Στο αφήγημα Θα κριθούμε από τα μάτια τους, η Ζυράννα Ζατέλη φέρνει κοντά την αγάπη για τα ζώα και τις συναντήσεις με πραγματικά και φανταστικά πλάσματα, ορατά και αόρατα.
Μέσα από τη χαρακτηριστική, ονειρική της ματιά, η αφήγηση απευθύνει μια επείγουσα ηθική έκκληση για σεβασμό και προστασία της μη ανθρώπινης ζωής.
Η Ζυράννα Ζατέλη γεννήθηκε το 1951 στον Σοχό Θεσσαλονίκης. Σπούδασε θέατρο και εργάστηκε ως ηθοποιός, καθώς και στο ραδιόφωνο, μα τα εγκατέλειψε αρκετά γρήγορα -η πραγματική της κλίση ήταν και είναι το γράψιμο και ασχολείται πλέον αποκλειστικά μ' αυτό.