Nicht in den Bergen, nicht am Meer – man ist auf einer Ebene in guter Höhe, grüne Felder, so weit das Auge reicht. Hier hat die Familie ihren Ursprung. Hier ist Marianne geboren. Ihre Großeltern führten den Dorfladen, in dem sich ihre Eltern kennengelernt haben. Die zogen der Arbeit wegen in die Stadt. Über dreißig Jahr später, als Marianne längst eine eigene Familie gegründet hat, kommt diese Landschaft mit Wucht zurück – wie ein unsichtbarer Faden, der immer mitgelaufen ist. Mit einem Mal weiß sie, was ihr fehlt in ihrer Dreizimmerwohnung und was sie mit dem, was ihr Vater für sie erspart hat, anfangen will. Fanny Desarzens erzählt sanft und rhythmisch vom Lauf der Zeit und von der Kraft einer Landschaft. Von Menschen, die lieben und leiden, die Kinder großziehen und sie aus dem Haus gehen sehen. Die verbunden bleiben durch ihre Eigenarten, ihre Gesten, die ein Erbe weitergeben, das über mehrere Generationen hinweg Bestand hat und sich fortsetzt. Was von all dem bleibt? Vielleicht einfach ein Traum, der Traum von einem eigenen Haus auf dem Land, einem Garten mit Himbeeren und Rosmarin.
"Man könnte denken, von Leuten wie ihnen liesse sich nichts erzählen. Aber man kann die kleinen Dinge beschreiben, all die kleinen Dinge." - Fanny Desarzens Ich staune, wie es Fanny Desarzens gelingt, auf knapp 150 Seiten eine Geschichte mit so viel Tiefe zu erzählen. Die Gefühle werden wunderbar vermittelt, und ich fühlte mich schon nach wenigen Seiten, als würde ich mit der Familie am Tisch sitzen. Es ist mein erstes Buch von Fanny Desarzens, aber bestimmt nicht mein letztes.
Der Leser ist ein Zuschauer in dieser Geschichte. Die Szenen weben sich zu einem Teppich aus den Erinnerungen einer Familie zusammen. Mann kann nicht immer verstegen, warum Desarzens eine bestimmte Szene gewählt hat, aber das ist genauso wie bei unseren eigenen Erinnerungen: Wir erinnern uns an das, was uns beeindruckt, und wissen oft nicht, warum. Also, vielleicht existiert dieses Buch als eine Sammlung von Erinnerungen einer Familie.
"Sie gehören zu denen, die die Erde bearbeiten [...] Generation für Generation haben sies ich über das fruchtbare Land verstreut, nicht zu weit oben un dnicht zu weit unten, in jener Höhe, wo es ein bisschen Regen gibt und vor allem Sonne. Sie haben sich nach diesem Boden geformt, über den sie sich eines Tages gebeugt hatten. Denn am Anfang von allem standen die Säer, die Pflüger, die, die anbauten. Mit der Zeit wurde es vielfältiger, und man hat andere Berufe gefunden. Hat sich andere Beschäftigungen gesucht. Sie aber haben nie aufgehört, sie sind mit ihrer Erde verbunden, und das sieht man ihnen an. Man sagt von ihnen, sie seien solide, mit einem robusten Charakter."
Manchmal gestalten die Wörter ein Gemälde, manchmal beschreiben sie einfach alltägliche Szenen. Aber der Pinsel taucht nur mit der Spitze in die Farbe: nur ein Tag in mehrere Jahren. Dadurch sehen wir die Kinder nicht aufwachsen; von einer Seite zur anderen sind sie erwachsen, und wir kennen sie nicht. Die Geschichte wird aus einer Vogelperspektive erzählt, und dadurch bleibt die Familie weit von uns entfernt, auch wenn wir ihre Geschichte kennenlernen.
"Das Leben nimmt, also gibt man. Aber eine Idee wuchert, wenn man nichts mit ihr anfängt. Sie breitet sich aus, vom Kopf bis in die Brust und dann überall. Wie ein Ei, das zerfließt, wenn die Schale zerbrochen ist. Und sie nimmt immer mehr Platz ein. Sie fängt an zu drücken, und man weiß nicht, warum [...] Die Idee war wie eine Garnspule, die zu Boden fällt, und der Faden rollt sich ab."
Als Leser hätte ich mir gewünscht die Familie näher zu sein, Teil ihrer Blüte zu sein.
"Seitdem er in Rente war, vollführte er weiter die Bewegung seiner Unterschrift, ohne ein Blatt, um sie einzutragen. Er merkte es gar nicht, es war eine kleine Bewegung in der Luft. Ein Akt der Untätigkeit. Manchmal ist es lächerlich, wie einen kleine Dinge prägen können. Ihm fehlte der materielle Beweis, etwas, woran man sehen konnte, dass ein Tag ordentlich erledigt war. Eine Unterschrift, die bezeugte, dass er da gewesen war."
Der Schreibstil ist der stärkste Eigenschaft dieses Buches: ein Zusammenspiel sanfter Farben, ein Aquarell.