What do you think?
Rate this book
La Perle et la Coquille
« Ce magnifique conte familial reflète à merveille les combats des femmes afghanes d'hier et d'aujourd'hui. » Khaled Hosseini
Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses soeurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu'à ce qu'elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d'une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba. Les destinées de ces deux femmes se font écho, et permettent une exploration captivante de la condition féminine en Afghanistan.
« Hashimi entrelace deux histoires tout aussi captivantes l'une que l'autre dans un premier roman envoûtant. » Booklist
« À travers ce récit bouleversant, Hashimi donne la parole à celles qui ne l'ont pas. » Kirkus
Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses soeurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu'à ce qu'elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d'une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba. Les destinées de ces deux femmes se font écho, et permettent une exploration captivante de la condition féminine en Afghanistan.
« Hashimi entrelace deux histoires tout aussi captivantes l'une que l'autre dans un premier roman envoûtant. » Booklist
« À travers ce récit bouleversant, Hashimi donne la parole à celles qui ne l'ont pas. » Kirkus
576 pages
Published August 26, 2026
About the author
Nadia Hashimi
29 books4,479 followersNow author, once a pediatrician. Always a reader.
Loves dark chocolate, coffee, animals, justice, and many other clichéd indulgences.
Loves dark chocolate, coffee, animals, justice, and many other clichéd indulgences.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
October 24, 2026
4/5 ⭐️
Une lecture aussi belle que bouleversante, qui m’a fait passer par beaucoup d’émotions, souvent difficiles…
J’ai particulièrement aimé le parallèle entre Rahima et Shekiba, deux femmes d’une même lignée qui, à des époques différentes, tentent de trouver leur place dans la société Afghane. À travers leurs histoires, Nadia Hashimi aborde la condition des femmes en Afghanistan, les mariages forcés, les violences conjugales et la pratique du bacha posh, qui permet à certaines jeune filles de vivre temporairement comme des garçons.
Certains passages sont particulièrement durs, notamment ceux qui évoquent les violences sexuelles et ces femmes à qui l’on apprend que leur corps et leur vie ne leur appartiennent pas. Ce qui m’a le plus révoltée, c’est cette violence devenue presque normale à leurs yeux, mais aussi cette capacité à aimer inconditionnellement leurs enfants, malgré les circonstances dans lesquelles elles sont devenues mères…
C’est un roman triste, révoltant, mais porté par le courage de ces femmes et leur désir de liberté. Une histoire qui rappelle que, même si les époques changent, la condition des femmes en Afghanistan reste malheureusement une réalité préoccupante…
Une lecture aussi belle que bouleversante, qui m’a fait passer par beaucoup d’émotions, souvent difficiles…
J’ai particulièrement aimé le parallèle entre Rahima et Shekiba, deux femmes d’une même lignée qui, à des époques différentes, tentent de trouver leur place dans la société Afghane. À travers leurs histoires, Nadia Hashimi aborde la condition des femmes en Afghanistan, les mariages forcés, les violences conjugales et la pratique du bacha posh, qui permet à certaines jeune filles de vivre temporairement comme des garçons.
Certains passages sont particulièrement durs, notamment ceux qui évoquent les violences sexuelles et ces femmes à qui l’on apprend que leur corps et leur vie ne leur appartiennent pas. Ce qui m’a le plus révoltée, c’est cette violence devenue presque normale à leurs yeux, mais aussi cette capacité à aimer inconditionnellement leurs enfants, malgré les circonstances dans lesquelles elles sont devenues mères…
C’est un roman triste, révoltant, mais porté par le courage de ces femmes et leur désir de liberté. Une histoire qui rappelle que, même si les époques changent, la condition des femmes en Afghanistan reste malheureusement une réalité préoccupante…
Displaying 1 - 1 of 1 review