تمثل هذه الدراسة الجامعة بين مباحث وصفية/نظرية (في القسم الأول) ومباحث وصفية/تطبيقية (في القسم الثاني) نموذجا جديدا لما يمكن أن تكون عليه العلاقة (الضرورية) بين البحث النظري و البحث التطبيقي. فعسى أن تسهم في بلورة جوانب من عمق اللغة العربية وجمالها العلمي، وكنهها المعرفي، وأهليتها الثقافية /الحضارية، فضلا عن قيمتها الرمزية، وقدرتها على توحيد الأمة العربية الإسلامية لتنطق بلسان عربي واحد وموحد.
عبد القادر الفاسي الفهري (مواليد 1947، فاس) عالم لسانيات وخبير لساني دولي مغربي، وأستاذ باحث في اللسانيات العربية المقارنة، ورئيس جمعية اللسانيات بالمغرب.