dando-nos a sensação de sermos nós mesmos a passar por cada um dos cenários descritos como se estes se materializassem à nossa fente. A última dança de Charlot é um desses livros. Não sendo uma total biografia de Charlie Chaplin, contém vários factos reais - coisa que por curiosidade fui comprovando ao longo da leitura com pequenas pesquisas - e ainda trás o bónus do laivo romanceado em tom de diário intercalado com as interacções, em tom de guião, com a morte. Charlie quer continuar a acompanhar o crescimento do seu filho por mais algum tempo e é através da figura mítica de Charlot que o tenta fazer.

O romance inicia-se com a primeira interacção com a Morte, onde o trato é feito por benevolência desta quando se desata a rir pelo mais improvável. E é então que Charlie começa os seus rolos, na descrição do que foi a sua vida desde criança. Os seus amores e desamores, as suas conquistas e as suas perdas. Não quero adiantar mais sobre a história, acho que realmente vale a pena ser lida. Como tenho andado com pouco tempo para ler, colocava a meta de ler pelo menos um rolo e uma interacção com a morte por dia. Não foram raras as vezes em que quis desalmadamente continuar, mas o sono já exigia alguma atenção e não queria que a névoa soporífera me toldasse dos pequenos pormenores.

A escrita de Fabio Stassi é eloquente e dinâmica. Mesmo nos cenários mais parados existe uma intensidade e um entusiasmo no relato que lemos que tem consequências cinematográficas. É claro que não podemos separar Charlot do cinema nem da imagética provocada mal se fala no seu nome, mas quem lê muito sabe que não são todos os autores que transportam essa característica para a sua escita. É um livro que se lê muito bem, um companheiro que traz vida ao leitor e lhe conta várias pequenas histórias que tanto podem se de desesperança como de deslumbramento. Todos vivemos sobre sonhos que desejamos almejar. Por vezes o caminho é simples, outras vezes leva-nos a destinos improváveis onde nos cruzamos com pessoas inesquecíveis. E é neste preâmbulo que se baseia a o belíssimo livro A Última Dança de Charlot. Adorei.

[Sandra Deaconu · Rating 4 out of 5]

Aș fi vrut să fie exploatată mai mult ideea de bază a cărții, dar a fost o încântare să-l ,,ascult'' pe Chaplin depănând amintiri. Îmi doresc să fi avut curajul lui de a trăi ca un vagabond și de a pleca des din locuri care nu mă pot cuprinde, nu din lașitate, ci din dorința de a cunoaște tot mai multe.

,,O pantomimă romantică într-o lume de rumeguș, de râsete și de lacrimi.''

,,Cu oamenii nu e niciodată doar o chestiune de bani.''

,,Mi-am petrecut o viață întreagă încercând să demonstrez că un actor e altceva, ceva tăcut și mic, dar plin de expresivitate, fără exagerări și fără manii de protagonist sau mistificări.''

[Rocio · Rating 2 out of 5]

2.5⭐️

Creo que esperaba demasiado de este libro.
La figura de Chaplin siempre me ha dado mucha curiosidad y me vendieron el libro de una forma mucho más "mágica" y no fue tanto así.

[Kat · Rating 3 out of 5]

Tuvo wonito

[Maria Di Biase · Rating 3 out of 5]

Prima di iniziare a sfogliare le pagine di questo libro e presentarvene la storia vorrei fermarmi ad esaminare la copertina, la forma prima dei contenuti.
Il titolo, a mio avviso, è bellissimo.
L'ultimo ballo di Charlot.
L'accostamento dei due termini, "ultimo" e "ballo", ha una potenza evocativa molto forte.
Il ballo è movimento, dinamicità, energia, esplosione di vita, mentre ultimo è un aggettivo che indica un'interruzione, una fine. Un'ultima volta, un'ultima possibilità.
Prima che tutto finisca. Prima che il ballo finisca.
L'ultimo ballo. Prima che la vita finisca.

Una sera di Natale la Morte va a trovare Charlie Chaplin.
Il famoso attore è ormai un ingrigito e stanco ottantenne e non avrebbe alcun motivo per opporsi al proprio destino se non avesse un figlio, ancora piccolo, al quale sente di non aver ancora trasmesso tutto quello che potrebbe insegnargli.
Spinto da questa necessità, dal bisogno spasmodico di tempo, Chaplin propone un patto alla Vecchia Signora: se riuscirà a farla ridere, se riuscirà a far sorridere la Morte, gli verrà concesso un altro anno di vita.
Sorpresa dalla particolarità della proposta, la Morte accetta la scommessa.
Chaplin si ingegna a riproporre i suoi pezzi migliori ma, più delle doti comiche, sono gli affanni dell'età a rendere il suo spettacolo buffo e divertente.
La Morte ride, delle condizioni dell'uomo più che delle sue abilità, ma concede ugualmente a Chaplin un altro anno e l'attore approfitta del periodo a lui accordato per iniziare a scrivere una lettera a suo figlio Christopher, un lungo messaggio nel quale imprimere il proprio vissuto.
La famiglia, l'infanzia, gli Stati Uniti; tanti mestieri, pochi successi.
La storia di Charlie, la storia del cinema.
E la nascita, per gioco e per caso, del personaggio nell'uomo:

Quel pomeriggio di pioggia del 1914 in cui cercavo nello spogliatoio maschile della Keystone un costume per una scena che stavamo girando, tenevo bene a mente quello che mi aveva detto Fred Karno, che in tutte le storie ci vuole un pizzico di malinconia. Per me non era difficile trovarla: la portavo già negli occhi, nelle mani, nel sangue. A sentire le donne, avevo un poco di tristezza anche negli inguini, ma questo finiva sempre per affascinarle. Pensai che se avessi potuto metterne un briciolo in una comica, forse avrei potuto sedurre chiunque. Era il comune senso delle proporzioni che dovevo stravolgere.
Scelsi così un paio di calzoni sformati, mi abbottonai a fatica un gilè e una giacca troppo stretti e calzai due scarpe enormi e logore. Mi guardai allo specchio. Non mi ero mai sentito così a mio agio. Il mio vestito era una disubbidienza. Ci aggiunsi una bombetta, un bastone, una cravatta a farfalla. Mancava solo un ultimo dettaglio: mi agitai i capelli e mi incollai sotto al naso un paio di baffetti neri e per la prima volta seppi qual era la mia faccia.

The Tramp, il vagabondo.
Anno dopo anno, ogni Natale, Chaplin si impegna a strappare dai denti della Morte sorrisi e vita, il tempo necessario affinché la lettera giunga alla conclusione.
Giocando ad intrecciare fantasia e realtà, Fabio Stassi ci regala una favola per adulti, una biografia surreale di un personaggio altrettanto surreale.
Una lettura piacevole e malinconica.
Di quella malinconia garbata e leggera che solo la comicità di Chaplin riusciva ad infondere.
Di quella malinconia di cui, ancora oggi, abbiamo un grande bisogno.

http://startfromscratchblog.blogspot....

[Cristina - Athenae Noctua · Rating 5 out of 5]

Tracciando una picaresca storia di Charlie Chaplin, Fabio Stassi colora il romanzo dei pastelli circensi e dei contrasti bianco-neri delle pellicole, passando con disinvoltura dagli uni agli altri grazie alla versatilità del protagonista e dello stile. L'autore racconta con una delicatezza commovente, amalgamando nella narrazione intense riflessioni sulla vita e sull'arte che fanno luce sull'intimo rapporto che unisce le due con il doppio filo della gioia e della malinconia.
http://athenaenoctua2013.blogspot.it/...

[Carlos R · Rating 5 out of 5]

Un 4.5
"El humor es zurdo, se ríe de los ricos, pone las cosas en su sitio, repara las justicias... Cierra la puerta a los fuertes y la abre a los débiles y a los indefensos, aunque sea durante el instante de una sonrisa."

[Alessio Bruno · Rating 3 out of 5]

3½. Tra alti e bassi, rimangono bei momenti di questo fantasioso viaggio alle origini di Charlot e del Cinema.

[LauraT · Rating 3 out of 5]

***1/2
CHARLOT Tu, proprio tu, la più internazionalista di tutti, più marxista di Rosa Luxemburg o di Dolores Ibárruri, la pasionaria...
LA MORTE Mai occupata di politica...
CHARLOT Perché, come me, ti interessi solo degli uomini.

Non sempre va così, non metterti paura, ma avere a che fare con i libri può essere molto più pericoloso di quanto si creda. Qui dentro tutti portano dei guanti, come avrai notato. E non lo fanno soltanto per non sporcarsi con l’inchiostro. Nascondono le ferite che i libri gli hanno inferto. La verità, Charlie, è che tutte le migliaia di pagine che ho stampato mi hanno formato il fisico prima che l’anima
Non c’è niente di suggestivo o di romantico nella miseria e nelle tribolazioni.
Semplicemente, senza desiderio non c’è mai stata vita per me. Ti diranno che sono i traumi del sesso a incidere la personalità. Non gli dare retta: il sesso è una malattia solo per i borghesi. Il vero trauma è la miseria, credimi.

[Zanda Da Silva · Rating 5 out of 5]

Lieliska grāmata! Paveica visu to, ko no grāmatas sagaidu - pavisam spilgti radīja manā iztēlē aprakstītos notikumus, aizrāva ar notikumu neparedzamo gaitu, radīja interesi par aprakstīto tēmu, patiesi notikumi caurvijas ar neticamiem faktiem, kas, kā izeādās pēc papildus izpētes, nemam nav tik neticami :) Tulka darbs teicams - ne mirkli valoda nepaklupa un pat radās iespaids, ka tiek lasīts darbs tā oriğinālvalodā. Mazliet gan mulsināja tiešās runas atveide, bet ticu, ka tulkotājai tam bijis iemesls.

[Rebecca De Grandis · Rating 5 out of 5]

Questo libro mi ha colpita così tanto che non lo dimenticherò mai, e non ho ancora ben capito perché.

[Sonia VM · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐

Mooie mix van feiten en fictie, leest vlot en met een diepere boodschap. Mooi portret van De Zwerver, die kleine met z'n bolhoed.

[Mari · Rating 4 out of 5]

La natura mi ha fatto abbastanza basso perché non debba mettermi in ginocchio davanti a nessuno.

Un romanzo dolce e amaro sulla vita di Charlie Chaplin che rispecchia fedelmente la comicità malinconica di Charlot, la sua interpretazione più riuscita. Non conoscevo molti aneddoti riguardanti la sua vita, non so dove finisce la verità e inizia la fantasia di Stassi, probabilmente approfondirò le mie lacune cercando una biografia dell'attore, intanto però sono felicissima di aver letto un libro così bello, sorprendente e geniale.

Dicono che l'universo sia nato da una grande esplosione. Secondo me, deve essere successo sulla pista di un circo. Una donna volteggiava in aria e un uomo ne catturò il movimento in una scatola magica, e lo riprodusse all'infinito, fino a popolare di ombre la terra, e a riempirla di segatura, di risate, di lacrime. Non può che essere andata così, Christopher, perché solo nel disordine dell'amore ogni acrobazia è possibile.

Che si possa smettere di colpo di vedersi, di parlare, di toccarsi, e che quest'assenza durerà per sempre, è una cosa incomprensibile.

[Razvan Zamfirescu · Rating 3 out of 5]

Povestea vietii lui Chaplin interpretata, romanatata, exagerata poate, este, cu siguranta, fascinanta si oricine este indragostit de "Marele Dictator" se va simti dator sa o citeasca. Si nu va face rau, pentru ca Fabio Stassi o scrie bine, e o lectura lejera, placuta, cu elemente surpriza (de pilda, cine a inventat cinematografia) in care fictiunea si realitatea fac un pariu destul de profitabil pentru cititor. Din pacate, idee originala a romanului, care coordoneaza naratiunea, aceea de a face moartea sa rada la fiecare sarbatoare a Craciunului pentru a mai castiga un an de viata alaturi de fiul nascut pe cand tatal avea 73 de ani, desi ingenioasa, nu mi s-a parut suficient exploatata, ba chiar, din contra, de cateva ori am surprins-o incetinind destul de neplacut povestea. Una peste alta, romanul parca nu se ridica la inaltimea asteptarilor.

[Joana · Rating 5 out of 5]

Este libro llego a mi hace varios años, por una recomendación del Sr. vendedor de libros :). Al llegar a casa, lo hojeé y no tuvimos click.. supongo no era el momento. Hace unos días lo retomé y no pude soltarlo. Charlot, Charlie Chaplin, esta a punto de morir y negocia con la muerte que le dé más años de vida para poder ver a su hijo crecer. Este libro es la carta que le escribe a su hijo, Christopher, contándole aquellas cosas que no se habían dicho antes de él. Es una hermosa historia que mezcla la historia del cine, del entretenimiento y de la situación del mundo a inicios de siglo. Recomendable!

[Greta Macionytė · Rating 4 out of 5]

Italų autoriaus romane į pasaulį skaitytojas žvelgia Čarlio Čaplino akimis. Knygoje romanizuotai apžvelgiamas legendinio aktoriaus gyvenimas, o intarpuose aprašomi epizodai, kaip Č. Čaplinas bando prajuokinti pačią Mirtį. Kasmet Senė Mirtis aplanko komiką per Kalėdas, tačiau jei jis sugebą ją prajuokinti – laimi dar vienus metus žemėje. Skaityto toliau: http://www.jauti.lt/tarp-lentynu-4/

[Min Li Li · Rating 4 out of 5]

Roman türünde bir kitap değildi ama yine de sıkmadan okuttu kendisini.
Yazarında dediği gibi kitapta gerçekler yer alsada genel olarak hayal ürünü.Charlie Chaplin'i seviyorsanız ya da onun hakkında azda olsa bilgi sahibi olmak istiyorsanız okumanızı tavsiye ederim. :)

[Bryan Ceballos · Rating 3 out of 5]

Me gusto, es una historia linda, sin embargo siento que le falta profundidad a los eventos, no me imaginaba los escenarios y las escenas completamente, no me engancho para querer saber cual era el siguiente paso de Chaplin, pero al fin y al cabo la historia es buena.

[Rosalba · Rating 4 out of 5]

La comicità irride i ricchi, rimette le cose a posto, ripara le ingiustizie. Chiude le porte ai prepotenti e le fa aprire ai deboli e agli indifesi, anche se solo per il lampo di un sorriso.

[Attilia · Rating 5 out of 5]

La malinconica dolcezza di Charlot in un romanzo intenso e appassionato

[L'angolino di Ale · Rating 5 out of 5]

La mia recensione:
http://langolinodiale.wordpress.com/2...

[Ramona Arsene · Rating 3 out of 5]

"Se spune ca universul s-a nascut dintr-o mare si de neinteles explozie. Dupa mine, trebuie sa se fi intamplat pe arena unui circ."

[Emma Fredgant · Rating 3 out of 5]

Charlie Chaplin's Last Dance, structured as a letter from a dying Chaplin to his son Christopher, reads at times like a fantastic story of things just beyond the realm of the possible, which to me is at the heart of the beauty of vaudeville and the old silent slapstick film stars, and at times like an underdeveloped biography of Chaplin. Bouncing back and forth between those two modes does not always work, but it leads to a few moments of beauty, poignancy, and insight into what made Chaplin great.

Some notably good and creative sections are least connected with our understanding of Charlie as a movie star - his brief time working as a taxidermist, as a typesetter, as a circus aide witnessing the beginning of cinema. However, the segments of the book where he is scratching out his existence on a movie set and creating the Tramp - all the most familiar sections of his life - are underwhelming, and too long. This book is at its best when the reader is unsure if something really happened at all, but often gets bogged down in the fact that it's talking about a real person with a staggering amount of written material about his life.

I liked this book, and I'm happy that it reminded me to watch some Chaplin as a supplement. In some ways, I would have preferred it if this book wasn't about Chaplin, but some invented silent-era star. Of course, maybe that preference speaks to the central issue that plagues Chaplin in this book; is he his work and his characters, or is he a regular man? If those ideas or a diffuse biography of Chaplin interest you, this is a good book to read. I would recommend The Night Circus by Erin Morgenstern as a corollary to this book.

"The public always picks out such types to fall in love with, because it sees their fragility before it sees their strength, and every time they win the public feels like it's witnessed a miracle, a rebellion against the natural order of things...But in the long run, and they themselves are the first to admit it, the fragility that shaped them inevitably gets the better of them, too." (66)

"Life, by its very nature, cannot remain in equilibrium: it's too crooked and unstable for that. And yet, we humans still crave it." (250)

[Aiga P. · Rating 3 out of 5]

Šis stāsts par Čārliju Čaplinu, kā min grāmatas autors, ir “tīrais izdomājums, lai arī tā pamatā ir daudz patiesu notikumu”. Biju gaidījusi ko citu, taču arī šāds skatījums izrādījās neslikts un pārdomas veicinošs.

- - -

Laiks mūsu vagonā aizritēja tikpat vienmuļš kā Vaijomingas ainava. [..] Savukārt es uzskaitīju lietas, ko steidzami vajadzētu izgudrot: putekļu sūcēju, kas iesūc visas skumjas un nelāgo garastāvokli, putotāju, kurš uzjundī, kad aptrūkstas labu ideju, petrolejas spainīti, kas izmantojams, kad vajag nomazgāt nost kļūmīgi pasprukušus vārdus...

Iepatikās arī burtliča aroda iemēģināšanas apraksts:
Strādādams pie Vilija, es lasīju galvenokārt romānus; īstenībā tā bija greznība, ko agrāk gaužām reti biju varējis atļauties. Jau ar pirmajām paša saliktajām rindām biju nopratis – man nepietiek ar to, ka tekstu vienkārši izlasu; tā vārdus es pārcilāju rokās, sajutu to apjomu un smagumu un kā tie man ieskrāpē ādu; man tie vispirms bija alva un svins, un antimonijs. Kopš tā laika visu mūžu esmu rīkojies ar vārdiem kā cirka mākslinieks, arvien celdams tos gaismā, lai tie kļūtu visiem redzami.
Nudien, Kristofer, tā nebija vienkārši lasīšana! Grāmatas es izjaucu un saliku; tā bija nodarbe, kas jau tuvojās pārradīšanai. [..]
Pirmoreiz ieraudzījis “Noslēpumu salu” iesējumā, gatavu nogādāšanai uz veikalu, jutos lepns gluži kā galdnieks, kas izgatavojis skaistu mēbeli. Vairākas dienas nespēju paiet garām Sanfrancisko centra grāmatnīcai, kaut pa gabalu nepalūkojies uz “savu” grāmatu, vērodams, vai kāds nenāks to pirkt.

[Michael Mills · Rating 5 out of 5]

Beautiful. Originally published in Italian as L'ultimo ballo di Charlot – Charlot being the name by which the Tramp is known in Italy – and as a statement of intent it better explains the book.

This is not the true story of Chaplin's life, though as Stassi points out, it does feature many moments of truth. It is an imagined life, drawing on the themes, works and cultural significance of Chaplin.

It is a bittersweet story, so fitting for the composer of "Smile", one of the most beautiful and heartbreaking songs ever written. It's about the quest to hold on to loved ones beyond their passing (through music, memory, children and of course cinema) but with the emotional maturity of Chaplin that everything does of course end.
As Stassi has Chaplin tell Death himself, "there's no film without a beginning and an end, and this is a good ending".

There are too many quotes to include here. A profligacy of insight and tender prose beauty. Stassi and translator Stephen Twilley have done extraordinary work. I shed a tear, and I smiled.

[Carolina · Rating 4 out of 5]

"Me embargó una soledad nueva, llena de promesas. ¡Cuántas veces se nace en la vida! Tantas que hay que aprender enseguida a criarse por sí mismo, a no dejar nunca de nacer. La conciencia de ser otro y estar en un lugar nuevo me llenó de emoción"
Stassi nos trae la vida de Charlie Chaplin por medio de cartas que año con año le escribe a su hijo menor Christopher, a quién tuvo demasiado mayor y por ello, no lo verá crecer demasiado. Una navidad, la muerte llega por él, pero llegan a un trato; si Chaplin la hace reír, le dará un año más de vida para que así pueda ver crecer a su último hijo.
Hay algo especial en éste libro, he de admitir que en inicio me pareció aburrido, y pase mucho tiempo preguntándome si todo lo contado en verdad paso (al final del libro el escritor cuenta que se tomó varias licencias creativas e invento algunos pasajes contados en el libro), pero conforme avanzas y te dejas llevar por la historia llega a cautivarte, en especial todo el arco de quién inventó el cine, y cuando Chaplin le habla directamente a su hijo en las cartas.

[Manuel Finelli · Rating 3 out of 5]

3 stelle poco, ma 4 sarebbero troppe.
Sembra banale lo stratagemma narrativo impiegato… chiaro è il richiamo al Dickens della notte di Natale, ma in realtà è molto ben sfruttato e diventa il punto di forza del libro. In sostanza è una biografia molto selettiva di alcuni episodi della vita di Chaplin, da lui narrata come memorie che riemergono quando, una volta l’anno – la notte di Natale – la morte gli rende visita per prenderlo con sé. Ma non lo fa mai, perché il gioco che hanno deciso di giocare ogni anno lo vince Chaplin: se Charlot riesce a farla ridere, Morte se ne va a mani vuote per tornare l’anno seguente.
Questi intermezzi sono la parte più riuscita. Ma in generale tutta l’opera fila via liscia e in modo molto godevole, almeno fino a metà. Poi qualcosa si inceppa, le memorie si allungano e la presa un po' cala. Comunque un bel libro.